vocus logo

方格子 vocus

北歐言語勉強系列:瑞典語形容詞基礎特殊變化一篇搞懂

更新 發佈閱讀 5 分鐘

在搞懂瑞典文有性別這件事情之後,就可以開始挑戰瑞典文的形容詞,因為瑞典文的形容詞也是依據名詞的性別來變化的。本篇會介紹瑞典語形容詞的基本變化,還有一些特殊的情況下,形容詞該怎麼變化。

瑞典文的形容詞變化分類:

  • 通性
  • 中性
  • 複數

如同一般名詞會依據通性或是中性來變化,瑞典文的形容詞也是,而複數的時候也會有特別的變化形式。基本上,通性的形容詞保持原樣,而中性的形容詞的詞尾會加上「t」,而複數則是變成「a」結尾的形式。

瑞典文通性形容詞變化

你會碰到的形容詞最一開始的形式就是通性名詞的變化,比方說大(stor)、老(gammal)、新(ny)等等都是。瑞典文的形容詞會放在名詞的前面來修飾。

一台大車 = a big car = en stor bil
一個老人 = an old man = en gammal man

瑞典文中性形容詞變化

中性名詞要用「ett」的定冠詞或是不定冠詞來表達,那修飾中性名詞的形容ˊ也要換上「t」的詞尾。沿用上列的形容詞來修飾中性名詞來舉例:

一間大房子 = a big house = ett stort hus
一台老火車 = an old train = ett gammalt tåg

當然中性形容也有特別的變化,比方說字尾是「d」的形容詞,就要把「d」直接拿掉變成「t」,比方說疼痛的「ond」就會變成「ont」。以「en」結尾的形容詞也要變成「et」結尾,比方說占用的、忙碌的「upptagen」就會變成「upptaget」。

以母音結尾的形容詞也要注意,如果是單長母音或是長母音再加上「t」或是「d」結尾的形容詞,中性形容詞要再多加上一個「t」變成「tt」結尾,比方說新的「ny」就會變成「nytt」;好吃的「god」就會變成「gott」;甜的「söt」就會變成「sött」。

當然也有原本就是「t」、「tt」結尾的形容詞,那中性的時候就不變型態,比方說黑色的「svart」就不變。來綜合看一些例子:

一隻眼瞎的羊 = a blind goat = ett blint får
一棟紅色的房屋 = a red house = ett rött hus
一位疲勞的孩子 = a tired child = ett trött barn

瑞典文複數形容詞變化

複數名詞則是把詞尾變成「a」結尾,通常是直接在原型加上「a」。

一些大狗狗 = some big dogs = några stora hundar
一些紅色的房子 = some red houses = några röda hus
一些黑色的汽車 = some black cars = några svarta bilar

要注意的是一些「al」、「el」、「en」、「er」結尾的形容詞,會去掉本身的「e」或是「a」再加上複數的結尾,比方說美麗的「vacker」會變成「vackra」。

一些老書 = some old books = några gamla böcker

瑞典文特殊變化形容詞

瑞典文當中也有一些形容詞是完全不變化的,通常原本就是「a」結尾的形容詞都是這一類,最經典的例子就是「bra」,就是很好、不錯的意思,。

一間好餐廳 = a good restaurant = en bra restaurang
一個好國家 = a good country = ett bra land
一些不錯的人們 = some good people = några bra människor

形容詞搭配定型以及人稱代名詞的變化

最後要提到的是瑞典文形容詞在表示定指型態時特別的變化,分別有兩種情況,一是搭配定指詞,另一種是搭配人稱代名詞。

如果名詞已經是定指的型態,也就是搭配定冠詞詞尾的時候,除了要加上前置詞,形容詞的變化也都要變成複數型態。直接舉例會比較清楚,要表達英文當中「the big house」的話,前置的「the」因為房子為中性名詞的關係要變成「det」,而中間的形容詞則要變成複數型態,會寫成「det stora huset」。同理通姓名詞的時候,要把前置改成對應通性的「den」,形容詞一樣要改成複數形式。

the black dog = den svarta hunden

這些表示定指的前置詞也有非常多種變體,端看要表達的指示意思而言,比方說「this」就要寫成「den här」或是「det här」,複數則用「de」來變化。不變的是,在定指的情況底下,形容詞都是遵照複數變化形式。

如果是搭上人稱代名詞,形容詞也是同樣要用複數形式,直接看例子:

我的白貓 = my white cat = min vita katt
你的大房子 = your big house = ditt stora huset
我們漂亮的狗 = our beautiful dogs = våra fina hundar

這裡要注意人稱代名詞也要依照詞性做變化,會在寫一篇介紹瑞典文的各種人稱變化。

結論

瑞典文的形容詞變化稱不上複雜,但也是有很多小規則要記住,我自己的經驗是看久了就大概知道要怎麼變,跟詞性一樣其實不太需要去記得是中性還是通性,其他的斯堪地那維亞語言也看得到這樣形容詞變化的文法特徵。一定要注意的是定指型態跟搭配人稱時候要變化成複數的形式,以及要知道一個形容詞的基本型態是什麼,掌握這些大原則,要搞定其他的瑞典語形容詞就沒有什麼困難的。如果喜歡本篇文章,可以按一下愛心支持或是追蹤我來發掘探索更多跟北歐語言相關的資訊!

留言
avatar-img
北緯五十度之間:🇩🇰🇳🇴🇸🇪🇯🇵
52會員
33內容數
北歐專欄集中與北歐相關的主題文章,不管是文化、旅遊還是語言,一起來更加認識這個神秘而且昂貴的地方。如果你是想要學習瑞典文、挪威文或是丹麥文,也會有相關的文章來一起學習瑞典語、挪威語和丹麥語哦! 而日本專欄則集中日本各處景點攻略或是心得分享,分類上則是以日本各地理區為準,希望可以幫助大家完成心目中夢想的日本旅程!
2025/04/27
在瑞典語中,當你想表達「假如……會怎樣」這種虛擬、不確定或後悔的情境,就會用到假設語氣(konditionalis)。這跟英文的 If I were you 或 If it had rained 類似,而且瑞典語有自己的一套用法。
Thumbnail
2025/04/27
在瑞典語中,當你想表達「假如……會怎樣」這種虛擬、不確定或後悔的情境,就會用到假設語氣(konditionalis)。這跟英文的 If I were you 或 If it had rained 類似,而且瑞典語有自己的一套用法。
Thumbnail
2025/04/24
在學習瑞典語的句子結構時,關係子句(relativa bisatser)是一個非常重要的概念。它能幫助我們用更精簡、連貫的方式來補充說明句子中的名詞。這篇文章將介紹瑞典語常見的關係代名詞,並釐清它們與關係副詞的關係
Thumbnail
2025/04/24
在學習瑞典語的句子結構時,關係子句(relativa bisatser)是一個非常重要的概念。它能幫助我們用更精簡、連貫的方式來補充說明句子中的名詞。這篇文章將介紹瑞典語常見的關係代名詞,並釐清它們與關係副詞的關係
Thumbnail
2025/04/24
學瑞典語的你,是不是也曾被語序搞得有點心煩?明明單字都會了,湊成句子卻總是不太對勁。別擔心,這不是你的錯,瑞典語的語序規則本來就跟中文和英文不太一樣,但只要抓住幾個重點,你會發現其實滿有邏輯的(應該吧。
Thumbnail
2025/04/24
學瑞典語的你,是不是也曾被語序搞得有點心煩?明明單字都會了,湊成句子卻總是不太對勁。別擔心,這不是你的錯,瑞典語的語序規則本來就跟中文和英文不太一樣,但只要抓住幾個重點,你會發現其實滿有邏輯的(應該吧。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
賽勒布倫尼科夫以流亡處境回望蘇聯電影導演帕拉贊諾夫的舞台作品,以十段寓言式殘篇,重新拼貼記憶、暴力與美學,並將審查、政治犯、戰爭陰影與「形式即政治」的劇場傳統推到台前。本文聚焦於《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》的舞台美術、音樂與多重扮演策略,嘗試解析極權底下不可言說之事,將如何成為可被觀看的公共發聲。
Thumbnail
賽勒布倫尼科夫以流亡處境回望蘇聯電影導演帕拉贊諾夫的舞台作品,以十段寓言式殘篇,重新拼貼記憶、暴力與美學,並將審查、政治犯、戰爭陰影與「形式即政治」的劇場傳統推到台前。本文聚焦於《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》的舞台美術、音樂與多重扮演策略,嘗試解析極權底下不可言說之事,將如何成為可被觀看的公共發聲。
Thumbnail
柏林劇團在 2026 北藝嚴選,再次帶來由布萊希特改編的經典劇目《三便士歌劇》(The Threepenny Opera),導演巴里・柯斯基以舞台結構與舞台調度,重新向「疏離」進行提問。本文將從觀眾慾望作為戲劇內核,藉由沉浸與疏離的辯證,解析此作如何再次照見觀眾自身的位置。
Thumbnail
柏林劇團在 2026 北藝嚴選,再次帶來由布萊希特改編的經典劇目《三便士歌劇》(The Threepenny Opera),導演巴里・柯斯基以舞台結構與舞台調度,重新向「疏離」進行提問。本文將從觀眾慾望作為戲劇內核,藉由沉浸與疏離的辯證,解析此作如何再次照見觀眾自身的位置。
Thumbnail
本文深入解析臺灣劇團「晃晃跨幅町」對易卜生經典劇作《海妲.蓋柏樂》的詮釋,從劇本歷史、聲響與舞臺設計,到演員的主體創作方法,探討此版本如何讓經典劇作在當代劇場語境下煥發新生,滿足現代觀眾的觀看慾望。
Thumbnail
本文深入解析臺灣劇團「晃晃跨幅町」對易卜生經典劇作《海妲.蓋柏樂》的詮釋,從劇本歷史、聲響與舞臺設計,到演員的主體創作方法,探討此版本如何讓經典劇作在當代劇場語境下煥發新生,滿足現代觀眾的觀看慾望。
Thumbnail
《轉轉生》為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,融合舞蹈、音樂、時尚和視覺藝術,透過身體、服裝與群舞結構,回應殖民歷史、城市經驗與祖靈記憶的交錯。本文將從服裝設計、身體語彙與「輪迴」的「誕生—死亡—重生」結構出發,分析《轉轉生》如何以當代目光,形塑去殖民視角的奈及利亞歷史。
Thumbnail
《轉轉生》為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,融合舞蹈、音樂、時尚和視覺藝術,透過身體、服裝與群舞結構,回應殖民歷史、城市經驗與祖靈記憶的交錯。本文將從服裝設計、身體語彙與「輪迴」的「誕生—死亡—重生」結構出發,分析《轉轉生》如何以當代目光,形塑去殖民視角的奈及利亞歷史。
Thumbnail
六月第二個週末早晨八點,師大路沿途停滿掀開尾翼的小客車,偶爾穿插幾台休旅車。 人聲比蟬聲沸然,騰騰灼燒地面樹影,洞洞幢幢參差一路。原來是宿舍搬離日。
Thumbnail
六月第二個週末早晨八點,師大路沿途停滿掀開尾翼的小客車,偶爾穿插幾台休旅車。 人聲比蟬聲沸然,騰騰灼燒地面樹影,洞洞幢幢參差一路。原來是宿舍搬離日。
Thumbnail
該把車子拿去保養囉,他說;該記得叫小惠多注意身體,她說。任何一種該字開頭的祈使句都不曾放過,我就是那被嬌生慣養又懦弱沒肩膀的獨子。直到那一天,我才想起自己已經度過這麼久的生活了。 「這樣」的生活。 連自己好不容易爭來的工作,也是在一團泥濘的鬥爭中撿出來的。我摸摸西裝的口袋,憎恨這無趣的服裝,但是
Thumbnail
該把車子拿去保養囉,他說;該記得叫小惠多注意身體,她說。任何一種該字開頭的祈使句都不曾放過,我就是那被嬌生慣養又懦弱沒肩膀的獨子。直到那一天,我才想起自己已經度過這麼久的生活了。 「這樣」的生活。 連自己好不容易爭來的工作,也是在一團泥濘的鬥爭中撿出來的。我摸摸西裝的口袋,憎恨這無趣的服裝,但是
Thumbnail
「我改變心意了。」是小易的聲音。 計程車司機開啟了手機擴音,出來的竟然是小易的聲音。 「我已經上車了,我照你的話說了,你還想怎麼樣呢?」我大聲的喊著。
Thumbnail
「我改變心意了。」是小易的聲音。 計程車司機開啟了手機擴音,出來的竟然是小易的聲音。 「我已經上車了,我照你的話說了,你還想怎麼樣呢?」我大聲的喊著。
Thumbnail
爸爸是個節省的人,辛苦工作,還要養一個家─有媽媽、我跟妹妹, 為了省錢,他開的車已經陪伴他十二年,是台紅色小喜美,開去上班和載全家出去玩都沒問題。 我們更幫它取了個綽號叫─『小喜』。 十二歲的小喜年紀是大了一點,不過,爸爸認為他還很『勇健』,可以繼續服務我們。 可惜,他最近常有一些狀況,害得
Thumbnail
爸爸是個節省的人,辛苦工作,還要養一個家─有媽媽、我跟妹妹, 為了省錢,他開的車已經陪伴他十二年,是台紅色小喜美,開去上班和載全家出去玩都沒問題。 我們更幫它取了個綽號叫─『小喜』。 十二歲的小喜年紀是大了一點,不過,爸爸認為他還很『勇健』,可以繼續服務我們。 可惜,他最近常有一些狀況,害得
Thumbnail
在這篇文章中,作者透過和長輩的對話,回顧了過去的生活經歷,以及自己在不同年齡段的心境轉變。文章中融合了個人人生體悟,以幽默的筆觸透露出作者對於生活的感悟和反思。
Thumbnail
在這篇文章中,作者透過和長輩的對話,回顧了過去的生活經歷,以及自己在不同年齡段的心境轉變。文章中融合了個人人生體悟,以幽默的筆觸透露出作者對於生活的感悟和反思。
Thumbnail
深入分辨reverse及revert兩個動詞的不同處,不但有助於TOEIC考生突破藍色證照門檻(730-855分),晉升到多益英文金色證照(860-990分)最高境界,也可以幫助IELTS「讀懂」閱測測驗中和這兩個生字有關的文章內容。
Thumbnail
深入分辨reverse及revert兩個動詞的不同處,不但有助於TOEIC考生突破藍色證照門檻(730-855分),晉升到多益英文金色證照(860-990分)最高境界,也可以幫助IELTS「讀懂」閱測測驗中和這兩個生字有關的文章內容。
Thumbnail
子曰:『人而無信,不知其可也。大車無輗,小車無軏,其何以行之哉?』(為政第二)。  『人而無信,不知其可也』。歷來多解釋為:『一個人如果沒有信用,不知道他還可以做什麼?』但這樣解釋,與後面的比喻合不上。『大車』是牛車,拉重物,相當於現在的貨車,故稱大車;『小車』是
Thumbnail
子曰:『人而無信,不知其可也。大車無輗,小車無軏,其何以行之哉?』(為政第二)。  『人而無信,不知其可也』。歷來多解釋為:『一個人如果沒有信用,不知道他還可以做什麼?』但這樣解釋,與後面的比喻合不上。『大車』是牛車,拉重物,相當於現在的貨車,故稱大車;『小車』是
Thumbnail
SJPan日語練功房 第 4 課 「名詞 + の + 名詞」--- 單語、文型、例文、練習、解答
Thumbnail
SJPan日語練功房 第 4 課 「名詞 + の + 名詞」--- 單語、文型、例文、練習、解答
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News