我聽不懂,一定是因為它進化了

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘


One day, Xiao Ming and the class genius Xiao Yong were having a chat.

Xiao Ming: Hey Xiao Yong, my English listening skills are seriously bad.

Xiao Yong: What's going on?

Xiao Ming: The English magazine we use in school, Ivy English, is incredibly tough to grasp.

Xiao Yong: Well, in that case, try listening to it sentence by sentence instead of whole paragraphs. After one listening round, check the Chinese translation, then give it another go while comparing. It might help.

Xiao Ming: Alright.


raw-image


A few days later,

Xiao Ming: Ugh.

Xiao Yong: What's up?

Xiao Ming: I still can't get it. It's probably because it leveled up or something.

Xiao Yong: Leveled up? What are you talking about?

Xiao Ming: I saw 'The Evolution of English' by Huang Haoting on TikTok.

Xiao Yong: Maybe it did evolve. You could also try practicing with 'RealLife English' to see if that makes a difference.





有天,小明和學霸小永在聊天。

小明:「小永小永,我英文聽力成績超級差。」

小永:「怎麼了?」

小明:「現在學校用那個常春藤解析英語雜誌超難懂。」

小永:「那你一句一句聽,不要一段一段聽。聽完一遍後先看中文翻譯,對照中文翻譯再聽一遍,應該會好點。」

小明:「好。」




過了幾天

小明:「哭哭。」


小永:「怎麼了。」

小明:「我還是聽不懂,一定是因為它進化了。」

小永:「什麼進化?你在說啥?」

小明:「就是我在抖音上面看到The evolution of English 黃浩霆。」

小永:「或許是進化了。你也可以聽RealLife English練習看看。」




留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
清月的沙龍
174會員
242內容數
我是清月,歡迎各位來坐坐
清月的沙龍的其他內容
2025/04/22
一位資深教師回憶年輕時遇見的孩子。孩子寫作業速度慢,背後可能藏著許多原因,例如:分心、握筆姿勢、鉛筆粗細、肌肉發育等。
Thumbnail
2025/04/22
一位資深教師回憶年輕時遇見的孩子。孩子寫作業速度慢,背後可能藏著許多原因,例如:分心、握筆姿勢、鉛筆粗細、肌肉發育等。
Thumbnail
2025/04/16
本文探討真愛的定義。文中提及高中生對課文中真愛定義的討論,作者也分享自己的經歷,點出互相扶持的重要性,並說明自己雖然不知道真愛的定義,卻很慶幸遇到另一伴。
Thumbnail
2025/04/16
本文探討真愛的定義。文中提及高中生對課文中真愛定義的討論,作者也分享自己的經歷,點出互相扶持的重要性,並說明自己雖然不知道真愛的定義,卻很慶幸遇到另一伴。
Thumbnail
2025/04/15
在教學現場中,培養學生挑戰自我的文化至關重要。透過設立「挑戰牆」,鼓勵學生主動選擇並克服課業、興趣或生活中的難關,幫助他們走出舒適圈,培養成長型思維,並理解真正的成就來自持續的努力和勇氣,而非一時的讚賞。
Thumbnail
2025/04/15
在教學現場中,培養學生挑戰自我的文化至關重要。透過設立「挑戰牆」,鼓勵學生主動選擇並克服課業、興趣或生活中的難關,幫助他們走出舒適圈,培養成長型思維,並理解真正的成就來自持續的努力和勇氣,而非一時的讚賞。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
英文不好的我,連最基本的會話都很糟糕!! 最近還好喜歡閱讀,今天看到一本書 "你背過一本英文書嗎?" 是來自韓國的作者金敏植,是韓國知名的MBC電視劇PD。 書籍介紹如何學習,無論不是學習語言都適用。
Thumbnail
英文不好的我,連最基本的會話都很糟糕!! 最近還好喜歡閱讀,今天看到一本書 "你背過一本英文書嗎?" 是來自韓國的作者金敏植,是韓國知名的MBC電視劇PD。 書籍介紹如何學習,無論不是學習語言都適用。
Thumbnail
小明:「你還好嗎?」 小美:「不好,上課都聽不懂。老師到底在說啥?」 小明:「那你要想辦法啊」 小美:「想什麼辦法。我就不懂。」 小明:「要不然你跟家裡說學校聽不懂,要去補習。」 小美:「ㄜ......我已經有補習了,在大團班。」 小明:「那你在補習班聽的懂嗎?」 小美:「上學期懂,但是這學期補習班
Thumbnail
小明:「你還好嗎?」 小美:「不好,上課都聽不懂。老師到底在說啥?」 小明:「那你要想辦法啊」 小美:「想什麼辦法。我就不懂。」 小明:「要不然你跟家裡說學校聽不懂,要去補習。」 小美:「ㄜ......我已經有補習了,在大團班。」 小明:「那你在補習班聽的懂嗎?」 小美:「上學期懂,但是這學期補習班
Thumbnail
有天,小明和學霸小永在聊天。 小明:「小永小永,我英文聽力成績超級差。」 小永:「怎麼了?」 小明:「現在學校用那個常春藤解析英語雜誌超難懂。」 小永:「那你一句一句聽,不要一段一段聽。聽完一遍後先看中文翻譯,對照中文翻譯再聽一遍,應該會好點。」 小明:「好。」 過了幾天 小
Thumbnail
有天,小明和學霸小永在聊天。 小明:「小永小永,我英文聽力成績超級差。」 小永:「怎麼了?」 小明:「現在學校用那個常春藤解析英語雜誌超難懂。」 小永:「那你一句一句聽,不要一段一段聽。聽完一遍後先看中文翻譯,對照中文翻譯再聽一遍,應該會好點。」 小明:「好。」 過了幾天 小
Thumbnail
小明有一天被小美約出去星巴克讀書,他很開心。因為他喜歡小美很久了 小美:「小明,你平常校排都那麼前面。教一下讀書訣竅吧!」 小明:「這簡單啊。你就讀完這篇英文雜誌,然後總結+說明。」 小美:「什麼意思?」 小明:「你先聽完這篇英文雜誌。」 小美:「好。」 過了十分鐘 小明:「你現在用3句以內的中文總
Thumbnail
小明有一天被小美約出去星巴克讀書,他很開心。因為他喜歡小美很久了 小美:「小明,你平常校排都那麼前面。教一下讀書訣竅吧!」 小明:「這簡單啊。你就讀完這篇英文雜誌,然後總結+說明。」 小美:「什麼意思?」 小明:「你先聽完這篇英文雜誌。」 小美:「好。」 過了十分鐘 小明:「你現在用3句以內的中文總
Thumbnail
小明:「我覺得這世界上最困難的事情,就是改變別人了。」 小美:「我知道。」 小明:「你為什麼懂?」 小美:「因為我就是被改變的那個人。」 小明:「怎麼說?」 小美:「你也知道我英文很爛。我想要改變,但是在學校又聽不懂,所以七年級上學期(國一上)去大團班補習(一班約70個人)。」 小明:「我知道阿。你
Thumbnail
小明:「我覺得這世界上最困難的事情,就是改變別人了。」 小美:「我知道。」 小明:「你為什麼懂?」 小美:「因為我就是被改變的那個人。」 小明:「怎麼說?」 小美:「你也知道我英文很爛。我想要改變,但是在學校又聽不懂,所以七年級上學期(國一上)去大團班補習(一班約70個人)。」 小明:「我知道阿。你
Thumbnail
小明的日記 今天又碰到了曉華,曉華不太開心。臉色怪怪的,有點蒼白。 我問他怎麼了 曉華:「沒事啦!」 小明:「真的嗎?」 曉華:「ㄜ...... 就下個月要國三會考阿!就5/20,你又不是不知道。」 小明:「所以?」 曉華:「我昨天寫了個英文題本,全部只對兩題拉。」 小明:「你也太誇張了吧!你之前不
Thumbnail
小明的日記 今天又碰到了曉華,曉華不太開心。臉色怪怪的,有點蒼白。 我問他怎麼了 曉華:「沒事啦!」 小明:「真的嗎?」 曉華:「ㄜ...... 就下個月要國三會考阿!就5/20,你又不是不知道。」 小明:「所以?」 曉華:「我昨天寫了個英文題本,全部只對兩題拉。」 小明:「你也太誇張了吧!你之前不
Thumbnail
「不好好讀英文」是別人在看的,「星座很沒根據」也是別人在說的,「空談人生有什麼用」也是人家在講的。要是我因此就能決定不再研究星座的書籍了,也不再寫作了,總歸就是這些人在說這些話的背後含意是什麼呢?都是希望我們變得和一般人無異罷了。
Thumbnail
「不好好讀英文」是別人在看的,「星座很沒根據」也是別人在說的,「空談人生有什麼用」也是人家在講的。要是我因此就能決定不再研究星座的書籍了,也不再寫作了,總歸就是這些人在說這些話的背後含意是什麼呢?都是希望我們變得和一般人無異罷了。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News