善現啟請分第二

閱讀時間約 1 分鐘
raw-image



    金剛經跟關於蘇格拉底的記述一樣,是經由對話闡述佛法。

    在此經裡,是由佛的大弟子須菩提尊者發問,充當引言人,在對話當中由我佛回答提問,藉此對話說明佛法。事實上,須菩提尊者,也是一位得道羅漢。

    在須菩提恭請我佛說法之時,提到”阿耨多羅三藐三菩提”,這是梵文直譯。玄奘大師在翻譯佛經時,提出了五不翻的原則,分別為:

1.秘密不翻: 如咒語。像心經最後一節的「羯諦 羯諦 波羅羯諦 波羅僧羯諦 菩提薩婆訶」

2.含多義不翻: 因為它的意思,包含中文多個意思,用一字一詞來翻不精準,所以不翻。

3.此地無不翻: 像印度的閻浮樹,迦樓羅等,漢地沒有,故照原文直譯。

4.順古不翻: 如自古已有的用法,不再另外翻譯。

5.生善不翻: 為讓人對所翻事物起敬重心,如”釋迦摩尼”即依原文直譯。

  前面所提的”阿耨多羅三藐三菩提”,屬於第四項不翻原則。因為自東漢以來,就已經通行使用。但是為免如我等初學者難以體會,有智者翻成”無上正等正覺”,比較接近它的原意。但是修佛越深越會體會,它的原意,不止於此。

    在須菩提相機請求我佛開示後,我佛慈悲應允。整部含義甚深的金剛經,就此在我佛與須菩提的對話當中,深入淺出地,為我們點化佛法的甚深義理。

    以上,是在下拜讀本分的心得。

    敬請各位先覺指教。




連結閱讀:

以下是我另外書寫,關於職場的專題,歡迎參考>>>

1.管理成功心法: https://vocus.cc/managersmind/home

2.法蘭克管理語錄: https://vocus.cc/frankworktalk/home

3.職場成功心法: https://vocus.cc/workandlife/home


avatar-img
65會員
95內容數
三十多年前,從東部鄉下來到繁華的台北,從好奇新鮮到奮鬥打拼...。一轉眼,人生就這麼走到艱苦燦爛的盡頭。一路上有悲傷,有心酸,有歡笑,也有風光。儘管終究一身滄桑,但是埋藏在靈魂深處的,卻一直是那一個,奔跑在東部田野間的,單純小男生。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
慕風的沙龍 的其他內容
單單吃飯一件事,我們就可以想像我佛舉止莊嚴,並且不貪著於食欲。
單單吃飯一件事,我們就可以想像我佛舉止莊嚴,並且不貪著於食欲。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
可能包含敏感內容
🔞內含成人內容,未滿十八歲請別點開來聽喔🔞 這次的壞壞劇情,「老師」不分性別哦😉 不管你是男生或是女生都可以聽這集 學生則是個壞壞皮皮的女生(๑´ڡ`๑) 你是個認真負責的好老師 今天卻被一個壞學生下藥 雙手雙腳被分開綁在椅子上… 看著自己的衣服扣子 一顆一顆被學生解開… 身體暴露在
Thumbnail
一、被繼承人生前承租保管箱者,繼承人應申請會同國稅局人員開啟被繼承人死亡前在金融或信託機關租用之保管箱,將所遺財產點驗、登記後,由稽徵機關開立保管箱清冊,作為遺產稅申報之依據。 二、法源依據 三、申請國稅局會同開啟被繼承人承租之保管箱所需文件及證件 四、例子 五、注意事項
Thumbnail
在修行中,務必參照《金剛經》,點明了「心」該如何修持。而佛菩薩開示所提到的習氣部分,也可透過多念誦《金剛經》並配合實踐以逐步化解。 在此將南懷瑾所著作的《金剛經說甚麼》文章一篇篇放上,建議您在誦持過程也應多多觀閱,對《金剛經》更了解。我們將不定時放上幾篇,單篇內容也不多,希望您細細品味;文章篇
Thumbnail
秀肌肉的背後更重要的是"遏止戰爭" 韓半島的安全狀況變得緊張時,美國會展開關島基地或駐日美軍基地的戰略資產,進行軍事力量的展示,不知從何時起,這個情況似乎已經是一種默認。
Thumbnail
經文:   時,長老須菩提在大眾中即從座起,偏袒右肩,右膝著地,合掌恭敬而白佛言:「希有!世尊!如來善護念諸菩薩,善付囑諸菩薩。世尊!善男子、善女人,發阿耨多羅三藐三菩提心,應云何住?云何降伏其心?」佛言:「善哉,善哉!須菩提,如汝所說,如來善護念諸菩薩,善付囑諸菩薩。汝今諦聽,當為汝說。善男子,
Thumbnail
 當我展現自己的至善時,我同時也許可其他人展現他們的至善。
Thumbnail
「假作真時真亦假;無為有處有還無」,經典名著《紅樓夢》的賈寶玉夢遊太虛幻境時所看見的對聯。 意思是把假的當作真的,真的就變成了假的;把不存在的當成存在的,存在的也成為不存在了。 「不可能違約啦!這都只是演戲,兩黨交換利益沒談妥所以不願讓步,可是因為沒人想當罪人,最後鐵定、肯定、一定會達成共識!」 很
Thumbnail
舉一論述來說的話,《入行論》有智慧品講述智慧,其他品皆是關於方法。 從六度般若的角度來看時,前五度都是方法,最後一度為智慧。 善巧顯現的一切法是方法 ,心禪空性的法是智慧;男性代表方法,女性代表空性智慧;手中所握的弓代表方法,而箭代表智慧。
Thumbnail
相信大家今天被超出預期的 CPI 造成的股市下跌給洗版,我們就不再多提囉!更深入的分析期待我們下週一的<宏觀分析>! 今天我們想聊的,是關於英國衛報的一則洩漏消息:歐盟可能會放棄對俄羅斯天然氣設置價格上限,原因是至少有 10 個歐盟成員國反對。 但是電力市場又不得不救,因此方法可能會傾向推動核能和可
Thumbnail
前幾年就興起想用看看循環扇的念頭,但一直拖到今年夏天才購入家中第一台循環扇。 會想購入循環扇最主要的原因就是覺得主臥跟客廳的冷氣,若沒有搭配電風扇幫忙,開26或27度涼度都感覺不太夠, 常常是冷氣出風口的那個區塊會涼,但遠一點或是角落的地方就不夠涼, 於是想了想就覺得,來試看看循環扇吧!
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
可能包含敏感內容
🔞內含成人內容,未滿十八歲請別點開來聽喔🔞 這次的壞壞劇情,「老師」不分性別哦😉 不管你是男生或是女生都可以聽這集 學生則是個壞壞皮皮的女生(๑´ڡ`๑) 你是個認真負責的好老師 今天卻被一個壞學生下藥 雙手雙腳被分開綁在椅子上… 看著自己的衣服扣子 一顆一顆被學生解開… 身體暴露在
Thumbnail
一、被繼承人生前承租保管箱者,繼承人應申請會同國稅局人員開啟被繼承人死亡前在金融或信託機關租用之保管箱,將所遺財產點驗、登記後,由稽徵機關開立保管箱清冊,作為遺產稅申報之依據。 二、法源依據 三、申請國稅局會同開啟被繼承人承租之保管箱所需文件及證件 四、例子 五、注意事項
Thumbnail
在修行中,務必參照《金剛經》,點明了「心」該如何修持。而佛菩薩開示所提到的習氣部分,也可透過多念誦《金剛經》並配合實踐以逐步化解。 在此將南懷瑾所著作的《金剛經說甚麼》文章一篇篇放上,建議您在誦持過程也應多多觀閱,對《金剛經》更了解。我們將不定時放上幾篇,單篇內容也不多,希望您細細品味;文章篇
Thumbnail
秀肌肉的背後更重要的是"遏止戰爭" 韓半島的安全狀況變得緊張時,美國會展開關島基地或駐日美軍基地的戰略資產,進行軍事力量的展示,不知從何時起,這個情況似乎已經是一種默認。
Thumbnail
經文:   時,長老須菩提在大眾中即從座起,偏袒右肩,右膝著地,合掌恭敬而白佛言:「希有!世尊!如來善護念諸菩薩,善付囑諸菩薩。世尊!善男子、善女人,發阿耨多羅三藐三菩提心,應云何住?云何降伏其心?」佛言:「善哉,善哉!須菩提,如汝所說,如來善護念諸菩薩,善付囑諸菩薩。汝今諦聽,當為汝說。善男子,
Thumbnail
 當我展現自己的至善時,我同時也許可其他人展現他們的至善。
Thumbnail
「假作真時真亦假;無為有處有還無」,經典名著《紅樓夢》的賈寶玉夢遊太虛幻境時所看見的對聯。 意思是把假的當作真的,真的就變成了假的;把不存在的當成存在的,存在的也成為不存在了。 「不可能違約啦!這都只是演戲,兩黨交換利益沒談妥所以不願讓步,可是因為沒人想當罪人,最後鐵定、肯定、一定會達成共識!」 很
Thumbnail
舉一論述來說的話,《入行論》有智慧品講述智慧,其他品皆是關於方法。 從六度般若的角度來看時,前五度都是方法,最後一度為智慧。 善巧顯現的一切法是方法 ,心禪空性的法是智慧;男性代表方法,女性代表空性智慧;手中所握的弓代表方法,而箭代表智慧。
Thumbnail
相信大家今天被超出預期的 CPI 造成的股市下跌給洗版,我們就不再多提囉!更深入的分析期待我們下週一的<宏觀分析>! 今天我們想聊的,是關於英國衛報的一則洩漏消息:歐盟可能會放棄對俄羅斯天然氣設置價格上限,原因是至少有 10 個歐盟成員國反對。 但是電力市場又不得不救,因此方法可能會傾向推動核能和可
Thumbnail
前幾年就興起想用看看循環扇的念頭,但一直拖到今年夏天才購入家中第一台循環扇。 會想購入循環扇最主要的原因就是覺得主臥跟客廳的冷氣,若沒有搭配電風扇幫忙,開26或27度涼度都感覺不太夠, 常常是冷氣出風口的那個區塊會涼,但遠一點或是角落的地方就不夠涼, 於是想了想就覺得,來試看看循環扇吧!