【和你一起聊故事】08.每個人都有過聖誕節的權利-《國王與國王》

無論是創作者或是說故事的人，都不要畏懼於說些非典型的故事。一樣米養千種人。因為你永遠不會知道，你可能在無意間救贖了一個像我一樣的孩子。或像雨果一樣猶豫於是否開展開異地戀，徘徊在人生交叉口的大人。或正為自己性傾向困惑的人。⋯⋯

左：聖誕速配；右：國王與國王

如果你看過《天才保姆》（英語：The Nanny）的影集，那你一定對飾演保姆法蘭•范（Fran Fine）的法蘭•德瑞雪（Fran Drescher），她那豪邁的大笑跟獨特的嗓音，而印象深刻。劇中的她，總是梳著顯眼的大捲髮髮型，腳踩高跟鞋，身穿鮮豔的服飾。或迷你短裙、黑絲襪；或露肚中空裝；或設計浮誇的上衣，幾乎是標配。

其中一集，管家看見她身穿短T恤上衣跟合身牛仔褲走下樓，毒舌地說了句，咦？妳今天有穿衣服喔。

保姆法蘭回答管家，因為她約了爸爸要去看球賽，而她的爸爸是個對於穿著觀念很保守的人。

但，法蘭身穿的已經夠曲線畢露了，可以想見平常穿得更加火辣了。

這個保姆的特別處，除了她獨特的造型跟嗓音，她的想法也異於常人，甚至有點大智若愚。替這個原本父親為企業家，略帶嚴肅的單親家庭增添不少笑聲與詼諧，跟鬆綁了三個子女於成長過程中的緊張與不安。

去年的聖誕節前，偶然間想起這部在青少年時期讓自己難忘的美國影集，也偶然懷念起飾演這位保姆的女演員如今去向，於是好奇地上網搜尋，讓人又驚又喜的是，她並沒有消失於影壇。在2020年有部電影上映，台灣翻譯為《聖誕速配》（英語：The Christmas Setup） ，縱然飾演的並非主角，而是主角其一的母親。但能透過戲劇表演再度聽見那讓人感到熟悉的嗓音，忍不住讚嘆：啊，真好！

《聖誕速配》描述的是，一位叫作雨果的律師從紐約回到家鄉小鎮上度聖誕假期，卻偶逢高中時期暗戀的對象帕特裏克。就在彼此確認心意後，雨果獲得通知，他獲得律師事務所合夥人的資格，並且將被派到英國去開發新市場。一段剛萌芽的新戀情就要面對是否遠距離，甚至是跨國遠距離的考驗。這樣本來看似職場升遷的喜事，卻成了雨果跟帕特裏克之間的挑戰。

法蘭德瑞雪飾演的便是雨果的母親，一位單親媽媽，同時也是當地社區負責籌辦聖誕活動的協會負責人。

隨著雨果這位小兒子帶著閨密好朋友一起返鄉，到身為職業軍人的大兒子艾登也從德國返鄉，家人們齊聚一堂，在這個聖誕假期內，身為觀影者，當然會被雨果跟帕特裏克兩人之間的曖昧情愫跟是否開花結果而看得緊張不已；更有趣的是，從這一家人如何度過聖誕節這個節日，而感受到濃濃的聖誕氣氛，以及家人團聚、合力完成任務的動人。

其中有段台詞真是太精妙，精妙得看得這個長期說故事，衣櫥內日益增加的各種變裝服飾和道具箱的自己，都懷疑，欸，會不會哪天自己老了，也變成這樣！？

母親邀約大家夜晚要去卡羅爾大街唱頌歌，

「我拿著帽子們，大家排成一列。帕特裏克，很開心你會來。」母親抱著一籃的帽子，大家站在門前的玄關處。

「謝謝妳邀請我。」帕特裏克說。

「媽，我們是要唱頌歌，不是萬聖節玩不給糖就搗蛋。」小兒子雨果的口氣有點抱怨。

「好吧好吧，回歸正題，大家唱歌的時候都戴著帽子，討厭鬼。」母親說。

「好吧，在我們開始這個瘋狂的行動前，我再問一個問題，妳為什麼會有一箱子這種瘋狂的帽子？」雨果繼續追問。

「好問題。」大兒子艾登附應。

「拜託，我是個圖書館員（librarian）耶。我們替學齡前的兒童說故事時會用到。」母親解釋道。

「好吧，那媽媽妳意識到，我們已經不是學齡前兒童了嗎？」雨果不放棄。

「大家能有點節日精神嗎？我可一直努力打造一個完美的聖誕節。好了，這個給你，這一個給你。」母親咕噥道。

「其實還不賴。」大家紛紛接過帽子。

雨果母親（法蘭•德瑞雪飾演）拿著一籃造型特殊的帽子。

挨家挨戶按門鈴唱頌歌。

除了感情線，看見一個家庭的成員們如何一起度過聖誕節，包括母親訂樹、廠商運樹、家庭遊戲之夜玩猜謎遊戲⋯⋯反而讓自己看得津津有味，也彷彿跟著雨果一家人度過了聖誕佳節。

向來扮演聖誕老人的傑米因坐骨神經痛而改由雨果上陣代打，說故事給孩子們聽。

正好前陣子買了繪本《國王與國王》，讀了後，巧妙地讓人跟剛看完不久的《聖誕速配》聯想在一起。

故事大意講的是，皇后又在向王子催婚了，就像許多宮廷劇那樣，快給我找個對象來繼承王位。於是，又如同許多類似的情節上演，皇后廣邀其他國家的公主前來相親大會，但，沒有一個公主是王子對上眼的。

除了他！陪伴公主妹妹來相親的哥哥！

於是，一拍即合，天雷勾動地火⋯⋯

這裏寫得有點浮誇是真的，有情人終成眷屬才是真的。

王子終於找到他的另一半了－另一個王子。

誰說，一定要王子跟公主才是快樂的結局呢？

婚姻與家庭是很個人的選擇，然而卻好像公眾事務被攤在陽光底下談論、話家常，誰的老公做什麼職業、誰家生了幾個小孩、誰家最近⋯⋯其實，這些都不關「旁人」的事，也不關「性別」的事。婚姻與家庭生活中會有很多的難關需要攜手度過，不管是「有志一同」或「龍騰鳳翔」，當問題出現在日常生活中，和家人有沒有一同解決問題的信念與能力，才是維持下去的關鍵。

就如同《聖誕速配》裏頭的雨果和帕特裏克，他們的愛情裏頭同樣有悸動，但也同樣有不安與脆弱，但也同樣會有勇氣與希望。

每個人沒有什麼不同。

我們都不過是渴望愛，又不斷地在短暫的人生中追尋愛的平凡人罷了。

不管是男男，或女女，或男女，裏頭的感情都是真實存在的，也都是需要被尊重的。

無論有多少歧異與紛爭，到了聖誕節這一天，都該放下，用著共享的心情來擁抱彼此，

為彼此說聲：「聖誕快樂！Merry Christmas！」

回過頭來，談閱讀這件事。

關於自己青少年時期的《天才保姆》觀影，自己總是被劇中法蘭•德瑞雪不按牌理的行徑，逗得哈哈大笑，但也喜歡她那總是一身炫爛，卻又總是一派自信的姿態。

從小就滿腦袋瓜奇異思想的自己，偶有才華外露，但總覺得自己跟團體格格不入，心思總在合群與自我的探索中，飄忽不定，無所適從。

「不必畏懼於自己跟他人的不一樣」，這個想法就像顆種子輕輕地灑落在自己的心裏。日後都會想起，像這樣一個非典型的人物，說真的充分地療癒了自己的心，在形塑自己的過程中，無形中給予了自己勇氣與力量。

這就是故事角色所帶來的同理。先被角色同理了，心安了，接納自己了，才有機會穩住自己的腳步，往下走哪！

無論是創作者或是說故事的人，都不要畏懼於說些非典型的故事。

一樣米養千種人。

因為你永遠不會知道，你可能在無意間救贖了一個像我一樣的孩子。

或像雨果一樣猶豫於是否開展開異地戀，徘徊在人生交叉口的大人。

或正為自己性傾向困惑的人。