2023開齋節手記

更新 發佈閱讀 5 分鐘

今年4月20的晚上,雲朵遮住了月亮,中國回教協會的觀月小組沒看見新月,因此將開齋節第一天訂為4月22日,這年是伊斯蘭遷徙曆的第1444年。

4月22日是星期六,各地已經有許多開齋節的祈禱活動,而多數移工在週日才放假,臺北市在大安森林公園舉辦的開齋節活動也在週日舉行。

_______________________________

星期天,我和一位印尼語很厲害的朋友約好一起去大安森林公園的開齋節活動。早上出門前我沖了冷水澡,結果沒有沖掉睏意,吹完頭髮後覺得更睏更暈,但這種暈很像喝了點酒的微醺感,反而讓我很放鬆。

和朋友到公園裡,首先看到民眾點歌區,民眾可以點歌、用麥克風唱歌,前面已經有幾個印尼移工姊姊在唱了,我們駐足聽了好一陣子,我一直好喜歡印尼人很自由自在地唱歌跳舞的樣子,換作是我總覺得要準備好才敢上去,上去前還要朋友三催四請一番才好意思。


一位移工姊姊點唱蕾哈娜的[Diamonds],用宏亮的歌聲唱著”So shine bright, tonight, you and I . We're beautiful like diamonds in the sky”(閃耀吧,今晚的你和我。我們美得像天上的鑽石) 我聽一聽突然很想哭,一方面想到移工們在社會付出的努力時常被忽略,平時的他們每個人都小小地、縮在自己的崗位上,到了放假天、屬於他們的節日、到一處讓他們自在的地方,他們才像鑽石一樣閃耀地展現自己。即使有時沒跟上拍子、時不時低著頭看手機上的歌詞,但是此刻唱著歌的她真的很美、很有力量;另一方面,我也莫名被鼓舞到,我想我也可以是鑽石吧?

raw-image

聽完她唱歌我們先去逛一旁的清真市集,我在土耳其番紅花餐廳擺的攤位買了米布丁吃,結帳時和店員說了聲” teşekkürler”(謝謝),是睽違三、四年後講的第一句土耳其文,店員和我說”afiyet olsun”(祝好胃口)。自從轉出土文系之後,許久許久沒有再接觸土文了。等印尼語程度提升到一個程度,我想把土文再練起來。之後我們到夏慕思的手作中東甜點排隊,原本被排隊人潮嚇退,後來又被漂亮可口的甜點吸進隊伍中乖乖等待。終於到我了 ! 我點了手指果仁蜜餅,小小一個但堆疊了好多層,口感很豐富,還有土耳其棉絮糖,有點像臺灣的龍鬚糖,和漂亮的金絲蜜酥,脆脆的口感也很好。

raw-image


我們帶著中東小零食又回到民眾點歌區,找了塊野餐墊坐下聽移工姊姊們唱歌,大家越唱越嗨,點了好多手大家都朗朗上口的噹嘟Dangdut歌曲,草地上的小棚子底下儼然成為移工姊姊們的舞池,手腕隨著音樂舞著漂亮的手勢,屁股跟著節拍繞圈圈,靈活的屁股像他們的靈魂一樣自由,我們的野餐墊剛好在搖滾區,眼看氣氛越來越嗨,我們識相地往後挪動位置。身體自帶的睏意、周遭移工姊姊們身上的香水味、響亮的音樂和歌聲,讓我一度有自己身處異國的錯覺,我在心中吶喊說 :好想上去一起跳 ! 姊姊們的歌詞裡唱著”cinta cinta”(愛你 愛你),其中一個姊姊忽然用中文合聲:「我愛你 我愛你」,我和朋友馬上笑出來,太可愛了 ! 另一首歌有姊姊舞跳一跳突然掏出皮夾,拿出1000、100元的鈔票給朋友,竟然是當成表演道具使用,像彩帶一樣握著紙鈔揮舞,另一手繼續拿著找不到時機關上的皮夾,真的太好笑XD


raw-image



後來幾個領舞的姊姊先離開,剩下認真唱歌、比較害羞的姊姊,舞池變成感性的慢歌演唱會,這時她們看見野餐墊上唯一的一個印尼男生,指名要他來唱歌,他驚嚇地拒絕,害羞的臉脹得通紅,我們在一旁看也覺得有趣。

這天雖然沒有直接跟移工互動,但潛進她們的圈子中,一起歡笑、鼓掌、聆聽與搖擺,都讓我覺得很放鬆很開心,是第一次和穆斯林共度開齋節的美好經驗。隔天,我把填活動問卷送的一包印尼蝦餅,送給公園遇到的移工姊姊,跟她說”Selamat Idul Fitri”(開齋吉慶),希望她有順心的一年~

留言
avatar-img
熱帶亞熱帶的熊的沙龍
21會員
51內容數
四大主題 : 東南亞移民工在臺灣的生活、馬祖西莒打工換宿小故事、讀書分享、設計最適合自己的職涯的實驗故事
2023/12/30
家裡附近有一間我觀察已久的菲律賓雜貨店,店名是"Pinoy Store Vivian",Pinoy是菲律賓人的意思,Filipino的縮寫,若不是有小巧可愛的招牌,從玻璃門外還得仔細看才會發現它是家店,入口也要從側邊進去,非常低調。
Thumbnail
2023/12/30
家裡附近有一間我觀察已久的菲律賓雜貨店,店名是"Pinoy Store Vivian",Pinoy是菲律賓人的意思,Filipino的縮寫,若不是有小巧可愛的招牌,從玻璃門外還得仔細看才會發現它是家店,入口也要從側邊進去,非常低調。
Thumbnail
2023/11/06
位於臺中的非政府組織「1095,壹零玖伍文史工作室」,深根東南亞移民工議題,推出展覽、桌遊、闖關課程、文化交流等活動,致力於跨界的連結,讓臺灣社會更理解東南亞移民工。過去我在燦爛時光書店工作時認識他們,很欣賞他們能為了不同的客群需求 : 學生、企業等等,設計出各式各樣的文化交流活動
Thumbnail
2023/11/06
位於臺中的非政府組織「1095,壹零玖伍文史工作室」,深根東南亞移民工議題,推出展覽、桌遊、闖關課程、文化交流等活動,致力於跨界的連結,讓臺灣社會更理解東南亞移民工。過去我在燦爛時光書店工作時認識他們,很欣賞他們能為了不同的客群需求 : 學生、企業等等,設計出各式各樣的文化交流活動
Thumbnail
2023/08/15
我們邊吃Ibu又跟隔壁的陌生阿姨聊了起來,她很喜歡跟別人講說我是台灣人,有時候別人會她我是不是她的雇主,因為這樣的組合很少見。陌生姊妹阿姨聽到她說我會一點印尼語,不管我講的好壞,她們都會比大拇指稱讚我,今天的阿姨還跟我們分享一大袋的櫻桃跟紅心芭樂,每次都被她們的友善跟大方嚇到。 早上會合後我們北
Thumbnail
2023/08/15
我們邊吃Ibu又跟隔壁的陌生阿姨聊了起來,她很喜歡跟別人講說我是台灣人,有時候別人會她我是不是她的雇主,因為這樣的組合很少見。陌生姊妹阿姨聽到她說我會一點印尼語,不管我講的好壞,她們都會比大拇指稱讚我,今天的阿姨還跟我們分享一大袋的櫻桃跟紅心芭樂,每次都被她們的友善跟大方嚇到。 早上會合後我們北
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
大人們的娛樂就是懂的開車的過程中,不失禮節又不會太超過~
Thumbnail
大人們的娛樂就是懂的開車的過程中,不失禮節又不會太超過~
Thumbnail
我們帶著中東小零食又回到民眾點歌區,找了塊野餐墊坐下聽移工姊姊們唱歌,大家越唱越嗨,點了好多手大家都朗朗上口的噹嘟Dangdut歌曲,草地上的小棚子底下儼然成為移工姊姊們的舞池,手腕隨著音樂舞著漂亮的手勢,屁股跟著節拍繞圈圈,靈活的屁股像他們的靈魂一樣自由
Thumbnail
我們帶著中東小零食又回到民眾點歌區,找了塊野餐墊坐下聽移工姊姊們唱歌,大家越唱越嗨,點了好多手大家都朗朗上口的噹嘟Dangdut歌曲,草地上的小棚子底下儼然成為移工姊姊們的舞池,手腕隨著音樂舞著漂亮的手勢,屁股跟著節拍繞圈圈,靈活的屁股像他們的靈魂一樣自由
Thumbnail
我們邊吃Ibu又跟隔壁的陌生阿姨聊了起來,她很喜歡跟別人講說我是台灣人,有時候別人會她我是不是她的雇主,因為這樣的組合很少見。陌生姊妹阿姨聽到她說我會一點印尼語,不管我講的好壞,她們都會比大拇指稱讚我,今天的阿姨還跟我們分享一大袋的櫻桃跟紅心芭樂,每次都被她們的友善跟大方嚇到。 早上會合後我們北
Thumbnail
我們邊吃Ibu又跟隔壁的陌生阿姨聊了起來,她很喜歡跟別人講說我是台灣人,有時候別人會她我是不是她的雇主,因為這樣的組合很少見。陌生姊妹阿姨聽到她說我會一點印尼語,不管我講的好壞,她們都會比大拇指稱讚我,今天的阿姨還跟我們分享一大袋的櫻桃跟紅心芭樂,每次都被她們的友善跟大方嚇到。 早上會合後我們北
Thumbnail
移工阿姨Siti從2001年就來臺灣工作,以前還有每三年就要回國的規定,陸陸續續在臺灣工作10多年了,明年如果護照不能延長就會回到印尼。她來的時候身邊還沒什麼朋友來臺灣工作,反而是她後來推薦自己的大姊、二姊也來工作。在這之前她在新加坡工作過2年,使用的語言是馬來語和英語,她現在還聽得懂但不太會講。在
Thumbnail
移工阿姨Siti從2001年就來臺灣工作,以前還有每三年就要回國的規定,陸陸續續在臺灣工作10多年了,明年如果護照不能延長就會回到印尼。她來的時候身邊還沒什麼朋友來臺灣工作,反而是她後來推薦自己的大姊、二姊也來工作。在這之前她在新加坡工作過2年,使用的語言是馬來語和英語,她現在還聽得懂但不太會講。在
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
昨天是中秋節,中國人第二重視的節日。有些年是”十五的月亮,十六圓”,十五那天沒有空看月亮,十六看也來得及,今年據說還是十五的圓。
Thumbnail
昨天是中秋節,中國人第二重視的節日。有些年是”十五的月亮,十六圓”,十五那天沒有空看月亮,十六看也來得及,今年據說還是十五的圓。
Thumbnail
一早接到朋友的訊息,邀請我參加晚餐聚會... 聚會舉辦在一個私人的海灘,不是很fancy 但非常寧靜,兩隻狗慵懶的躺著討摸~ 開放式的餐廳和廚房傳出陣陣燉煮食物的香味! 賓客紛紛到期,大家在廚房餐廳忙進忙出,有人佈置音樂舞台,有人搬桌椅,廢人如我就在海灘上跟狗玩⋯ 一切都是剛剛好~
Thumbnail
一早接到朋友的訊息,邀請我參加晚餐聚會... 聚會舉辦在一個私人的海灘,不是很fancy 但非常寧靜,兩隻狗慵懶的躺著討摸~ 開放式的餐廳和廚房傳出陣陣燉煮食物的香味! 賓客紛紛到期,大家在廚房餐廳忙進忙出,有人佈置音樂舞台,有人搬桌椅,廢人如我就在海灘上跟狗玩⋯ 一切都是剛剛好~
Thumbnail
走到平常安妮老師會停下來介紹印尼植物的攤販,我蹲下來拿出我袋子裡的吹泡泡,送給攤販姊姊的大女兒,感謝她上次請我喝養樂多,順便提醒她跟妹妹一起玩,這時攤販姊姊看到我,就叫兩個小朋友跟我去看書、別再滑手機,於是今天上班就有了兩個伴,工作從顧書變成顧小孩。
Thumbnail
走到平常安妮老師會停下來介紹印尼植物的攤販,我蹲下來拿出我袋子裡的吹泡泡,送給攤販姊姊的大女兒,感謝她上次請我喝養樂多,順便提醒她跟妹妹一起玩,這時攤販姊姊看到我,就叫兩個小朋友跟我去看書、別再滑手機,於是今天上班就有了兩個伴,工作從顧書變成顧小孩。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
早上起來沒看到媽媽大哭 想起可以玩洋娃娃 凜冬馬上分心,開開心心玩娃娃 還陪來上班一派無聊的清潔公司的先生聊天😆 對方有認真回應耶 凜冬一副小大人模樣 照史在客廳練習講笑話 之後移到餐桌旁,陪正在玩平板的女兒 下午三點,幽優和炎夏放學到家 幽優今天在學校累積不少壓力,不愉快到了極點 約雅慧出門唱歌
Thumbnail
早上起來沒看到媽媽大哭 想起可以玩洋娃娃 凜冬馬上分心,開開心心玩娃娃 還陪來上班一派無聊的清潔公司的先生聊天😆 對方有認真回應耶 凜冬一副小大人模樣 照史在客廳練習講笑話 之後移到餐桌旁,陪正在玩平板的女兒 下午三點,幽優和炎夏放學到家 幽優今天在學校累積不少壓力,不愉快到了極點 約雅慧出門唱歌
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News