北歐言語勉強系列：瑞典語形容詞基礎特殊變化一篇搞懂

在搞懂瑞典文有性別這件事情之後，就可以開始挑戰瑞典文的形容詞，因為瑞典文的形容詞也是依據名詞的性別來變化的。本篇會介紹瑞典語形容詞的基本變化，還有一些特殊的情況下，形容詞該怎麼變化。

瑞典文的形容詞變化分類：

• 通性
• 中性
• 複數

如同一般名詞會依據通性或是中性來變化，瑞典文的形容詞也是，而複數的時候也會有特別的變化形式。基本上，通性的形容詞保持原樣，而中性的形容詞的詞尾會加上「t」，而複數則是變成「a」結尾的形式。

Axel Josefsson on Unsplash

瑞典文通性形容詞變化

你會碰到的形容詞最一開始的形式就是通性名詞的變化，比方說大（stor）、老（gammal）、新（ny）等等都是。瑞典文的形容詞會放在名詞的前面來修飾。

一台大車 = a big car = en stor bil

一個老人 = an old man = en gammal man

瑞典文中性形容詞變化

中性名詞要用「ett」的定冠詞或是不定冠詞來表達，那修飾中性名詞的形容ˊ也要換上「t」的詞尾。沿用上列的形容詞來修飾中性名詞來舉例：

一間大房子 = a big house = ett stort hus

一台老火車 = an old train = ett gammalt tåg

當然中性形容也有特別的變化，比方說字尾是「d」的形容詞，就要把「d」直接拿掉變成「t」，比方說疼痛的「ond」就會變成「ont」。以「en」結尾的形容詞也要變成「et」結尾，比方說占用的、忙碌的「upptagen」就會變成「upptaget」。

以母音結尾的形容詞也要注意，如果是單長母音或是長母音再加上「t」或是「d」結尾的形容詞，中性形容詞要再多加上一個「t」變成「tt」結尾，比方說新的「ny」就會變成「nytt」；好吃的「god」就會變成「gott」；甜的「söt」就會變成「sött」。

當然也有原本就是「t」、「tt」結尾的形容詞，那中性的時候就不變型態，比方說黑色的「svart」就不變。來綜合看一些例子：

一隻眼瞎的羊 = a blind goat = ett blint får

一棟紅色的房屋 = a red house = ett rött hus

一位疲勞的孩子 = a tired child = ett trött barn

瑞典文複數形容詞變化

複數名詞則是把詞尾變成「a」結尾，通常是直接在原型加上「a」。

一些大狗狗 = some big dogs = några stora hundar

一些紅色的房子 = some red houses = några röda hus

一些黑色的汽車 = some black cars = några svarta bilar

要注意的是一些「al」、「el」、「en」、「er」結尾的形容詞，會去掉本身的「e」或是「a」再加上複數的結尾，比方說美麗的「vacker」會變成「vackra」。

一些老書 = some old books = några gamla böcker

瑞典文特殊變化形容詞

瑞典文當中也有一些形容詞是完全不變化的，通常原本就是「a」結尾的形容詞都是這一類，最經典的例子就是「bra」，就是很好、不錯的意思，。

一間好餐廳 = a good restaurant = en bra restaurang

一個好國家 = a good country = ett bra land

一些不錯的人們 = some good people = några bra människor

形容詞搭配定型以及人稱代名詞的變化

最後要提到的是瑞典文形容詞在表示定指型態時特別的變化，分別有兩種情況，一是搭配定指詞，另一種是搭配人稱代名詞。

如果名詞已經是定指的型態，也就是搭配定冠詞詞尾的時候，除了要加上前置詞，形容詞的變化也都要變成複數型態。直接舉例會比較清楚，要表達英文當中「the big house」的話，前置的「the」因為房子為中性名詞的關係要變成「det」，而中間的形容詞則要變成複數型態，會寫成「det stora huset」。同理通姓名詞的時候，要把前置改成對應通性的「den」，形容詞一樣要改成複數形式。

the black dog = den svarta hunden

這些表示定指的前置詞也有非常多種變體，端看要表達的指示意思而言，比方說「this」就要寫成「den här」或是「det här」，複數則用「de」來變化。不變的是，在定指的情況底下，形容詞都是遵照複數變化形式。

如果是搭上人稱代名詞，形容詞也是同樣要用複數形式，直接看例子：

我的白貓 = my white cat = min vita katt

你的大房子 = your big house = ditt stora huset

我們漂亮的狗 = our beautiful dogs = våra fina hundar

這裡要注意人稱代名詞也要依照詞性做變化，會在寫一篇介紹瑞典文的各種人稱變化。

Nikola Johnny Mirkovic on Unsplash

結論

瑞典文的形容詞變化稱不上複雜，但也是有很多小規則要記住，我自己的經驗是看久了就大概知道要怎麼變，跟詞性一樣其實不太需要去記得是中性還是通性，其他的斯堪地那維亞語言也看得到這樣形容詞變化的文法特徵。一定要注意的是定指型態跟搭配人稱時候要變化成複數的形式，以及要知道一個形容詞的基本型態是什麼，掌握這些大原則，要搞定其他的瑞典語形容詞就沒有什麼困難的。如果喜歡本篇文章，可以按一下愛心支持或是追蹤我來發掘探索更多跟北歐語言相關的資訊！