食券（しょっけん）
閱讀時間約 1 分鐘
食券（しょっけん）
例1
店員：いらっしゃいませ。お客様、食券をお願いします。
店員：歡迎光臨。 請購買餐券。
客1：しょっけん？
客人1：餐券？
客2：この店では食べる前に、食べたい料理のチケットを買います。
客人2：這家店在吃之前，買想吃的菜的票。
客1：へえ。
客人1：是喔。
客2：この自動販売機で買うことができますよ。
顧客2：可以在這個自動販賣機買喔。
客1：どうやって買いますか。
顧客1：怎麼買？
客2：お金を入れて、食べたい料理のボタンを押します。ボタンを押すと、
下から食券が出ますよ。
客人2：把錢放進去，按想吃的菜的按鈕。 按下按鈕餐券從下面出來喔。
客1：そうですか。
客2：是喔。
例2
券売機で食券を買ってください。
請在售票機買餐券。
食券（しょっけん）
券売機（けんばいき）
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
當地時間6月24日深夜，逼近莫斯科的瓦格納集團（Wagner Group）忽然同意撤軍，驚魂24小時的俄羅斯兵變終告落幕。
168motel 中壢2館位於台灣桃園市中壢區，是一家時尚、現代化的汽車旅館，擁有多種客房，包括了豪華套房、尊爵套房、豪華普通房等。
房間設施包括了免費 Wi-Fi 網路、平面電視、DVD 播放機、冰箱、沙發等。另外，客房內還配有按摩浴缸和多功能蒸氣淋浴房，讓客人能夠盡情放鬆身心。
身邊有朋友想體驗
石巨人：「你們人類為什麼一直打我趕我……」
０７４：勸說石巨人
獅鷺獸飛在頭頂附近，觀察自己，石巨人注意到。
停下腳步，抬頭看著：「呼呼呼……」（你們想做什麼……）
坐在雪風背後的小魔女，決心開口：「陛下？」
半神王看來。
小魔女：「可以先讓我和石巨人說話？看我能不能勸石巨人別搗亂，一路乖乖離開國境
寫這篇文章要冒不小的風險，但我真認為未來幾個月是近5年裡買債券的好時機，下次你要等到高殖利率的債券可能是10年後。
自2000年網路泡沫以來，美國政府救經濟的手段主要就是降息，2000年聯準會降息13次，利率來到1%，在經濟與股市穩定後，在2004至2006年升息了17次，每次升息1碼，利率調高到5
五月多雨的台北，百年建築矗立在沐浴過後的館前路。
曾經這裡是最紛擾的十字， 因為疫情，不得停下，
等待八月的太陽和頻繁遊盪過身的無常。
有網友提出，在這幾年債券利率這麼低的情況下，用儲蓄險替代債券用來做資產配置是更好的方法。
主要的理由是：保險利率高於債券ETF，利變壽險IRR超過2%，IEI不到1%，BND不到2%，利變壽險宣告利率也會提高，股票搭配利變壽險，勝過股債搭配。
指出幾個重點：
「吃..…吃..…，來多吃一點啊！」阿姨熱切地搖著手招呼著。
「不……，不用了，我吃飽了。」秀美尷尬地笑著。
「怎麼？減肥啊？少吃這一頓也不會瘦的啦！哈哈哈，看你減了那麼久，也沒瘦啊！來啦！吃吃看這個啦！吃這個不會胖啦！」阿姨手上夾了一塊油膩膩的炸雞塊。
投資人長期持有股票，除了領取股息，還可透過出借股票給別人賺取利息收入，只要向券商開雙向借券功能，一張股票就能出借，且不論市值均可申請。本篇內容是阿福的借券實戰經驗分享，重點在如何提高股票出借成交機會和出借利率。
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
當地時間6月24日深夜，逼近莫斯科的瓦格納集團（Wagner Group）忽然同意撤軍，驚魂24小時的俄羅斯兵變終告落幕。
168motel 中壢2館位於台灣桃園市中壢區，是一家時尚、現代化的汽車旅館，擁有多種客房，包括了豪華套房、尊爵套房、豪華普通房等。
房間設施包括了免費 Wi-Fi 網路、平面電視、DVD 播放機、冰箱、沙發等。另外，客房內還配有按摩浴缸和多功能蒸氣淋浴房，讓客人能夠盡情放鬆身心。
身邊有朋友想體驗
石巨人：「你們人類為什麼一直打我趕我……」
０７４：勸說石巨人
獅鷺獸飛在頭頂附近，觀察自己，石巨人注意到。
停下腳步，抬頭看著：「呼呼呼……」（你們想做什麼……）
坐在雪風背後的小魔女，決心開口：「陛下？」
半神王看來。
小魔女：「可以先讓我和石巨人說話？看我能不能勸石巨人別搗亂，一路乖乖離開國境
寫這篇文章要冒不小的風險，但我真認為未來幾個月是近5年裡買債券的好時機，下次你要等到高殖利率的債券可能是10年後。
自2000年網路泡沫以來，美國政府救經濟的手段主要就是降息，2000年聯準會降息13次，利率來到1%，在經濟與股市穩定後，在2004至2006年升息了17次，每次升息1碼，利率調高到5
五月多雨的台北，百年建築矗立在沐浴過後的館前路。
曾經這裡是最紛擾的十字， 因為疫情，不得停下，
等待八月的太陽和頻繁遊盪過身的無常。
有網友提出，在這幾年債券利率這麼低的情況下，用儲蓄險替代債券用來做資產配置是更好的方法。
主要的理由是：保險利率高於債券ETF，利變壽險IRR超過2%，IEI不到1%，BND不到2%，利變壽險宣告利率也會提高，股票搭配利變壽險，勝過股債搭配。
指出幾個重點：
「吃..…吃..…，來多吃一點啊！」阿姨熱切地搖著手招呼著。
「不……，不用了，我吃飽了。」秀美尷尬地笑著。
「怎麼？減肥啊？少吃這一頓也不會瘦的啦！哈哈哈，看你減了那麼久，也沒瘦啊！來啦！吃吃看這個啦！吃這個不會胖啦！」阿姨手上夾了一塊油膩膩的炸雞塊。
投資人長期持有股票，除了領取股息，還可透過出借股票給別人賺取利息收入，只要向券商開雙向借券功能，一張股票就能出借，且不論市值均可申請。本篇內容是阿福的借券實戰經驗分享，重點在如何提高股票出借成交機會和出借利率。