目睭看著的，無的確是真的（台文）
閱讀時間約 1 分鐘
●我細漢的時陣，有一工阮媽媽無佇厝，佮老爸、小弟食飯食煞，小弟目睭看我，手指桌頂講：「你愛收，你去收收一下。」
我感覺足奇怪耶！平時，媽媽講伊的身體無好，愛我鬥做厝內面的工課，食飽了後，我隨時去洗碗，遮叫做「我愛做」？
●進前我看過一篇文章，伊佇講伊的未婚妻，其中有一項是：「伊愛使用鋼琴，贏過用洗衫機。」（原來的華文敢若是：比起洗衣機，她更喜歡使用鋼琴）
我心內佇想，真好啊！結婚了後，洗衫機就予你家己用，抑是蹛老母的厝內，洗衫機猶原老母、姊妹仔繼續用。
伊看伊的老母，抑是姊妹仔，逐工用洗衫機洗逐家的衫，伊準講，in兜的查某人攏真愛用洗衫機。
●以前，我佇報紙看著一篇文章，伊講伊拄拄結婚的時陣，有一擺佇煮菜的時，看著果子籃仔內面，有一粒木瓜誠熟，強欲爛去矣！伊原本討厭食木瓜，毋過伊認為伊有彼个責任共食掉，就共削削，食完。
伊的大家看著，掠準伊愛食木瓜，逐擺買菜的時，就買木瓜轉來予伊食，予伊誠艱苦。
●進前有一擺，阮兜搬厝了後，有一個原本厝邊仔的媽媽來我兜𨑨迌，阮老母炒麵請伊。
尾仔閣來一擺，老母猶原炒麵。伊轉去了後，老母共我講：「頂改我炒麵請伊，伊有食。」意思是伊有食，表示伊愛食麵。
阿母啊！你請人食麵，伊若無食，是欲食啥？人愛食啥物，毋用問耶，隨在你臆。
●較早的時代，大部份的人厝內生活較艱苦，無快活，食飯的時，做老母的人攏挾肉骨仔、魚頭去食，囡仔看著，想講老母愛食骨頭。
有一個做媽媽的人寫，伊破病蹛院的時，伊的後生佮新婦按厝內紮來的便當，內底攏是魚頭、魚骨仔，伊看按呢感覺足心酸。
（2023.11.23.）
25會員
296內容數
之前我的生活平順，但我覺得不對勁，偶而碰到一、二位和我一樣，不滿意現狀的，但是我們也說不清楚到底發生什麼事了？
經過多年的摸索，終於清楚了，身為女性，育兒和照顧家庭這種從古到今被視為女人理所當然的職責，跟實現自我是有很大的衝突。今天，為了延續生命和享受家庭，女人如何發揮自我？是需要探討和實驗的。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
乘著獨木舟來一趟和大自然的約會
除了強身健體之外
獨木舟運動還可以消除壓力、讓人放鬆
在浩客家族教練們專業的指導下
讓您自在徜徉水域中
欣賞在湛藍水面上的美麗景致
【集合地點：花蓮縣秀林鄉崇德39-1號 (花蓮獨木舟/SUP-浩客家族) 】
【費用包含】
設備：獨木舟、槳、救生衣、珊瑚鞋、頭盔
心中一艉獨木舟
漂浮美麗海洋
載著許多希望
雙手搖槳乘風戲浪
笑笑鬧鬧說說唱唱
不知不覺經過許多奇異海灘
四海遊歷可歌可泣
岸上風光多麼美好
就要抵達即將別離
互相擁抱沒有顧忌
………………
獨木舟是一種用單根樹幹挖成的划艇，需要藉助槳驅動，可以說是人類最古老的水域交通工具之一。
台語俗諺：
目睭趨趨(tshu)，田螺看做水龜 （ku)
目睭眵眵(tshuh)，便所看做 Ho-te-lu（Hotel)
目珠睳睳hue(花花），匏仔看做菜瓜kue
目珠瞀瞀（霧霧）bu7，菝（桲）仔看做蓮霧bu7
曾民華先生鋪文探討「tshuh」的用字，如下：
ts
再來說另一個kang3字。
李臨秋和鄧雨賢在日據時代晚期（西元一九三八年）共同創作「四季紅」。在歌詞上，李臨秋取材自七字仔情歌，以四季的變化、短短幾句話傳達出男女相戀的情意，尤其在男女互相對唱的部分，將兒女私情表露無遺。
在這首歌中，描述男女相互愛慕，眉目傳情的一句：「 肉文笑，目睭降
每到夏天我要去海邊～想必不少潛水愛好者因為疫情不能出國而感到可惜吧！別擔心，台灣就有不輸國外的潛水勝地。小琉球不只夏天，連冬天也是潛水天堂，近幾年當地觀光業者更是引進許多低碳水上活動，不但遊客玩得開心，也能降低人類對大自然的汙染，保護生態，今天就來解密小琉球水上玩法！
溜溜瞅瞅，食兩蕊目睭。 這句俗諺，應該改做「溜溜鬚鬚，藉兩蕾目珠。」在中文字典內有「溜溜秋秋」一詞，溜秋，也作「溜湫」、「溜瞅」，意思完全不同。台語的「liu-tshiu」是從「溜鬚拍馬」一詞來的，「溜鬚」的典故來自寇準與丁謂的故事：
《宋史•寇準傳》：「初，丁謂出準門至參政，事準甚謹。嘗會食
和S去了趟花蓮是我們第一次一起旅行，選了一個我們都沒體驗過的行程-日出獨木舟，當初的想法很簡單想拍出漂亮的照片，但真正在太平洋上的感覺比在斷崖眺望下更壯麗，世界好大自己好渺小。
天還沒亮預約好的車已抵達青旅門口，睡眼惺忪的我們就這樣迷迷糊糊的上車，在岸上聽著教練教著如何操控方向，天也漸漸的亮，一艘艘
宜蘭東澳獨木舟登陸烏岩角．闖蕩壯闊無人秘境（動力船拖回）炎炎夏日，水上活動除了去海邊玩水、衝浪外，還有什麼更好玩的活動呢？是時候體驗看看獨木舟（Kayaking）了！獨木舟是近年來非常熱門的水上活動，許多湖泊跟河川以及平靜的海面都有開放獨木舟行程，今天要來推薦的地點是位於宜蘭東澳的獨木舟！
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
乘著獨木舟來一趟和大自然的約會
除了強身健體之外
獨木舟運動還可以消除壓力、讓人放鬆
在浩客家族教練們專業的指導下
讓您自在徜徉水域中
欣賞在湛藍水面上的美麗景致
【集合地點：花蓮縣秀林鄉崇德39-1號 (花蓮獨木舟/SUP-浩客家族) 】
【費用包含】
設備：獨木舟、槳、救生衣、珊瑚鞋、頭盔
心中一艉獨木舟
漂浮美麗海洋
載著許多希望
雙手搖槳乘風戲浪
笑笑鬧鬧說說唱唱
不知不覺經過許多奇異海灘
四海遊歷可歌可泣
岸上風光多麼美好
就要抵達即將別離
互相擁抱沒有顧忌
………………
獨木舟是一種用單根樹幹挖成的划艇，需要藉助槳驅動，可以說是人類最古老的水域交通工具之一。
台語俗諺：
目睭趨趨(tshu)，田螺看做水龜 （ku)
目睭眵眵(tshuh)，便所看做 Ho-te-lu（Hotel)
目珠睳睳hue(花花），匏仔看做菜瓜kue
目珠瞀瞀（霧霧）bu7，菝（桲）仔看做蓮霧bu7
曾民華先生鋪文探討「tshuh」的用字，如下：
ts
再來說另一個kang3字。
李臨秋和鄧雨賢在日據時代晚期（西元一九三八年）共同創作「四季紅」。在歌詞上，李臨秋取材自七字仔情歌，以四季的變化、短短幾句話傳達出男女相戀的情意，尤其在男女互相對唱的部分，將兒女私情表露無遺。
在這首歌中，描述男女相互愛慕，眉目傳情的一句：「 肉文笑，目睭降
每到夏天我要去海邊～想必不少潛水愛好者因為疫情不能出國而感到可惜吧！別擔心，台灣就有不輸國外的潛水勝地。小琉球不只夏天，連冬天也是潛水天堂，近幾年當地觀光業者更是引進許多低碳水上活動，不但遊客玩得開心，也能降低人類對大自然的汙染，保護生態，今天就來解密小琉球水上玩法！
溜溜瞅瞅，食兩蕊目睭。 這句俗諺，應該改做「溜溜鬚鬚，藉兩蕾目珠。」在中文字典內有「溜溜秋秋」一詞，溜秋，也作「溜湫」、「溜瞅」，意思完全不同。台語的「liu-tshiu」是從「溜鬚拍馬」一詞來的，「溜鬚」的典故來自寇準與丁謂的故事：
《宋史•寇準傳》：「初，丁謂出準門至參政，事準甚謹。嘗會食
和S去了趟花蓮是我們第一次一起旅行，選了一個我們都沒體驗過的行程-日出獨木舟，當初的想法很簡單想拍出漂亮的照片，但真正在太平洋上的感覺比在斷崖眺望下更壯麗，世界好大自己好渺小。
天還沒亮預約好的車已抵達青旅門口，睡眼惺忪的我們就這樣迷迷糊糊的上車，在岸上聽著教練教著如何操控方向，天也漸漸的亮，一艘艘
宜蘭東澳獨木舟登陸烏岩角．闖蕩壯闊無人秘境（動力船拖回）炎炎夏日，水上活動除了去海邊玩水、衝浪外，還有什麼更好玩的活動呢？是時候體驗看看獨木舟（Kayaking）了！獨木舟是近年來非常熱門的水上活動，許多湖泊跟河川以及平靜的海面都有開放獨木舟行程，今天要來推薦的地點是位於宜蘭東澳的獨木舟！