影視化作品 VS 小說原著

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘
raw-image

很多小說的忠實粉絲,當遇到喜歡的作品影視化的時候通常一則以喜,一則以憂。深怕自己內心建構出來的世界,就這麼被毀了。

當然也有很多的例子是被影視化之後,更多的人想要知道原著是什麼樣子的。

身為資深小說閱讀者,兩種都是我的感受。

以前大概是受限於拍攝手法以及資源,非常多的機率是優質的小說翻拍之後被毀,然後忠實小說迷哀鴻遍野的負面聲浪不斷。但是近來因為影視平台會到處尋找IP然後砸大錢去拍優質的電視劇作,很多的小說反而是因為火紅的電視劇才引起注意。

而最近發現很多上榜甚至是賣出多國轉播權的優質電視劇,在我回過頭去閱讀原著的時候,竟然其實有文字不通順,劇情需要自行腦補,甚至是糟糕到必須棄讀的情形發生。無論書迷再怎麼吹捧,我覺得編劇才是真正功力遠勝於作者一大截。整個劇組的豐富想像力與細節的考究才能造就電視劇的成功。

不過上述哪兩種情形,其實都還是對原著作者提升作品熱度有正面影響。所以,就算文筆不夠通順的作者們,只要作品的構思好,都還是有機會讓作品被影視化,然後讓讀者及觀眾以不同的角度欣賞自己的作品。


***每一個作家們,加油!!!



留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
不加糖咖啡的沙龍
7會員
25內容數
生活就兩個字,但是其實不好說。在許多小事裡,點綴了一些心情。有正面負面酸苦甜,但是想用輕鬆一點的角度敘述。
2024/12/03
學生時期常常在練習作文的時候會拿到相同的作文題目。 而我有一個最拿手的題目:【幸福】
Thumbnail
2024/12/03
學生時期常常在練習作文的時候會拿到相同的作文題目。 而我有一個最拿手的題目:【幸福】
Thumbnail
2024/10/14
我們會因為興奮而一天兩天睡不著覺,而負面情緒可以讓人多年都徹夜難眠。 快樂真的很難,但是再辛苦都值得堅持
Thumbnail
2024/10/14
我們會因為興奮而一天兩天睡不著覺,而負面情緒可以讓人多年都徹夜難眠。 快樂真的很難,但是再辛苦都值得堅持
Thumbnail
2024/08/08
我從來就不是一個有偏財運的人,我很清楚明白。 但是那時的我每天都買一張樂透。 不是因為我有錢,正正是因為我已經快沒錢了。 看著快要花光的存款,履歷石沉大海,投資失利,人生不到絕望,但是需要一點希望。 明明知道從來就沒中過獎,每天都會去買一張。 但是又很逃避沒中獎的失落,所以累積好幾期再一起
Thumbnail
2024/08/08
我從來就不是一個有偏財運的人,我很清楚明白。 但是那時的我每天都買一張樂透。 不是因為我有錢,正正是因為我已經快沒錢了。 看著快要花光的存款,履歷石沉大海,投資失利,人生不到絕望,但是需要一點希望。 明明知道從來就沒中過獎,每天都會去買一張。 但是又很逃避沒中獎的失落,所以累積好幾期再一起
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
台灣啟航:跨領域的解讀與對話;對於文學創作的新認識
Thumbnail
台灣啟航:跨領域的解讀與對話;對於文學創作的新認識
Thumbnail
很多小說的忠實粉絲,當遇到喜歡的作品影視化的時候通常一則以喜,一則以憂。深怕自己內心建構出來的世界,就這麼被毀了。 當然也有很多的例子是被影視化之後,更多的人想要知道原著是什麼樣子的。
Thumbnail
很多小說的忠實粉絲,當遇到喜歡的作品影視化的時候通常一則以喜,一則以憂。深怕自己內心建構出來的世界,就這麼被毀了。 當然也有很多的例子是被影視化之後,更多的人想要知道原著是什麼樣子的。
Thumbnail
一個熱門的作品,一般不會只停留在原作,它可能會被小說化、漫畫化、動畫化、舞台劇化、電影化、遊戲化等等,用不同的樣貌呈現在觀眾面前,然而呈現方式的轉變,未必能讓大眾接受,也勢必會引來不少「原作黨」的批評與指教。而這次我想分享二部我覺得改編的很有味道的作品,以及分享自己對改編作品的看法。 為什麼要改編?
Thumbnail
一個熱門的作品,一般不會只停留在原作,它可能會被小說化、漫畫化、動畫化、舞台劇化、電影化、遊戲化等等,用不同的樣貌呈現在觀眾面前,然而呈現方式的轉變,未必能讓大眾接受,也勢必會引來不少「原作黨」的批評與指教。而這次我想分享二部我覺得改編的很有味道的作品,以及分享自己對改編作品的看法。 為什麼要改編?
Thumbnail
這一期的YouTube 想和大家聊的是全民造假的風氣,當然這個命題很大,不過這個風氣由來已久,而且影響的層面甚廣。 2017年5月我在知乎發佈了我的第一篇文章,那是因為發生了一件事,所以讓我動了念,想做個實驗...... 出版社:我們可以提供寫手,你給個故事方向就行了。
Thumbnail
這一期的YouTube 想和大家聊的是全民造假的風氣,當然這個命題很大,不過這個風氣由來已久,而且影響的層面甚廣。 2017年5月我在知乎發佈了我的第一篇文章,那是因為發生了一件事,所以讓我動了念,想做個實驗...... 出版社:我們可以提供寫手,你給個故事方向就行了。
Thumbnail
小說和電影都在講故事,以及反映人生,只是表現工具不同,一為文字一為影像。好的小說和電影,足以感動讀者或觀眾,隨著人物的際遇及其喜、怒、哀、樂,一起歡笑或落淚,乃至啟迪人生的智慧。小說和電影也可以說是現代生活中,具有重要地位的休閒活動。
Thumbnail
小說和電影都在講故事,以及反映人生,只是表現工具不同,一為文字一為影像。好的小說和電影,足以感動讀者或觀眾,隨著人物的際遇及其喜、怒、哀、樂,一起歡笑或落淚,乃至啟迪人生的智慧。小說和電影也可以說是現代生活中,具有重要地位的休閒活動。
Thumbnail
小說和電影都在講故事,以及反映人生,只是表現工具不同,一為文字一為影像。好的小說和電影,足以感動讀者或觀眾,隨著人物的際遇及其喜、怒、哀、樂,一起歡笑或落淚,乃至啟迪人生的智慧。小說和電影也可以說是現代生活中,具有重要地位的休閒活動。 至於小說和電影的關係,的確十分密切。由於小說歷史悠久,電影相較之
Thumbnail
小說和電影都在講故事,以及反映人生,只是表現工具不同,一為文字一為影像。好的小說和電影,足以感動讀者或觀眾,隨著人物的際遇及其喜、怒、哀、樂,一起歡笑或落淚,乃至啟迪人生的智慧。小說和電影也可以說是現代生活中,具有重要地位的休閒活動。 至於小說和電影的關係,的確十分密切。由於小說歷史悠久,電影相較之
Thumbnail
人物要表現出上述特色,除了台詞的配合外,攝影機的分鏡、拍攝角度,以及人物的表情、動作、從雙眼透露的情感,都會將這一列特質表現出來。 現在關鍵來了:就如前所述,要在鏡頭下展現人物特質,勢必得仰賴文字輔助;而我也說了,拍攝後的結果,正是文字所期望的畫面效果;也就是說,完成的畫面正是文字的具現化。
Thumbnail
人物要表現出上述特色,除了台詞的配合外,攝影機的分鏡、拍攝角度,以及人物的表情、動作、從雙眼透露的情感,都會將這一列特質表現出來。 現在關鍵來了:就如前所述,要在鏡頭下展現人物特質,勢必得仰賴文字輔助;而我也說了,拍攝後的結果,正是文字所期望的畫面效果;也就是說,完成的畫面正是文字的具現化。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News