影視化作品 VS 小說原著
很多小說的忠實粉絲，當遇到喜歡的作品影視化的時候通常一則以喜，一則以憂。深怕自己內心建構出來的世界，就這麼被毀了。
當然也有很多的例子是被影視化之後，更多的人想要知道原著是什麼樣子的。
身為資深小說閱讀者，兩種都是我的感受。
以前大概是受限於拍攝手法以及資源，非常多的機率是優質的小說翻拍之後被毀，然後忠實小說迷哀鴻遍野的負面聲浪不斷。但是近來因為影視平台會到處尋找IP然後砸大錢去拍優質的電視劇作，很多的小說反而是因為火紅的電視劇才引起注意。
而最近發現很多上榜甚至是賣出多國轉播權的優質電視劇，在我回過頭去閱讀原著的時候，竟然其實有文字不通順，劇情需要自行腦補，甚至是糟糕到必須棄讀的情形發生。無論書迷再怎麼吹捧，我覺得編劇才是真正功力遠勝於作者一大截。整個劇組的豐富想像力與細節的考究才能造就電視劇的成功。
不過上述哪兩種情形，其實都還是對原著作者提升作品熱度有正面影響。所以，就算文筆不夠通順的作者們，只要作品的構思好，都還是有機會讓作品被影視化，然後讓讀者及觀眾以不同的角度欣賞自己的作品。
***每一個作家們，加油!!!
此篇文章會顯示動態置底廣告
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
本文探討了複利效應的重要性，並藉由巴菲特的投資理念，說明如何選擇穩定產生正報酬的資產及長期持有的核心理念。透過定期定額的投資方式，不僅能減少情緒影響，還能持續參與全球股市的發展。此外，文中介紹了使用國泰 Cube App 的便利性及低手續費，幫助投資者簡化投資流程，達成長期穩定增長的財務目標。
如果世上只能用一種方式呈現這部作品，那麼原作小說絕對是最棒的載體。事實證明在電影上映後《鏡之孤城》的小說在各大通路已經需要調貨。電影帶動原作銷量代表宣傳是成功的，但電影本身適不適合完全獨立來看呢？
2018年台語黑道BL小說《少年仔》獲得文策會影視改編優選，也正式推動《少年仔》小說由影視公司正式改編成台灣影集。簡單說就是《少年仔》要真人影視化了！
美國劇情電影《天才的禮物》，英文原名《Gifted》，「gift」一詞有「禮物」，也有「天才」的意思，中文片名完整翻譯原名的意義，也一再呼應劇情角色的關係：女孩不僅是個被世俗認定的天才，同時她的出現，對身邊每個人而言，都是一份最特別的禮物。
有的人認為，電影的喜好評斷基本上是主觀的成分居多，就像是喜歡吃甜食的人認為要吃到多甜才是好的甜食一樣，沒有一定的標準。但如果一點糖都沒有加的「甜食」呢？會不會所有喜歡吃甜食的人都會一致的撻伐，這種沒有一點「糖分」的東西，連「甜食」都稱不上呢？
在影評方面，我也希望如此，每部電影的確有個人的喜好成分所
波隆納世界插畫大展給全世界的原創插畫家提供了一個舞台，有插畫界奧斯卡之美名。這次在台北兒童新樂園展出了來自今年最新的插畫趨勢、新穎年輕插畫家的作品。如果你跟小編一樣喜愛藝術，那麼這個展覽，是你今年必看展覽。
波隆納世界插畫大展相關資訊:
台北市新樂園文創館
(兒童新樂園 2樓)
2
身為作家應該都會對於編劇這個職業很有興趣，至少會希望自己的作品有朝一日可以以影視的方式呈現，想必這是作家們最大的夢想吧。
那麼要怎麼入門編劇呢？東默農老師這堂編劇入門課告訴你。
「江湖是一張珠簾，大人物，小人物，是珠子。大故事，小故事，是串線。」
突然發現原來《雪中悍刀行》的先導預告釋出了。看到此生為止最喜愛的小說影視化當然很開心，但是去找了簡介之後心情涼了一半，變成半喜半憂。
《雪中悍刀行》的基底就是在主角北涼世子為了拿起手中的北涼刀幫母親復仇而展開了悍刀行，也因此有這
走進雜學校主場館，在眾多新創教育團隊攤位中，你會看到一整間酒吧矗立其中，以 ZA Bar（雜酒吧）之名，帶著〈如果這世界酒消失了〉的主題影片，與特地為展場設計的調酒ZA Punch，Punch是派對常見的調酒類型，SELFPICK以一杯杯帶有不同口感的微醺體驗在雜學校中登台......
本文探討了複利效應的重要性，並藉由巴菲特的投資理念，說明如何選擇穩定產生正報酬的資產及長期持有的核心理念。透過定期定額的投資方式，不僅能減少情緒影響，還能持續參與全球股市的發展。此外，文中介紹了使用國泰 Cube App 的便利性及低手續費，幫助投資者簡化投資流程，達成長期穩定增長的財務目標。
如果世上只能用一種方式呈現這部作品，那麼原作小說絕對是最棒的載體。事實證明在電影上映後《鏡之孤城》的小說在各大通路已經需要調貨。電影帶動原作銷量代表宣傳是成功的，但電影本身適不適合完全獨立來看呢？
2018年台語黑道BL小說《少年仔》獲得文策會影視改編優選，也正式推動《少年仔》小說由影視公司正式改編成台灣影集。簡單說就是《少年仔》要真人影視化了！
美國劇情電影《天才的禮物》，英文原名《Gifted》，「gift」一詞有「禮物」，也有「天才」的意思，中文片名完整翻譯原名的意義，也一再呼應劇情角色的關係：女孩不僅是個被世俗認定的天才，同時她的出現，對身邊每個人而言，都是一份最特別的禮物。
有的人認為，電影的喜好評斷基本上是主觀的成分居多，就像是喜歡吃甜食的人認為要吃到多甜才是好的甜食一樣，沒有一定的標準。但如果一點糖都沒有加的「甜食」呢？會不會所有喜歡吃甜食的人都會一致的撻伐，這種沒有一點「糖分」的東西，連「甜食」都稱不上呢？
在影評方面，我也希望如此，每部電影的確有個人的喜好成分所
波隆納世界插畫大展給全世界的原創插畫家提供了一個舞台，有插畫界奧斯卡之美名。這次在台北兒童新樂園展出了來自今年最新的插畫趨勢、新穎年輕插畫家的作品。如果你跟小編一樣喜愛藝術，那麼這個展覽，是你今年必看展覽。
波隆納世界插畫大展相關資訊:
台北市新樂園文創館
(兒童新樂園 2樓)
2
身為作家應該都會對於編劇這個職業很有興趣，至少會希望自己的作品有朝一日可以以影視的方式呈現，想必這是作家們最大的夢想吧。
那麼要怎麼入門編劇呢？東默農老師這堂編劇入門課告訴你。
「江湖是一張珠簾，大人物，小人物，是珠子。大故事，小故事，是串線。」
突然發現原來《雪中悍刀行》的先導預告釋出了。看到此生為止最喜愛的小說影視化當然很開心，但是去找了簡介之後心情涼了一半，變成半喜半憂。
《雪中悍刀行》的基底就是在主角北涼世子為了拿起手中的北涼刀幫母親復仇而展開了悍刀行，也因此有這
走進雜學校主場館，在眾多新創教育團隊攤位中，你會看到一整間酒吧矗立其中，以 ZA Bar（雜酒吧）之名，帶著〈如果這世界酒消失了〉的主題影片，與特地為展場設計的調酒ZA Punch，Punch是派對常見的調酒類型，SELFPICK以一杯杯帶有不同口感的微醺體驗在雜學校中登台......