釀專訪|從金馬來到金馬──專訪《撼山河 撼向世界》林正盛 ╳ 陳明章

閱讀時間約 7 分鐘
林正盛導演(左)、陳明章老師(右)

林正盛導演(左)、陳明章老師(右)

編按:《撼山河 撼向世界》入圍第六〇屆金馬獎最佳紀錄片,導演林正盛以創作者、鄰居與酒友的身分,耗時四年紀錄下陳明章從戒嚴到自由,浪跡天涯的流浪音樂之路。

五〇年代的集體記憶

年輕一輩的我們,是在萬仁的《超級大國民》、侯孝賢的《悲情城市》、林正盛的《天馬茶房》裡,才得以看見二二八事件、白色恐怖的其中一角,但對林正盛和陳明章來說,這不只是「據聞」,而是他們前半生的記憶。

如今兩人飲酒時最常聊起的仍是當兵的共同記憶。當時陳明章抽到要去金門,林正盛則是去了馬祖當兵,在那個青黃不接的閉塞年代裡,陳明章已經懷抱著音樂夢,林正盛還夢想著成為大文豪,但對當時的一代人來說,推翻戒嚴體制才是他們懷抱許久的,最大、最大的夢。

一九八七年,政府宣佈解嚴;一九八九年,《抓狂歌》橫空出世。當年由王明輝、陳主惠、Keith Stuart 組成的「黑名單工作室」一起加入了《抓狂歌》的編曲與演出,這張在當時極度前衛的台語搖滾專輯幾乎是掀翻了甫解嚴仍有些保守、退卻的台灣社會。〈民主阿草〉、〈抓狂〉等批判時事的詞曲,在長期以悲情為題的台語歌曲市場突圍,亦開創了屬於新時代的自由音樂。

〈民主阿草〉中的「看到歸路的警察與憲兵/全身武裝又擱向頭前/害阮感覺一時心頭冷」更是對政府最直接的挑釁,這是新台語歌運動的開端,也是這一代人終於迎來的自由民主的雛形。

《撼山河 撼向世界》電影劇照/金馬影展

《撼山河 撼向世界》電影劇照/金馬影展

仿若不存在的台灣史

「那些歷史課本上沒教的事情,我們是長很大才知道。」林正盛在小時候曾聽聞大人間談及二二八,但長輩未曾言明一切,抱著疑惑的他問了學校老師,老師卻告訴他「根本就沒有二二八的存在」,在當時他還不曾想過要懷疑學校與教育,便認定那些胡謅是爸爸、祖父的肖話。一直到他十六歲來台北之後,他才知道天馬茶房是真的存在,家人說的原來都是真的。

即使到了現在的年紀,他們看上去已經對歷史淡然,但他們曾經比誰都還要憤怒。

這樣的認知錯亂也曾經發生在陳明章身上。一九八二年,二十六歲的陳明章成立了音樂教室,同時也兼做蘭花買賣的生意,一次在與花匠聊天的酒局裡,才第一次聽見二二八事件。家裡人是有意識地對政治避而不談,初聞二二八的陳明章才發現,自己在成長過程中不斷地被欺瞞,這件事對他影響極深,卻也促使著他回頭反思自己的成長史裡,被政府企圖掩蓋的、屬於本土文化的記憶。

學校的教育是講台語要罰錢、掛狗牌,政府告訴他們歌仔戲、布袋戲是不入流的文化,在大中國化的教育底下,他們生在台灣這片土地上,可對台灣真正的歷史與傳統文化的認識,可能連一張 A4 紙的篇幅都不到。

「政府最怕的就是你長大後會和它要你成為的樣子不同,所以他們不會告訴你真正的土地歷史,也不會告訴你傳統是什麼,為的都是不要讓你有機會延續對自身文化的情感。」在青春時期窺見了黑幕底下政府亟欲壓抑的自由思想,他們是承襲了郭雨新、康寧祥、黃信介一眾前輩的憤怒,乘著民歌運動的浪潮,點燃了自身的本土意識。

《撼山河 撼向世界》專訪照/攝影 學文

《撼山河 撼向世界》專訪照/攝影 學文

看清楚了,才能站穩

他們這一代人,曾在青春時被體制強烈擠壓,因此在意識到來自政府的壓迫時,便產生了極大的反作用力,意圖衝撞、抵抗。自民歌運動所迎來的民族自決,和八〇年代後本土意識的崛起,是大家想要唱自己的歌,想要有自己的電影新浪潮,那些政府意圖灌輸的東西,現在都應該要丟掉了。

「我覺得只有衝破了這個東西,台灣的創作才能自由。我們才能跟世界上所有民主自由的國家一樣,沒有電檢、沒有審查,你要寫什麼、唱什麼、拍什麼,都沒有人有資格干涉你。」陳明章在那次震撼教育之後,接觸到了用月琴彈唱恆春民謠的歌手陳達,他才真正地回頭尋路,走進台灣的音樂野史。多年來他踏足台灣的每一寸土地,學李天祿的北管布袋戲、莊進財的北管歌仔戲、吳天羅的車鼓南管,將他所學到的西方弦樂理論應用在台灣的傳統樂器上,終催生出了只屬於他的音樂。

《撼山河 撼向世界》專訪照/攝影 學文

《撼山河 撼向世界》專訪照/攝影 學文

陳明章從兩個學生教到現在已經有幾代傳人可以接棒,他說他隨時都在等待新一代的人上門,他才能持續將屬於台灣的音樂野史交遞,才能繼續用歷史的聲音和世界對話,這是他面對這塊撫育自己出生、成長、年老的土地,最謙卑、溫柔的回報。

而林正盛生長在知識分子的家庭裡,他跟著父親一起讀哲思與文學,甚至曾在作文紙上寫下「我的志願」是想成為像海明威一樣的大文豪。但爸爸卻告訴他世界上出名的大文豪都是自殺死的──活著就是窮困潦倒,死了才會真正出名。

父親希望他考高工,找到不需要煩惱吃食的穩定工作,這一輩子只要平順就好,但他不想就這樣定下自己往後的人生,就偷了家裡的六百塊從台東到台北找工作。來到城市之後,他找了一間包吃住的麵包店當學徒,就這樣苟且地住了下來。直到二十五歲,因為看到了台北市片商工會的編導班招生公告,心底還是有著文學夢的林正盛,為自己的人生下了第二個重大決定,也為往後將步上的道路鋪了個彎,就此與電影開展出漫長的緣分。

他們回頭向內尋找,找到屬於自己、屬於土地的吶喊,才能開始寫自己的歌,拍自己的電影。

《撼山河 撼向世界》電影劇照/金馬影展

《撼山河 撼向世界》電影劇照/金馬影展

除了站穩,還要熱情

「活到這個年紀我最開心的是,我竟然能做自己喜歡的事。」林正盛為「創作」舉了一個很有趣的例子。他說靈感和大便是一樣的,你不用硬擠,有就有,嘸就嘸。如果真的找不到了,只要繼續反覆做同一件事,困乏了就再讀多一點書、看多一點電影,靈感自然就會長出來,到時候你不想創作也難。但他也說要丟掉,丟掉一部分的學習,不要總是盲目地相信從書本、電影裡看到的東西。

林正盛辨明了自己要和不要的,才發現自己太愛電影,也太喜歡陳明章的音樂,才決定開始紀錄。

「如果你真的很喜歡一件事情,你會有熱情,有熱情就不會痛,因為你對它有夢。」陳明章從國中到當兵近十年的歲月裡,每天都會花上六個小時彈琴;直到現在又過了四十年,他仍然每天都在彈琴。而他的音樂早已是時代的記憶,記憶的是每個不同世代的人,曾經被他的音樂給撼動的深刻。

《撼山河 撼向世界》專訪照/攝影 學文

《撼山河 撼向世界》專訪照/攝影 學文

他們對電影、音樂的熱情,亦相互影響著彼此。幾乎不會出外交際應酬的陳明章,每個禮拜最常見面的對象就是林正盛。他笑說喜歡找林正盛單純只是因為兩個人就住在同一棟舊公寓,跟他見面是省麻煩。每一次見面,幾杯酒喝下去,什麼事都能一講再講,從晦澀恐怖的封閉時代、生命膨發的社運年代,他們聊台語復興、民歌運動,也聊台灣電影新浪潮和新世代年輕人的交棒,當然他們也訐譙政治、經濟,自戒嚴時期便踏在這片土地的他們,早已用他們的目光記錄下了世代的變化。

林正盛會帶著他新的故事上樓,陳明章就在一旁彈最近做的新曲,隨著《撼山河 撼向世界》募資成功,再入圍本屆金馬獎,到準備上院線發行,看似會宣傳滿檔的日子,他們仍選擇回到生活的流光裡,繼續寫故事、做音樂,小酌兩杯,偶爾泡茶。

《撼山河 撼向世界》電影劇照/金馬影展

《撼山河 撼向世界》電影劇照/金馬影展

劇照提供/金馬影展
專訪攝影/學文
責任編輯/張硯拓

raw-image

!釀電影金馬六〇專題,請往此去!



我們知道影癡如你,要的不只是「N 分鐘看完一部電影」。《釀電影》有最精心慢釀的深度電影專題,一解你挑剔的味蕾。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
王禮霖說,拍這部電影,只是為了透過影像去傳遞一些事實,將那些在現實中無法控制的事情,透過電影發散出去,阿邦和阿迪都接住自己了,他也將放下這對兄弟,再寫下一個故事。
「因為我也是平凡的人,我把過去感受過,從小到大看見的女性經驗,一起放進來。」阿英說話的樣子,看人的眼神,走路的姿態,就是一個數十年來習慣被無視、被欺侮、彷若透明的女子。這樣的失語在片末的一場戲徹底暈染銀幕。兩人之間隔著世代,隔著時間,隔著尋尋覓覓的長河,面向同樣的冤。而老旦問她:明年,你還會再來嗎?
2023年的簡嫚書,左手《美食無間》,右手《沒有你依然燦爛》都在甜蜜的十一月播出當中。接下來也還有新戲《永生密碼一九七》與《歡迎光臨 二代咖啡》排隊等著與觀眾相見歡。出道15年,階段成績斐然,也擅於演繹某種獨特角色而成專業戶,但想必簡嫚書將不甘於此。下一次,就讓我們繼續用開放的眼光與心情去期待她。
在來台灣之前,Cécile 在法國所接觸到的工作多半是和表演藝術相關,例如劇場、舞蹈,Nicolas 則是做沈浸式視覺藝術。而選擇來台,最重要的原因是──台灣作為亞洲第一個通過婚姻平權法案的國家,他們希望自己能在一個和法國擁有共同理念的國家工作。
關於電影,艾怡良不確定自己以後能不能成為一個好演員,但有一點她卻非常肯定:「我覺得自己是一個共感很強的演員,也很願意深入跟角色共處。」如果未來還有機會,艾怡良不但想要繼續拍戲拍下去,任何跟電影有關的工作她都想做,包括為電影寫歌、唱歌,甚至擔任 2023 年台灣國際酷兒影展大使。
童年的故鄉往事、在異鄉走過的一草一木、每一段已成追憶的爭吵、暢談、擁抱都成了生命無法承受之重。「我們會永遠記得你」是心碎的哥哥對弟弟最後的承諾,也是《榮耀之路》問世的理由。
王禮霖說,拍這部電影,只是為了透過影像去傳遞一些事實,將那些在現實中無法控制的事情,透過電影發散出去,阿邦和阿迪都接住自己了,他也將放下這對兄弟,再寫下一個故事。
「因為我也是平凡的人,我把過去感受過,從小到大看見的女性經驗,一起放進來。」阿英說話的樣子,看人的眼神,走路的姿態,就是一個數十年來習慣被無視、被欺侮、彷若透明的女子。這樣的失語在片末的一場戲徹底暈染銀幕。兩人之間隔著世代,隔著時間,隔著尋尋覓覓的長河,面向同樣的冤。而老旦問她:明年,你還會再來嗎?
2023年的簡嫚書,左手《美食無間》,右手《沒有你依然燦爛》都在甜蜜的十一月播出當中。接下來也還有新戲《永生密碼一九七》與《歡迎光臨 二代咖啡》排隊等著與觀眾相見歡。出道15年,階段成績斐然,也擅於演繹某種獨特角色而成專業戶,但想必簡嫚書將不甘於此。下一次,就讓我們繼續用開放的眼光與心情去期待她。
在來台灣之前,Cécile 在法國所接觸到的工作多半是和表演藝術相關,例如劇場、舞蹈,Nicolas 則是做沈浸式視覺藝術。而選擇來台,最重要的原因是──台灣作為亞洲第一個通過婚姻平權法案的國家,他們希望自己能在一個和法國擁有共同理念的國家工作。
關於電影,艾怡良不確定自己以後能不能成為一個好演員,但有一點她卻非常肯定:「我覺得自己是一個共感很強的演員,也很願意深入跟角色共處。」如果未來還有機會,艾怡良不但想要繼續拍戲拍下去,任何跟電影有關的工作她都想做,包括為電影寫歌、唱歌,甚至擔任 2023 年台灣國際酷兒影展大使。
童年的故鄉往事、在異鄉走過的一草一木、每一段已成追憶的爭吵、暢談、擁抱都成了生命無法承受之重。「我們會永遠記得你」是心碎的哥哥對弟弟最後的承諾,也是《榮耀之路》問世的理由。
本篇參與的主題活動
《女兒的女兒》以小女兒范祖兒的逝去展開整個故事。女兒的逝去,胚胎的誕生。迎生面死之際,是天地未開的混沌期間,如濃霧鋪滿雙眼,當悲傷的暴風襲來,被宣判獲得胚胎監護權的金艾霞,直直落入渾沌。這樣一個胚胎究竟代表什麼?它尚未著床也還沒發展,沒有意識與靈魂的此刻,它是生命也不是生命,它究竟是什麼?
2024金馬影展:首週觀影隨筆心得紀錄 收錄《少年西蒙的煩惱》、《憐憫的種類》、《隔壁的房間》
這篇文章讓大家也可以知道我會寫的哪些電影的心得。雖然很喜歡看電影,但是這真的是我第一次參加影展!其實參加影展並沒有什麼資格限制,只要到網站上註冊 申請成為金馬會員,並於預購或正式售票時間去購買就可以了!這次除了拿到法律白話文的公關票,我另外自己購買了六張票,終於可以參加金馬影展,超興奮!
上星期五,11月8日,我們全六年級到信義威秀參加了金馬影展的電影欣賞活動!
《墨利斯的情人》故事改編自英國著名作家E·M·福斯特於1913年寫下的頗具自傳色彩的同名小說,講述了在20世紀初等級觀念非常嚴格、保守的英國發生的一段同性三角戀愛故事。不過這部小說也因為當時民風保守,直到1971年才得以出版。
《女兒的女兒》以小女兒范祖兒的逝去展開整個故事。女兒的逝去,胚胎的誕生。迎生面死之際,是天地未開的混沌期間,如濃霧鋪滿雙眼,當悲傷的暴風襲來,被宣判獲得胚胎監護權的金艾霞,直直落入渾沌。這樣一個胚胎究竟代表什麼?它尚未著床也還沒發展,沒有意識與靈魂的此刻,它是生命也不是生命,它究竟是什麼?
2024金馬影展:首週觀影隨筆心得紀錄 收錄《少年西蒙的煩惱》、《憐憫的種類》、《隔壁的房間》
這篇文章讓大家也可以知道我會寫的哪些電影的心得。雖然很喜歡看電影,但是這真的是我第一次參加影展!其實參加影展並沒有什麼資格限制,只要到網站上註冊 申請成為金馬會員,並於預購或正式售票時間去購買就可以了!這次除了拿到法律白話文的公關票,我另外自己購買了六張票,終於可以參加金馬影展,超興奮!
上星期五,11月8日,我們全六年級到信義威秀參加了金馬影展的電影欣賞活動!
《墨利斯的情人》故事改編自英國著名作家E·M·福斯特於1913年寫下的頗具自傳色彩的同名小說,講述了在20世紀初等級觀念非常嚴格、保守的英國發生的一段同性三角戀愛故事。不過這部小說也因為當時民風保守,直到1971年才得以出版。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
「當台灣喊出轉型正義的口號時,就代表我們有相當的言論自由,國家也有可以扶持的資源。但是至今談的依然是悲情,我們漠視了歷史的創傷經驗,我們依然討論著台灣人的善良心境、悲情經驗,但是這樣的溫情主義已經延續太久了。」廖克發在《由島至島》中問道——我們為什麼不要做得更好,變成更好一點的台灣人?
Thumbnail
演員林奕嵐因爲在台劇《她和她的她》飾演女主角許瑋甯的學生時期,而走入台灣觀眾視野,並獲得金鐘 58 最佳新人獎的肯定。接下來有電影《命中註定那頭鵝》將於 2025 年上映、影集《同棲散策》待播。而在 2024 年底的現在進行式,林奕嵐職涯首次主演的喜劇《X!又是星期一》也熱鬧問世。
Thumbnail
2024 年第九屆新北市學生影像新星獎揭曉,兩個最大獎項「超級新星獎」與「新北精神獎」分別由實驗短片《環遊世界 2023》與劇情短片《明天太遠 今天太短》獲得。
Thumbnail
「要把哭泣唱成高歌,把冬天唱成春天,這段過程中必然會經過痛苦,而這意味著你如果要把自己的生活過好,就需要花一些力氣。」──這是曾經徬徨的笨蛋少年,行過十幾個年頭,重新回身,反問自己「心想飛到哪」所得到的,不是結束的告別,是甫開始的未完待續──也許孤獨願意理解/你讓我想起自己是誰/你讓我想起自己是誰。
Thumbnail
吳子霏喜歡學習新語言。成長時期還不覺得,然而拍《鹽水大飯店》的時候,她更深刻感受到台語表達之美:「台語很能夠表達情緒,尤其氣口的表現是可以很細膩地傳達感情,語助詞的親切感也很好。」身為台南人的她,自認台語程度有及格,也還有進步空間。事實上,成長過程浸淫在台語環境中,讓吳子霏接演時幾乎沒有遇到障礙。
Thumbnail
本片片中娓娓道來出身北投的陳明章前半生的音樂成長路,從高中接觸西洋音樂以吉他自彈自唱開始,到26歲立志成為音樂人,不循一般正統科班音樂教育的他,有著獨特的理念與堅持,之後更是全台跑透透四處下鄉采樂,從歌仔戲、布袋戲、南北管、原住民、月琴等傳統戲曲音樂與樂器中,吸收學習逐漸紮下厚實的音樂養分
Thumbnail
到了第四集片長已來到史詩等級,光影、美學、武指樣樣來到全新巔峰,其中晨曦光影的映照,更是強行為本片堆疊出前所未有的史詩感,對應John wick一路殺過來的受難歷程,編導對結尾的配置,拍出了古早西部片對決的韻味,同時也讓John wick尋求救贖的旅程來到了最終章:自由與解脫。
Thumbnail
「...在治療後,我曾那麼熟悉的嗓音,被迫離我而去。身旁的人努力試著瞭解我在說什麼。儘管如此,我還是覺得自己貨真價實沒變...」
Thumbnail
淺談美軍英雄電影的【七大要素】黃金公式,如何讓直線型劇本如此深刻?女主才沒有花瓶,導演不做多餘的事,沒有情懷加持依然感動滿滿~
Thumbnail
作者舉了一個很趣味的例子。早年日本人的姓名大多只用漢字,因此有時候需要附上平假名幫助他人讀出正確的讀音。萬一在交換名片時,上面只寫漢字,就得問人:「請問您的名字怎麼念?」以免當眾出醜。這種奇特的現象,大概只會出現在日本這個國家了。
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
「當台灣喊出轉型正義的口號時,就代表我們有相當的言論自由,國家也有可以扶持的資源。但是至今談的依然是悲情,我們漠視了歷史的創傷經驗,我們依然討論著台灣人的善良心境、悲情經驗,但是這樣的溫情主義已經延續太久了。」廖克發在《由島至島》中問道——我們為什麼不要做得更好,變成更好一點的台灣人?
Thumbnail
演員林奕嵐因爲在台劇《她和她的她》飾演女主角許瑋甯的學生時期,而走入台灣觀眾視野,並獲得金鐘 58 最佳新人獎的肯定。接下來有電影《命中註定那頭鵝》將於 2025 年上映、影集《同棲散策》待播。而在 2024 年底的現在進行式,林奕嵐職涯首次主演的喜劇《X!又是星期一》也熱鬧問世。
Thumbnail
2024 年第九屆新北市學生影像新星獎揭曉,兩個最大獎項「超級新星獎」與「新北精神獎」分別由實驗短片《環遊世界 2023》與劇情短片《明天太遠 今天太短》獲得。
Thumbnail
「要把哭泣唱成高歌,把冬天唱成春天,這段過程中必然會經過痛苦,而這意味著你如果要把自己的生活過好,就需要花一些力氣。」──這是曾經徬徨的笨蛋少年,行過十幾個年頭,重新回身,反問自己「心想飛到哪」所得到的,不是結束的告別,是甫開始的未完待續──也許孤獨願意理解/你讓我想起自己是誰/你讓我想起自己是誰。
Thumbnail
吳子霏喜歡學習新語言。成長時期還不覺得,然而拍《鹽水大飯店》的時候,她更深刻感受到台語表達之美:「台語很能夠表達情緒,尤其氣口的表現是可以很細膩地傳達感情,語助詞的親切感也很好。」身為台南人的她,自認台語程度有及格,也還有進步空間。事實上,成長過程浸淫在台語環境中,讓吳子霏接演時幾乎沒有遇到障礙。
Thumbnail
本片片中娓娓道來出身北投的陳明章前半生的音樂成長路,從高中接觸西洋音樂以吉他自彈自唱開始,到26歲立志成為音樂人,不循一般正統科班音樂教育的他,有著獨特的理念與堅持,之後更是全台跑透透四處下鄉采樂,從歌仔戲、布袋戲、南北管、原住民、月琴等傳統戲曲音樂與樂器中,吸收學習逐漸紮下厚實的音樂養分
Thumbnail
到了第四集片長已來到史詩等級,光影、美學、武指樣樣來到全新巔峰,其中晨曦光影的映照,更是強行為本片堆疊出前所未有的史詩感,對應John wick一路殺過來的受難歷程,編導對結尾的配置,拍出了古早西部片對決的韻味,同時也讓John wick尋求救贖的旅程來到了最終章:自由與解脫。
Thumbnail
「...在治療後,我曾那麼熟悉的嗓音,被迫離我而去。身旁的人努力試著瞭解我在說什麼。儘管如此,我還是覺得自己貨真價實沒變...」
Thumbnail
淺談美軍英雄電影的【七大要素】黃金公式,如何讓直線型劇本如此深刻?女主才沒有花瓶,導演不做多餘的事,沒有情懷加持依然感動滿滿~
Thumbnail
作者舉了一個很趣味的例子。早年日本人的姓名大多只用漢字,因此有時候需要附上平假名幫助他人讀出正確的讀音。萬一在交換名片時,上面只寫漢字,就得問人:「請問您的名字怎麼念?」以免當眾出醜。這種奇特的現象,大概只會出現在日本這個國家了。