【繪本】慢慢撕,聽故事《犀牛釘在樹上了》

閱讀時間約 3 分鐘
「當我們慢慢撕紙的時候,會有毛邊,這很重要,像這個山的稜線白白的線。」
——黃春明
聽到黃春明說這句話,再看他的撕畫,忽然明白,毛邊,原來是世間的常態。
《犀牛釘在樹上了》/黃春明文圖/聯合文學202302

黃春明和他的童話故事

早在1993年,黃春明就出版過五本撕畫童話繪本(皇冠出版),相隔20年,沒想到還能看見新的繪本集(聯合文學出版)。雖然這個故事也早在2015就創作,並在2017年發表(皇冠雜誌),但卻是一直到了今年(2023)才出版單行版繪本。
黃春明在文壇上以善於說故事聞名,曾經藉由小詩,他談起自己故事的來源:
濁水溪,濁水溪,當我還沒有見過你之前,你就從阿公的嘴裡流進我的耳朵。
聽故事,說故事,黃春明的故事是土裡長出來的故事。這豐沛的泉源,讓他進而創作小說、童詩、兒童劇、童話,黃春明的故事似乎說也說不完。
取自成長與生活背景裡的故事,即使很簡單,卻顯得踏實而生動。

小犀牛與紅蜻蜓

小犀牛第一次獨自出門探索,正當逍遙之時,一隻紅蜻蜓過來騷擾他。紅蜻蜓停在小犀牛鼻子的角尖上,然後懸空,再停著、懸空,反覆的動作讓小犀牛不勝其擾。
為了甩掉紅蜻蜓,小犀牛用盡各種犀牛能做到的方法:甩頭、奔跑、上下跳、躲進水裡,始終無法擺脫,直到走投無路。最後卻靈機一動,快速奔跑衝向大樹,以為將角撞進樹幹裡,紅蜻蜓不會再停在角尖上,可以一勞永逸。但小犀牛沒想到自己的後果,因此就釘住了。
黃春明描寫牠們對峙的情形特別生動:犀牛動,紅蜻蜓就懸空;犀牛停,紅蜻蜓就下飛。
犀牛停、蜻蜓飛下
犀牛動、蜻蜓懸空
一動一靜、來來回回,看似互相對立的關係,其實卻是一搭一唱,明明只是田園風光裡極為日常的一幕,被黃春明寫起來,便成了一場自然裡的舞台劇。
黃春明對於生活周遭動植物的觀察,和孩子一樣敏銳。看他形容犀牛的外型「無敵鐵金剛小坦克」,其實是指出成熟犀牛擁有鐵甲灰般的顏色。也把犀牛甩頭、泡水、眼神和動作的習性,紮實又趣味的用撕畫模擬出來。而蜻蜓點水、停駐在大型動物身上的習性,也能讓讀者恍然憶起,童年時光或偶然在鄉下,曾與蜻蜓邂逅的時光。

撕出萬物形象的秘密

黃春明撕畫,講究的也是慢的觀察功夫,需要一點一點靠著五官與手感慢慢揣摩、調整角度。所以他的直線不是筆直「你說它直,它就直。」,所以圓也不是幾何裡的正圓。可以說,創作的靈感走到哪裡,圖像的線條與輪廓就延伸到那裡。
再者,黃春明選擇撕畫的用紙並非色紙,主要還來自各式各樣的雜誌、廣告等紙張。因此細看書裡的色彩,就連犀牛的灰都不是純粹的灰、天空的藍也不是純粹的藍,甚至樹葉本身有些還帶有字體(日文雜誌),遠看也就像極陽光在葉子佈下的陰影痕跡。
廣告用紙撕成的葉子,有著類似陽光篩過的陰影
紙的毛邊,是撕畫創作最有意思的部分。讓我記起童年時撕紙的經驗。當出現毛邊時,特別喜歡用手撫觸,紙的纖維與觸感,摸起來就像人類皮膚上的汗毛,新鮮感十足。
現在透過黃春明的繪本重新體驗,就多了更深刻的感受。在畫裡,毛邊是動物身體的邊界,也是區別萬物的輪廓線。它不同於地平線永遠是平行於地表,輪廓線是隨著萬物活動而有的邊界線。
邊界,其實是光線露出來的樣子,卻反而形成了世界萬物的輪廓。我們之所以知道犀牛這樣、蜻蜓那樣,雲如此、樹如此,不就是透過這種分野嗎?
毛邊是身體的邊界,也是區別萬物的輪廓線
也許你也曾經跟我小時候一樣,喜歡盯著某件物體直到發呆,眼睛略略失焦時,就能看見在物體周遭形成的光暈。我詩意地把它們看作萬物不小心洩露出來的靈魂,也許某一天就會收到來自他們的私訊。
現在當然知道那並不是秘密,是微光下的生命奇蹟,又或者說是有光之下,世界的常態。而在黃春明的撕畫裡傳遞出來的,除了萬物生命的氣息,應該也洩露了創作者的某種靈魂面貌吧。
即將進入廣告,捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
如果人生可以只擅長一件事,就把這件事做好:像大象一樣在繪本、圖文書,以及文字書中打滾,再好好噴水,分享與交流。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
《漁夫和他的靈魂》是旅居倫敦的插畫家卓霈欣的第一部繪本。在研究過王爾德的童話之後,她決定替它塗抹上充滿各層次「綠」的神秘色彩。 在卓霈欣的改編裡,除了保留原始情節,她將主要焦點放在漁夫與靈魂的對話中,剔去了原本王爾德的異國情調,突顯出身體、心靈與靈魂三者的關係。
白雪公主故事的黑暗面 童話就像人類的夢境,有好夢,也有惡夢,始終不斷地在我們心中迴盪與共鳴。 善於利用形象描繪人物特色與性格的插畫家Beatrice Alemagna,於2021年(法文版2021,英文版2022)重新創作了這個最膾炙人口的格林童話「白雪公主」(Snow White)。
無意中買得這本小書,吸引我注意的是封面,彷彿是哪裡看過的巨人圖像,面帶憂傷和心事,驚惶地立著。他手裡尚抱著酣睡的天使嬰孩,衣服上綴著補釘,綻破的褲腳下緣,是一雙赤腳走向貧瘠的農稼之地。
來自英國的愛蜜莉.哈沃斯-布斯(Emily Haworth-Booth)一向關注於「反抗滅絕」(Extinction Rebellion)的環保運動,在她創作的這本《最後一棵樹》裡,也是利用簡單的故事,闡述了人與樹(環境)的相處關係。
迫不及待地借到了今年2023美國凱迪克獎的銀牌繪本書,由插畫家Christopher Denise創作,第一本自寫自畫的作品。貓頭鷹嬌小渾圓的模樣,讓人一看就喜歡上這本書。 成為中世紀的屠龍騎士英雄,這對小個子的貓頭鷹來說,幾乎是不可能的任務⋯⋯
陌生人的善意若是來得恰如其分,我們就能感覺世界如蘋果芬芳容易入口。 《每個微小的善意》大抵說的就是這樣的舉手之勞,小小的善行卻能使人瞬間解渴紓困。作者瑪塔・巴托利(Marta Bartolj)來自我們不熟悉的斯洛維尼亞,但她筆下的善良卻讓人不陌生。
《漁夫和他的靈魂》是旅居倫敦的插畫家卓霈欣的第一部繪本。在研究過王爾德的童話之後,她決定替它塗抹上充滿各層次「綠」的神秘色彩。 在卓霈欣的改編裡,除了保留原始情節,她將主要焦點放在漁夫與靈魂的對話中,剔去了原本王爾德的異國情調,突顯出身體、心靈與靈魂三者的關係。
白雪公主故事的黑暗面 童話就像人類的夢境,有好夢,也有惡夢,始終不斷地在我們心中迴盪與共鳴。 善於利用形象描繪人物特色與性格的插畫家Beatrice Alemagna,於2021年(法文版2021,英文版2022)重新創作了這個最膾炙人口的格林童話「白雪公主」(Snow White)。
無意中買得這本小書,吸引我注意的是封面,彷彿是哪裡看過的巨人圖像,面帶憂傷和心事,驚惶地立著。他手裡尚抱著酣睡的天使嬰孩,衣服上綴著補釘,綻破的褲腳下緣,是一雙赤腳走向貧瘠的農稼之地。
來自英國的愛蜜莉.哈沃斯-布斯(Emily Haworth-Booth)一向關注於「反抗滅絕」(Extinction Rebellion)的環保運動,在她創作的這本《最後一棵樹》裡,也是利用簡單的故事,闡述了人與樹(環境)的相處關係。
迫不及待地借到了今年2023美國凱迪克獎的銀牌繪本書,由插畫家Christopher Denise創作,第一本自寫自畫的作品。貓頭鷹嬌小渾圓的模樣,讓人一看就喜歡上這本書。 成為中世紀的屠龍騎士英雄,這對小個子的貓頭鷹來說,幾乎是不可能的任務⋯⋯
陌生人的善意若是來得恰如其分,我們就能感覺世界如蘋果芬芳容易入口。 《每個微小的善意》大抵說的就是這樣的舉手之勞,小小的善行卻能使人瞬間解渴紓困。作者瑪塔・巴托利(Marta Bartolj)來自我們不熟悉的斯洛維尼亞,但她筆下的善良卻讓人不陌生。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
翻開這本《夏天的滋味》,滿滿夏天濃厚的情感溢出,不論是看海、吃西瓜、夜賞,還是田野間的奔跑,夏天的記憶好像是最能與大家共感的季節了!也因為夏天總是好有活力去安排一些活動參與,或是小時候對暑假的印象太深刻,總覺得一到了暑假的季節就應該來玩一下!
Thumbnail
https://www.youtube.com/watch?v=HUgnSqnMbAI音樂選自: 我吹的單簧管音樂配上伴奏CD的錄音(前面比較長的鋼琴前奏,之後單簧管的聲音才會加入) 皮耶佐拉Astor Piazzolla的樂曲作品Mumuki 今天早上發現信箱送來掛號包裹,突然想起來,啊
Thumbnail
童書,戴德森醫療財團法人嘉義基督教醫院早療管理中心,適合6~12歲以上,是陳櫻慧的早療繪本-慢慢猴繪本系列,整體評分:★★★☆☆ 書籍:1.擁抱慢慢猴;2.慢慢猴的生日大冒險
Thumbnail
Hello, mate! 當初準備啟動旅居計畫時,對於目的地並沒有多餘的考量。或許是之前旅行曾短宿過這個城市,熟悉感讓它脫穎而出,亦或是申請簽證時,這個國家所提出的條件意外貼合自己當下的財務情況與時間安排,種種原因,這座美麗的城市為直往下一個自我成長目標的我,得以於人生篇章起承轉合之間順暢前行。
Thumbnail
【悲傷的冒險】 ◎ 近藤薰美子 #書摘 哀悼沒有期限,不管失去了多久,依舊可以感受到悲傷與難過。過程中的每一種情緒與反應,都需要偌大的空間讓其舒展開來,容納所有情緒與感受。 生命中有不同種類的失去,不論是哪一類型的失去,都是把原本熟悉的生活擊碎,於是,我們踏入未知,讓哀悼過程中的各種
Thumbnail
用繪本故事了解莫內的一生。 繪本運用第一人稱莫內的自述和簡短的內容,讓讀者可以快速進入莫內的世界之外,繪本的圖像,也幫助讀者迅速進入莫內的畫作和印象派的繪畫理念裡。
Thumbnail
《森林裡的小狐狸》故事怎麼開始自己決定 很棒的一本書,用不一樣的方式說故事,也喚起兒時上作文課就是從看圖說故事開始,長大了識字了,反而開始依賴起文字! 其實無字繪本,最能徜徉在自己的故事想像裡!
Thumbnail
《小老鼠別開了!》是一本引導讀者思考同理心對話的繪本,我想真正的同理心展現,不僅止於開口說話,更是展現於行為與傾聽之上,願意站在對方的立場思考並給出相對應的回應,這樣一來我們理解事物的視野才會更加全面,對於與自己不同的那些種種也才會更具包容性。
Thumbnail
孩子說不定也想把我們賣掉! 這本繪本用逗趣的方式給媽媽一個警惕,放下手機吧!聽聽孩子想說什麼?好好陪陪他!
Thumbnail
這本繪本除了會發光,還可以引導孩子數數,認識海洋動物,每一頁除了多一隻發光小魚之外,還會多一隻海洋生物一起陪小鯨魚回家~ 好有愛的海洋世界啊!
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
翻開這本《夏天的滋味》,滿滿夏天濃厚的情感溢出,不論是看海、吃西瓜、夜賞,還是田野間的奔跑,夏天的記憶好像是最能與大家共感的季節了!也因為夏天總是好有活力去安排一些活動參與,或是小時候對暑假的印象太深刻,總覺得一到了暑假的季節就應該來玩一下!
Thumbnail
https://www.youtube.com/watch?v=HUgnSqnMbAI音樂選自: 我吹的單簧管音樂配上伴奏CD的錄音(前面比較長的鋼琴前奏,之後單簧管的聲音才會加入) 皮耶佐拉Astor Piazzolla的樂曲作品Mumuki 今天早上發現信箱送來掛號包裹,突然想起來,啊
Thumbnail
童書,戴德森醫療財團法人嘉義基督教醫院早療管理中心,適合6~12歲以上,是陳櫻慧的早療繪本-慢慢猴繪本系列,整體評分:★★★☆☆ 書籍:1.擁抱慢慢猴;2.慢慢猴的生日大冒險
Thumbnail
Hello, mate! 當初準備啟動旅居計畫時,對於目的地並沒有多餘的考量。或許是之前旅行曾短宿過這個城市,熟悉感讓它脫穎而出,亦或是申請簽證時,這個國家所提出的條件意外貼合自己當下的財務情況與時間安排,種種原因,這座美麗的城市為直往下一個自我成長目標的我,得以於人生篇章起承轉合之間順暢前行。
Thumbnail
【悲傷的冒險】 ◎ 近藤薰美子 #書摘 哀悼沒有期限,不管失去了多久,依舊可以感受到悲傷與難過。過程中的每一種情緒與反應,都需要偌大的空間讓其舒展開來,容納所有情緒與感受。 生命中有不同種類的失去,不論是哪一類型的失去,都是把原本熟悉的生活擊碎,於是,我們踏入未知,讓哀悼過程中的各種
Thumbnail
用繪本故事了解莫內的一生。 繪本運用第一人稱莫內的自述和簡短的內容,讓讀者可以快速進入莫內的世界之外,繪本的圖像,也幫助讀者迅速進入莫內的畫作和印象派的繪畫理念裡。
Thumbnail
《森林裡的小狐狸》故事怎麼開始自己決定 很棒的一本書,用不一樣的方式說故事,也喚起兒時上作文課就是從看圖說故事開始,長大了識字了,反而開始依賴起文字! 其實無字繪本,最能徜徉在自己的故事想像裡!
Thumbnail
《小老鼠別開了!》是一本引導讀者思考同理心對話的繪本,我想真正的同理心展現,不僅止於開口說話,更是展現於行為與傾聽之上,願意站在對方的立場思考並給出相對應的回應,這樣一來我們理解事物的視野才會更加全面,對於與自己不同的那些種種也才會更具包容性。
Thumbnail
孩子說不定也想把我們賣掉! 這本繪本用逗趣的方式給媽媽一個警惕,放下手機吧!聽聽孩子想說什麼?好好陪陪他!
Thumbnail
這本繪本除了會發光,還可以引導孩子數數,認識海洋動物,每一頁除了多一隻發光小魚之外,還會多一隻海洋生物一起陪小鯨魚回家~ 好有愛的海洋世界啊!