【繪本】慢慢撕,聽故事《犀牛釘在樹上了》

閱讀時間約 3 分鐘
「當我們慢慢撕紙的時候,會有毛邊,這很重要,像這個山的稜線白白的線。」
——黃春明
聽到黃春明說這句話,再看他的撕畫,忽然明白,毛邊,原來是世間的常態。
《犀牛釘在樹上了》/黃春明文圖/聯合文學202302

黃春明和他的童話故事

早在1993年,黃春明就出版過五本撕畫童話繪本(皇冠出版),相隔20年,沒想到還能看見新的繪本集(聯合文學出版)。雖然這個故事也早在2015就創作,並在2017年發表(皇冠雜誌),但卻是一直到了今年(2023)才出版單行版繪本。
黃春明在文壇上以善於說故事聞名,曾經藉由小詩,他談起自己故事的來源:
濁水溪,濁水溪,當我還沒有見過你之前,你就從阿公的嘴裡流進我的耳朵。
聽故事,說故事,黃春明的故事是土裡長出來的故事。這豐沛的泉源,讓他進而創作小說、童詩、兒童劇、童話,黃春明的故事似乎說也說不完。
取自成長與生活背景裡的故事,即使很簡單,卻顯得踏實而生動。

小犀牛與紅蜻蜓

小犀牛第一次獨自出門探索,正當逍遙之時,一隻紅蜻蜓過來騷擾他。紅蜻蜓停在小犀牛鼻子的角尖上,然後懸空,再停著、懸空,反覆的動作讓小犀牛不勝其擾。
為了甩掉紅蜻蜓,小犀牛用盡各種犀牛能做到的方法:甩頭、奔跑、上下跳、躲進水裡,始終無法擺脫,直到走投無路。最後卻靈機一動,快速奔跑衝向大樹,以為將角撞進樹幹裡,紅蜻蜓不會再停在角尖上,可以一勞永逸。但小犀牛沒想到自己的後果,因此就釘住了。
黃春明描寫牠們對峙的情形特別生動:犀牛動,紅蜻蜓就懸空;犀牛停,紅蜻蜓就下飛。
犀牛停、蜻蜓飛下
犀牛動、蜻蜓懸空
一動一靜、來來回回,看似互相對立的關係,其實卻是一搭一唱,明明只是田園風光裡極為日常的一幕,被黃春明寫起來,便成了一場自然裡的舞台劇。
黃春明對於生活周遭動植物的觀察,和孩子一樣敏銳。看他形容犀牛的外型「無敵鐵金剛小坦克」,其實是指出成熟犀牛擁有鐵甲灰般的顏色。也把犀牛甩頭、泡水、眼神和動作的習性,紮實又趣味的用撕畫模擬出來。而蜻蜓點水、停駐在大型動物身上的習性,也能讓讀者恍然憶起,童年時光或偶然在鄉下,曾與蜻蜓邂逅的時光。

撕出萬物形象的秘密

黃春明撕畫,講究的也是慢的觀察功夫,需要一點一點靠著五官與手感慢慢揣摩、調整角度。所以他的直線不是筆直「你說它直,它就直。」,所以圓也不是幾何裡的正圓。可以說,創作的靈感走到哪裡,圖像的線條與輪廓就延伸到那裡。
再者,黃春明選擇撕畫的用紙並非色紙,主要還來自各式各樣的雜誌、廣告等紙張。因此細看書裡的色彩,就連犀牛的灰都不是純粹的灰、天空的藍也不是純粹的藍,甚至樹葉本身有些還帶有字體(日文雜誌),遠看也就像極陽光在葉子佈下的陰影痕跡。
廣告用紙撕成的葉子,有著類似陽光篩過的陰影
紙的毛邊,是撕畫創作最有意思的部分。讓我記起童年時撕紙的經驗。當出現毛邊時,特別喜歡用手撫觸,紙的纖維與觸感,摸起來就像人類皮膚上的汗毛,新鮮感十足。
現在透過黃春明的繪本重新體驗,就多了更深刻的感受。在畫裡,毛邊是動物身體的邊界,也是區別萬物的輪廓線。它不同於地平線永遠是平行於地表,輪廓線是隨著萬物活動而有的邊界線。
邊界,其實是光線露出來的樣子,卻反而形成了世界萬物的輪廓。我們之所以知道犀牛這樣、蜻蜓那樣,雲如此、樹如此,不就是透過這種分野嗎?
毛邊是身體的邊界,也是區別萬物的輪廓線
也許你也曾經跟我小時候一樣,喜歡盯著某件物體直到發呆,眼睛略略失焦時,就能看見在物體周遭形成的光暈。我詩意地把它們看作萬物不小心洩露出來的靈魂,也許某一天就會收到來自他們的私訊。
現在當然知道那並不是秘密,是微光下的生命奇蹟,又或者說是有光之下,世界的常態。而在黃春明的撕畫裡傳遞出來的,除了萬物生命的氣息,應該也洩露了創作者的某種靈魂面貌吧。
為什麼會看到廣告
如果人生可以只擅長一件事,就把這件事做好:像大象一樣在繪本、圖文書,以及文字書中打滾,再好好噴水,分享與交流。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
《漁夫和他的靈魂》是旅居倫敦的插畫家卓霈欣的第一部繪本。在研究過王爾德的童話之後,她決定替它塗抹上充滿各層次「綠」的神秘色彩。 在卓霈欣的改編裡,除了保留原始情節,她將主要焦點放在漁夫與靈魂的對話中,剔去了原本王爾德的異國情調,突顯出身體、心靈與靈魂三者的關係。
白雪公主故事的黑暗面 童話就像人類的夢境,有好夢,也有惡夢,始終不斷地在我們心中迴盪與共鳴。 善於利用形象描繪人物特色與性格的插畫家Beatrice Alemagna,於2021年(法文版2021,英文版2022)重新創作了這個最膾炙人口的格林童話「白雪公主」(Snow White)。
無意中買得這本小書,吸引我注意的是封面,彷彿是哪裡看過的巨人圖像,面帶憂傷和心事,驚惶地立著。他手裡尚抱著酣睡的天使嬰孩,衣服上綴著補釘,綻破的褲腳下緣,是一雙赤腳走向貧瘠的農稼之地。
來自英國的愛蜜莉.哈沃斯-布斯(Emily Haworth-Booth)一向關注於「反抗滅絕」(Extinction Rebellion)的環保運動,在她創作的這本《最後一棵樹》裡,也是利用簡單的故事,闡述了人與樹(環境)的相處關係。
迫不及待地借到了今年2023美國凱迪克獎的銀牌繪本書,由插畫家Christopher Denise創作,第一本自寫自畫的作品。貓頭鷹嬌小渾圓的模樣,讓人一看就喜歡上這本書。 成為中世紀的屠龍騎士英雄,這對小個子的貓頭鷹來說,幾乎是不可能的任務⋯⋯
陌生人的善意若是來得恰如其分,我們就能感覺世界如蘋果芬芳容易入口。 《每個微小的善意》大抵說的就是這樣的舉手之勞,小小的善行卻能使人瞬間解渴紓困。作者瑪塔・巴托利(Marta Bartolj)來自我們不熟悉的斯洛維尼亞,但她筆下的善良卻讓人不陌生。
《漁夫和他的靈魂》是旅居倫敦的插畫家卓霈欣的第一部繪本。在研究過王爾德的童話之後,她決定替它塗抹上充滿各層次「綠」的神秘色彩。 在卓霈欣的改編裡,除了保留原始情節,她將主要焦點放在漁夫與靈魂的對話中,剔去了原本王爾德的異國情調,突顯出身體、心靈與靈魂三者的關係。
白雪公主故事的黑暗面 童話就像人類的夢境,有好夢,也有惡夢,始終不斷地在我們心中迴盪與共鳴。 善於利用形象描繪人物特色與性格的插畫家Beatrice Alemagna,於2021年(法文版2021,英文版2022)重新創作了這個最膾炙人口的格林童話「白雪公主」(Snow White)。
無意中買得這本小書,吸引我注意的是封面,彷彿是哪裡看過的巨人圖像,面帶憂傷和心事,驚惶地立著。他手裡尚抱著酣睡的天使嬰孩,衣服上綴著補釘,綻破的褲腳下緣,是一雙赤腳走向貧瘠的農稼之地。
來自英國的愛蜜莉.哈沃斯-布斯(Emily Haworth-Booth)一向關注於「反抗滅絕」(Extinction Rebellion)的環保運動,在她創作的這本《最後一棵樹》裡,也是利用簡單的故事,闡述了人與樹(環境)的相處關係。
迫不及待地借到了今年2023美國凱迪克獎的銀牌繪本書,由插畫家Christopher Denise創作,第一本自寫自畫的作品。貓頭鷹嬌小渾圓的模樣,讓人一看就喜歡上這本書。 成為中世紀的屠龍騎士英雄,這對小個子的貓頭鷹來說,幾乎是不可能的任務⋯⋯
陌生人的善意若是來得恰如其分,我們就能感覺世界如蘋果芬芳容易入口。 《每個微小的善意》大抵說的就是這樣的舉手之勞,小小的善行卻能使人瞬間解渴紓困。作者瑪塔・巴托利(Marta Bartolj)來自我們不熟悉的斯洛維尼亞,但她筆下的善良卻讓人不陌生。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這是對一個紙雕藝術的生命旅程的新詩寫作,紀錄剪紙的學問與生命的故事。
Thumbnail
放開手 纏住紙鳶的線繩從手中滑去 不挽留 不知怎地我就是不想挽留 然後 遠逿吧紙鳶 去妳該去的所在 償還的是妳心的自由還是我心的自由 也許是偶然吧 來了去了留了痕就這樣淺淺地一彎 可是就這一彎我捨不得好的疤痕 褶皺成一朵玫瑰 留痕在心中   學庸95.02.07
Thumbnail
(一)真誠而不媚俗  曾經是七○年代臺灣鄉土文學旗手的小說家黃春明(1939-),自一九八三年發表小說〈大餅〉之後,其創作量銳減,直到一九九九年,十六年間只發表了十一篇小說,黃春明選其中以老年人為主角的作品十篇,合為《放生》(臺北:聯合文學,一九九九年十月初版),與久違了的讀者見面,不敢去想自己已
Thumbnail
沈西城:「黃鷹是個非常聰明的人,他能模仿古龍(的小說風格)達到百分之九十九,又能模仿董培新的畫,是我們環球出版社的天才,劇本也寫得很快⋯⋯
Thumbnail
如何創作一本插畫繪本? 流程: 概念發想 _ Concept : 主題風格 資料收集 _ Reference : 素材元素 故事創作 _ Story : 情境文案 畫面剪接 _ Edit : 處理視覺語言 運用下列指南整理繪本: 標題設計_ Logo 故事線 _ Storyline 色系選用 _ C
Thumbnail
很多時候覺得中文的美就在於,它可以直接由詞彙的拼接給出一幀幀的畫面,詞彙相互對調、抽換,畫面的順序和時間感就會完全不同。
Thumbnail
「想像裡的世界不會改變——即使,即使我們終究要離場。」 我通常以為變化才是寫散文的核心,坦裸可能只是基礎姿態。說變化,也只是個便宜行事、無所不包的詞。
Thumbnail
這一幅的靈感要感謝pharm.swan 天鵝的小說"蝶"(小說目錄)裡面的角色~(因為他說小拾不是主角QAQ)希望小拾能到大海自由自在~⁽⁽ଘ( ˙꒳˙ )ଓ⁾⁾
開始閱讀《青蚨子》。首先是古典式的大量短句,悠悠喚起一種古老漢語詩歌情懷的「風格」。然而,以「物質」而言,它是本厚重的小說。短語長書,予人之印象不是經年累月縫接起的、如捲軸的連續性書寫,反倒像是某件物事摔落在地後,無限的裂解到碎屑以如星點般閃現的整體圖景。雖以書寫的實踐而言不可能,但,成就這麼長
Thumbnail
「雙股為釵,單股為簪。怎麼說拆,就拆了呢。」
Thumbnail
這是對一個紙雕藝術的生命旅程的新詩寫作,紀錄剪紙的學問與生命的故事。
Thumbnail
放開手 纏住紙鳶的線繩從手中滑去 不挽留 不知怎地我就是不想挽留 然後 遠逿吧紙鳶 去妳該去的所在 償還的是妳心的自由還是我心的自由 也許是偶然吧 來了去了留了痕就這樣淺淺地一彎 可是就這一彎我捨不得好的疤痕 褶皺成一朵玫瑰 留痕在心中   學庸95.02.07
Thumbnail
(一)真誠而不媚俗  曾經是七○年代臺灣鄉土文學旗手的小說家黃春明(1939-),自一九八三年發表小說〈大餅〉之後,其創作量銳減,直到一九九九年,十六年間只發表了十一篇小說,黃春明選其中以老年人為主角的作品十篇,合為《放生》(臺北:聯合文學,一九九九年十月初版),與久違了的讀者見面,不敢去想自己已
Thumbnail
沈西城:「黃鷹是個非常聰明的人,他能模仿古龍(的小說風格)達到百分之九十九,又能模仿董培新的畫,是我們環球出版社的天才,劇本也寫得很快⋯⋯
Thumbnail
如何創作一本插畫繪本? 流程: 概念發想 _ Concept : 主題風格 資料收集 _ Reference : 素材元素 故事創作 _ Story : 情境文案 畫面剪接 _ Edit : 處理視覺語言 運用下列指南整理繪本: 標題設計_ Logo 故事線 _ Storyline 色系選用 _ C
Thumbnail
很多時候覺得中文的美就在於,它可以直接由詞彙的拼接給出一幀幀的畫面,詞彙相互對調、抽換,畫面的順序和時間感就會完全不同。
Thumbnail
「想像裡的世界不會改變——即使,即使我們終究要離場。」 我通常以為變化才是寫散文的核心,坦裸可能只是基礎姿態。說變化,也只是個便宜行事、無所不包的詞。
Thumbnail
這一幅的靈感要感謝pharm.swan 天鵝的小說"蝶"(小說目錄)裡面的角色~(因為他說小拾不是主角QAQ)希望小拾能到大海自由自在~⁽⁽ଘ( ˙꒳˙ )ଓ⁾⁾
開始閱讀《青蚨子》。首先是古典式的大量短句,悠悠喚起一種古老漢語詩歌情懷的「風格」。然而,以「物質」而言,它是本厚重的小說。短語長書,予人之印象不是經年累月縫接起的、如捲軸的連續性書寫,反倒像是某件物事摔落在地後,無限的裂解到碎屑以如星點般閃現的整體圖景。雖以書寫的實踐而言不可能,但,成就這麼長
Thumbnail
「雙股為釵,單股為簪。怎麼說拆,就拆了呢。」