日文助詞14　と（相手）

-「と」は、Nが、Vの行動をいっしょにする相手であることを示す。

-相手がだれかたずねるときは、「だれと」を使う。

・“と”表示N是和V一起行動的對象。

・問對方是誰時，用“誰と”。

1）わたしは　田中さんと　デパートへ　行きました。

我和田中一起去了百貨公司。

2）夏休みに　家族と　旅行を　しました。

暑假和家人一起旅行了。

3）先週、佐藤さんと　いっしょに　映画を　見ました。

上週我和佐藤一起看了電影。

4）電話で　友だちと　話しました。

我用電話和朋友說了。

5）A: だれと　テニスを　しましたか。

A：你和誰打網球了？

B：田中さんと　しました。

B：我和田中打了。

-「といっしょに」に言い換えることができる。しかし、「会う」「結婚する」など一人ではできない、必ず相手が必要な行動をするときの相手は、「といっしょに」に言い換えることができない。

・“と”可以換成“とといっしょ”。 但是，“会（あ）う”“結婚（けっこん）する”等一個人做不到，一定要對方採取必要行動時的對方，不能換成“といっしょ”。

6）中山さんは、山本さんと　結婚しました。

中山和山本結婚了。

7）友だちと　いっしょに　中学生と　けんかを　しました。（＝友だちとわたしは　中学生と　けんかを　しました。）

我和朋友一起和中學生吵架了。 （朋友和我和中學生吵架了。）