始於極限:與女性主義者的紙上Q&A

閱讀時間約 6 分鐘
始於極限,上野千鶴子、鈴木涼美著。圖片:Rakuten Kobo

始於極限,上野千鶴子、鈴木涼美著。圖片:Rakuten Kobo

《始於極限》的繁體中譯本終於在2023年的9月來到各大書局的陳列區。先前就已經很想了解本書的內容,礙於不擅長閱讀大量簡體中文字,直到近日才把整本書閱讀完。《始於極限》為日本女性主義學者上野千鶴子和前日經記者鈴木涼美共筆,每個章節在已設定好的主題下寫信給對方展開對話。整本書容易閱讀,卻又不失巧妙的思辨,是至少要看過一次的當代社會課本。

於是,我也各自寫了一封信給上野千鶴子女士和鈴木涼美女士。儘管她們很可能不會看到這些內容,就當作是在平行時空宇宙裡的Q&A吧。


上野千鶴子女士:

您好,我是來自臺灣的讀者。

印象很深刻的是,您提到日本男性的性觀念都是從AV影片中學習而來的。其實,不瞞您說,臺灣至今的狀況也是如此。先從臺灣的國中性教育開始說起吧,有教怎麼使用保險套、衛生棉與衛生棉條,這樣就已經算是「非常先進的」健康教育了。我一直上大學之後,才知道口服避孕藥更安全、也無害,即使知道後,還是陷在過去保險套的迷思中,大部分仍選擇使用保險套避孕。

至於青春期的少女與少男是如何了解性的呢?大概就是從那時候開始,男生們會開始傳閱色情雜誌、漫畫,和影片連結,會流到女生手上的頂多是風格比較「溫和」的少女風格色情漫畫,我們的性教育就是這樣開始的。如果常使用網路的話,PTT的Sex看板和Dcard的西斯版也是許多「長大之後」探索慾望的社群論壇,不過我沒有非常好奇陌生人的性觀念與經驗分享就是了。

回到AV影片本身吧,我越是想證明AV在男性眼中沒有至深的影響,卻越在他們的行為與言談中發現,AV影片已經固化與主宰男性對性的看法。曾經有位男性跟我說「我不知道女性也會自慰」,當然,對話是在我們都願意討論這個主題下進行的,我並沒有感到被侵犯或騷擾,只是聽到的當下差點忍不住回「你當女性是容器嗎?不好意思,保險套和飛機杯才是。」

另一次則是和某任伴侶聊到,你最想嘗試但沒有做過的性行為是什麼?對方回答「射在嘴巴裡」,我馬上聲明,sorry,我沒有辦法(接受這種性),卻也止住我接著問下去的欲望。因為我不明白,把體內排出來的東西射在別人口中能帶來什麼樣的滿足,我也不明白為什麼男性在性行為過程中喜歡加速一陣後,用力地頂向女性的深處作結(以我個人經驗來說,完全沒有愉悅,只感受到我的骨盆要裂開)。在我某次「忍耐地」看完一段日本的AV影片後,我恍然大悟——這些觀念和行為都是從裡面學來的。有趣的是,作為生理女性的我,看完卻沒有想要嘗試影片中的任何一種行為,裡面的女性看起來完全不享受性(片中的男性面部表情似乎不是重點,所以我很難判斷)。

我並不否定AV的存在,那是日本歷史的一部份,甚至因為AV產生了不少相關的研究著作與影視作品,前者如鈴木涼美女士撰寫的《AV女優的社會學》,後者如山田孝之主演的《全裸監督》。作為性的啟蒙,AV影片是非常不洽當的,而這些對於性的錯誤的理解和造成的苦痛最後回到女性身上,十分荒唐。不過我沒有那種革命者的鬥志,希望透過書寫就能讓所有的直男甦醒,這也是不可能的,所以我還在一點一點地想辦法向身邊的、親近的直男說出作為女性身體上的感受與破除錯誤的觀念。您的文字著實帶給我一些可以更勇敢說出來的動力,十分感激。


順頌時祺。


宋寧

2023.11


鈴木涼美女士:

您好,我是來自臺灣的讀者。

我現在正以影視演員的身份努力地累積作品,往專業演員的路上前進。每當被問到「你能接受的裸露尺度到哪裡」時,我總給不出明確答案。為什麼答不出來呢?我整理出兩個方向,一是目前臺灣的Metoo運動仍在餘波盪漾(我希望它盪久一點,很多問題還沒有獲得解決)、影響我對片場工作人員的信任度;第二是我無法改變新聞媒體亂下標題的生態和觀眾抱著獵奇心態觀看裸體的行為。

正如您說,你覺得可以告別「AV女優」這份工作,卻永遠無法告別「前AV女優」的身份。雖然拍裸露戲或親密戲的演員與AV產業的演員工作性質差很多,兩者都是以必需裸露身體部位為前提,完成影片的敘事。拍過尺度較大的戲之後,這個作品就會跟隨演員一輩子。如果這個劇本好、劇組營造出安全的氛圍,以及拍出來的結果也好,我想很多演員是會願意嘗試的,但誰能保證拿著這樣劇本的導演都能精準地拍出《下女的誘惑》呢?光看劇本是看不出來的。

此外,今年五月初,臺灣的Metoo運動一波波掀起,即使大部分的騷擾和侵害不是在鏡頭前發生,被爆出來的部份加害者的言論卻讓我意識到,在昏暗的工作環境中、在演員看不到的黑暗角落,埋藏著很多黑暗且齷齪的想法。現在臺灣也開始聘用「親密協調員」在片場協調及保護演員,但我仍站得遠遠地觀察一切,因為受傷是不可逆的過程,謹慎為上。我想曾在片場受過傷的妳肯定再清楚不過。

我明白並不是所有人都會抱著窺探別人身體的意圖,進戲院或在線上串流觀看有裸戲的電影。但是每當有這樣的電影上映時,臺灣的媒體非常喜歡用慫動的標題吸取點閱率,如「大銀幕破尺度天人交戰 〇〇開啟慾望開關自慰加戲」、「〇〇客串《OO》再演老師遇女學生狂撩『起反應』想靠自己來卻失敗」⋯⋯彷彿電影除了裸體和床戲,沒有其他的可看之處,這點令我非常厭惡。

除了媒體之外,有些觀眾確實也抱著自以為有趣的想法與影人對談。上週,我去看了一場酷兒影展的放映,其中一部短片是在描述跨性別的網黃(在特定網站平台經營自家情色影片頻道者)約炮拍片的故事,在映後座談時,一位觀眾大聲地詢問男演員,跟他對戲的演員(飾演跨性別者)真實生活中是不是生理女性,所以才讓他演得這麼逼真、這麼有感覺?這個問題實在令人頭皮發麻,可見臺灣現在在對跨性別方面、以及對於親密戲的觀看心態,還很不成熟、有很多不足之處。

我也和您一樣,在看過這麼多惡劣的事情後,反覆思考要如何才不會對男性感到失望,如何在根深蒂固的男性話語裡頭披荊斬棘,看到一絲渺渺的光。可是,該披荊斬棘的不應該是他們自己嗎?

上野千鶴子女士說「只能矯正原則和場面話,無法改變他們的真心話。」實在是一針見血。我想在我繼續努力活著、試著突破極限的日子裡,能稍微看到我們這一代的人能進步到分辨哪些話語適合時宜的、哪些行為是帶有歧視意味的,而對自身的言行有覺知的話,足矣。


願你一切安好


宋寧

2023.11


avatar-img
1會員
10內容數
用文字捕捉住那些在螢幕上撼動我的瞬間,長片、短片不拘。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
宋寧的沙龍 的其他內容
打開音樂串流服務、搜尋提及的歌名,並按下播放鍵。確認自己與作者處在相同頻率,是安心進入故事的導航。《我還能再看到幾次滿月》作者坂本龍一先生與《沒有媽媽的超市》作者蜜雪兒·桑娜的筆觸深入死亡之外,均在書末列上各自的歌單。兩種截然不同的曲目表與寫作方式,可以看到、也聽到不同世代對生命逝去的表白。
看完一檔演員的策展後,在涼爽的秋風下騎著腳踏車,想起了自己表演的起點,我的第一次試鏡。嚴格來說,那不算真正的試鏡,也是我最不緊張的一次試鏡——因為完全不知道要做什麼、會發生什麼事情,毫不知情偶爾也能成為力量。 場地是在學校實習單位裡頭的攝影棚,有亮綠色的景片、很多設計複雜的燈具,還有很冷的空氣
平常單獨試鏡時,時常要透過想像讓觀眾(這邊的觀眾可能是選角、導演和客戶)見到你所見,make them believe it is real. 於是,視線的移動、台詞與動作間的秒數,都需要經過演員本人設計。不得不說,什麼都沒有的時候,真的有難度,很難每一個情境都表現得很好。
舞蹈電影讓人著迷之處,是坐在椅上的觀眾身體雖無法和舞者一同舞動,卻能在舞者的起落間找到屬於身體的哲學。故事中的艾莉絲(瑪麗恩巴博飾)在受傷後,暫別巴黎、在布列塔尼尋找人生意義的期間,遇到的每個人都像是她生命中的蘇格拉底,以充滿智慧的話語支撐著她。 「脆弱是新的超級力量。」侯非胥說。
一進門有櫃檯小姐引導,空間以灰白色調為主,卻十分明亮,裡頭有數十個空間,有半開放式的座椅區、也有垂著百葉窗的會議空間,一度以為我在《The Intern》(高年級實習生)或是《The Bold Type》(狂放時尚圈)裡頭的商業大樓裡,好不真實。
不管試幾次鏡,多少都還是會緊張,擔心自己做不到腳本的要求,或是擔心臨場反應不夠快等等。所以在還沒上場前,我會盡可能地反覆看腳本,如果有要記得動作或舞蹈,也會小小馬克一下。Practice makes perfect. 這種時候如果旁邊的人開始聊天,心情就會很阿雜。
打開音樂串流服務、搜尋提及的歌名,並按下播放鍵。確認自己與作者處在相同頻率,是安心進入故事的導航。《我還能再看到幾次滿月》作者坂本龍一先生與《沒有媽媽的超市》作者蜜雪兒·桑娜的筆觸深入死亡之外,均在書末列上各自的歌單。兩種截然不同的曲目表與寫作方式,可以看到、也聽到不同世代對生命逝去的表白。
看完一檔演員的策展後,在涼爽的秋風下騎著腳踏車,想起了自己表演的起點,我的第一次試鏡。嚴格來說,那不算真正的試鏡,也是我最不緊張的一次試鏡——因為完全不知道要做什麼、會發生什麼事情,毫不知情偶爾也能成為力量。 場地是在學校實習單位裡頭的攝影棚,有亮綠色的景片、很多設計複雜的燈具,還有很冷的空氣
平常單獨試鏡時,時常要透過想像讓觀眾(這邊的觀眾可能是選角、導演和客戶)見到你所見,make them believe it is real. 於是,視線的移動、台詞與動作間的秒數,都需要經過演員本人設計。不得不說,什麼都沒有的時候,真的有難度,很難每一個情境都表現得很好。
舞蹈電影讓人著迷之處,是坐在椅上的觀眾身體雖無法和舞者一同舞動,卻能在舞者的起落間找到屬於身體的哲學。故事中的艾莉絲(瑪麗恩巴博飾)在受傷後,暫別巴黎、在布列塔尼尋找人生意義的期間,遇到的每個人都像是她生命中的蘇格拉底,以充滿智慧的話語支撐著她。 「脆弱是新的超級力量。」侯非胥說。
一進門有櫃檯小姐引導,空間以灰白色調為主,卻十分明亮,裡頭有數十個空間,有半開放式的座椅區、也有垂著百葉窗的會議空間,一度以為我在《The Intern》(高年級實習生)或是《The Bold Type》(狂放時尚圈)裡頭的商業大樓裡,好不真實。
不管試幾次鏡,多少都還是會緊張,擔心自己做不到腳本的要求,或是擔心臨場反應不夠快等等。所以在還沒上場前,我會盡可能地反覆看腳本,如果有要記得動作或舞蹈,也會小小馬克一下。Practice makes perfect. 這種時候如果旁邊的人開始聊天,心情就會很阿雜。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
Hi 我是 VK~ 在 8 月底寫完〈探索 AI 時代的知識革命:NotebookLM 如何顛覆學習和創作流程?〉後,有機會在 INSIDE POSSIBE 分享兩次「和 NotebookLM 協作如何改變我學習和創作」的主題,剛好最近也有在許多地方聊到關於 NotebookLM 等 AI 工具
Thumbnail
國泰CUBE App 整合外幣換匯、基金、證券等服務,提供簡便、低成本的美股定期定額投資解決方案。 5分鐘開戶、低投資門檻,幫助新手輕鬆進軍國際股市;提供人氣排行榜,讓投資人能夠掌握市場趨勢。
Thumbnail
這是張老師的第三本書,我想前二本應該也有很多朋友們都有讀過,我想絕對是受益良多,而這次在書名上就直接點出,著重在從投資的角度來切入
Thumbnail
《始於極限》共收錄二十四封信,由日本女性主義領袖人物上野千鶴子,及前AV女優的自由寫作者鈴木涼美兩位撰寫。書中暢談日本女性處境、父權社會下的壓力,還有性/愛、婚姻、工作等主題。對於探索女性主義及現實處境的讀者,這本書值得一讀。其中,書中也能見到兩位作者真摯的情感交流。
Thumbnail
每當有女性站出來主張女性權益的時候,總是會有不少的女性以輕視的態度看待,並且表示情節尚輕不足掛齒,甚至公然替男性不尊重女性的行為開脫,認為自古以來都是如此,為什麼以前的女性可以選擇默不作聲,而現代女性就好似刺蝟般令人無法親近? 日本的女性主義學者上野千鶴子便在《始於極限》這本書中給出了解答,她
Thumbnail
2023年出版性別主題書中,我自己閱讀後印象深刻的三本書《始於極限》、《性的正義》與《集合體》外,也推薦臉譜出版的《黎.米勒》,這位萬花筒女攝影師的傳奇人生也很值得一閱~
Thumbnail
這本書的兩個作者,一個是上野千鶴子,日本最有名的女性主義學者,和她對談的鈴木涼美在高中的時候就開始出原味店,販賣自己的內衣褲,大學期間開始拍A片。她們像是光譜的兩端,一個人是女性主義學者,主張女性自主,而另一個人卻把女性的身體當成商品出售,究竟她們能激起什麼火花呢?
Thumbnail
可能包含敏感內容
《始於極限》為日本女性主義學者上野千鶴子和前日經記者鈴木涼美共筆,每個章節在已設定好的主題下寫信給對方展開對話。整本書容易閱讀,卻又不失巧妙的思辨。於是,我也各自寫了一封信給上野千鶴子女士和鈴木涼美女士。儘管她們很可能不會看到這些內容,就當作是在平行時空宇宙裡的Q&A吧。
Thumbnail
年線一直是我非常重視的技術指標,因為它很少出現,可能數年才會有一次機會。雖然頻率不高,但通常出現時都傳遞著重要的信息,可能暗示著一波重大行情的開端。至於是上漲還是下跌,我們無法提前確定,讓我們一同見證歷史的發展。 我特意隱藏了年份和日期,是為了避免先入為主的觀念,而希望能夠憑直覺去思考。 當股
Thumbnail
本文針對上野千鶴子與鈴木涼美合著的《始於極限》一書,聚焦母女、父權結構等女性主義議題,分享中宜師的心得與感觸。
Thumbnail
先說,《始於極限》好好看!書中,女性主義學者上野千鶴子與《AV女優的社會學》作者鈴木涼美,藉由24封書信往復,精彩地討論了12個主題。包含:情色資本、母女、戀愛與性、婚姻、認可欲求、能力、工作、獨立、團結、女性主義、自由、男人。
Thumbnail
文化部第45次中小學生讀物選介已經出爐,很高興也很榮幸,小角落文化總共有五本書籍得到評審的青睞,獲選本次的獎項。 《漫畫版名人傳:安妮‧法蘭克》《漫畫版名人傳:海倫‧凱勒》 《漫畫版名人傳:南丁格爾》《社會發生什麼事:公平》 《社會發生什麼事:歧視》
Thumbnail
這本書名及書封其實沒有太吸引到我,但在看了一下豆瓣的評分,二萬多人評分仍能有9.1分,証明一定是一本好書,一讀下來發現真的很精彩。
Thumbnail
Hi 我是 VK~ 在 8 月底寫完〈探索 AI 時代的知識革命:NotebookLM 如何顛覆學習和創作流程?〉後,有機會在 INSIDE POSSIBE 分享兩次「和 NotebookLM 協作如何改變我學習和創作」的主題,剛好最近也有在許多地方聊到關於 NotebookLM 等 AI 工具
Thumbnail
國泰CUBE App 整合外幣換匯、基金、證券等服務,提供簡便、低成本的美股定期定額投資解決方案。 5分鐘開戶、低投資門檻,幫助新手輕鬆進軍國際股市;提供人氣排行榜,讓投資人能夠掌握市場趨勢。
Thumbnail
這是張老師的第三本書,我想前二本應該也有很多朋友們都有讀過,我想絕對是受益良多,而這次在書名上就直接點出,著重在從投資的角度來切入
Thumbnail
《始於極限》共收錄二十四封信,由日本女性主義領袖人物上野千鶴子,及前AV女優的自由寫作者鈴木涼美兩位撰寫。書中暢談日本女性處境、父權社會下的壓力,還有性/愛、婚姻、工作等主題。對於探索女性主義及現實處境的讀者,這本書值得一讀。其中,書中也能見到兩位作者真摯的情感交流。
Thumbnail
每當有女性站出來主張女性權益的時候,總是會有不少的女性以輕視的態度看待,並且表示情節尚輕不足掛齒,甚至公然替男性不尊重女性的行為開脫,認為自古以來都是如此,為什麼以前的女性可以選擇默不作聲,而現代女性就好似刺蝟般令人無法親近? 日本的女性主義學者上野千鶴子便在《始於極限》這本書中給出了解答,她
Thumbnail
2023年出版性別主題書中,我自己閱讀後印象深刻的三本書《始於極限》、《性的正義》與《集合體》外,也推薦臉譜出版的《黎.米勒》,這位萬花筒女攝影師的傳奇人生也很值得一閱~
Thumbnail
這本書的兩個作者,一個是上野千鶴子,日本最有名的女性主義學者,和她對談的鈴木涼美在高中的時候就開始出原味店,販賣自己的內衣褲,大學期間開始拍A片。她們像是光譜的兩端,一個人是女性主義學者,主張女性自主,而另一個人卻把女性的身體當成商品出售,究竟她們能激起什麼火花呢?
Thumbnail
可能包含敏感內容
《始於極限》為日本女性主義學者上野千鶴子和前日經記者鈴木涼美共筆,每個章節在已設定好的主題下寫信給對方展開對話。整本書容易閱讀,卻又不失巧妙的思辨。於是,我也各自寫了一封信給上野千鶴子女士和鈴木涼美女士。儘管她們很可能不會看到這些內容,就當作是在平行時空宇宙裡的Q&A吧。
Thumbnail
年線一直是我非常重視的技術指標,因為它很少出現,可能數年才會有一次機會。雖然頻率不高,但通常出現時都傳遞著重要的信息,可能暗示著一波重大行情的開端。至於是上漲還是下跌,我們無法提前確定,讓我們一同見證歷史的發展。 我特意隱藏了年份和日期,是為了避免先入為主的觀念,而希望能夠憑直覺去思考。 當股
Thumbnail
本文針對上野千鶴子與鈴木涼美合著的《始於極限》一書,聚焦母女、父權結構等女性主義議題,分享中宜師的心得與感觸。
Thumbnail
先說,《始於極限》好好看!書中,女性主義學者上野千鶴子與《AV女優的社會學》作者鈴木涼美,藉由24封書信往復,精彩地討論了12個主題。包含:情色資本、母女、戀愛與性、婚姻、認可欲求、能力、工作、獨立、團結、女性主義、自由、男人。
Thumbnail
文化部第45次中小學生讀物選介已經出爐,很高興也很榮幸,小角落文化總共有五本書籍得到評審的青睞,獲選本次的獎項。 《漫畫版名人傳:安妮‧法蘭克》《漫畫版名人傳:海倫‧凱勒》 《漫畫版名人傳:南丁格爾》《社會發生什麼事:公平》 《社會發生什麼事:歧視》
Thumbnail
這本書名及書封其實沒有太吸引到我,但在看了一下豆瓣的評分,二萬多人評分仍能有9.1分,証明一定是一本好書,一讀下來發現真的很精彩。