【釋譏小故事(三)-攻心為上】

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘
raw-image


「雍門援琴而挾說」。

今天的主角是雍門周。裴松之引用《桓譚新論》來說。

雍門周是一個著名的樂師,善琴。他去跟孟嘗君見面時,孟嘗君就說:「先生你能彈琴彈到讓我哭嗎?」

公子哥姬掰人就是孟嘗君,你看子發會不會這樣。

雍門周回答:「我這門功夫,只對某些人有用。」

以前富貴現在貧賤的人,住在小胡同死巷子不跟鄰居往來的人,對自己外表沒有自信的人,明明通曉真理卻被小人排擠毀謗的人,因為結怨而失去信用的人。後面還一長串但其實你看第一個就略知一二了吧,先繼續。

結婚相愛,卻因故遠走生離,相見無期的人。小時候就失去父母,長大了無法組成家庭,只能在荒野沼澤,挖洞自己住,早晚都為了生活困苦的人。

像這樣的人啊,聽到烏鴉的鳴叫,秋天的風聲,就會感到傷心。這時候林北給他一曲下去,沒有不會哭的啦。

反觀孟嘗君您?住在又大又美的房子裡,一個個寬敞明亮又通風的房間裝飾得富麗堂皇。有歌舞表演可以看,有奉迎服侍你的人。

開心就駕龍舟去遊湖,釣個魚。不然騎馬乘車去兜風,打個獵。就算出現猛獸,也有勇士會幫你打,你看戲就好。

再喝上兩杯小酒,快樂得都忘記要回家。這時候林北彈什麼狗屁,你都不會當一回事的。

孟嘗君雖然是公子哥,但是一個很純樸的公子哥。所以什麼雞鳴狗盜他都是養了很久才知道人家有這種專長,還是那句:開善堂的。

一般權貴聽雍門周這樣明嘲暗諷,早就翻臉了。孟嘗君只說:「是這樣沒錯。」

不過,如果只會酸,那雍門周就不會成為名人了。

雍門周一挺胸,續道:「不過,我知道你心中的悲痛。」

在天下的爭霸中,困住強秦的人是你。聯合五國討伐楚國的人,也是你。

當今的局勢,非縱即橫(合縱跟連橫)。合縱若成,楚王稱霸;連橫若成,秦王稱雄。這邊意思是,孟嘗君是一個制衡合縱跟連橫的大人物。

結果,齊王只給你一個小小的薛地棲身。這就像一把銳利的巨斧,拿來砍朝生暮死的香菇一樣啊。有識之士,誰聽了不為你感到寒心?

「天道不常盛,寒暑更進退,千秋萬歲之後,宗廟必不血食;高臺旣已傾,曲池又已平,墳墓生荊棘,狐狸穴其中,游兒牧豎躑躅其足而歌其上……」

這段原文先來,其實就是雍門周開始口白了。或者想成唱歌也行,那年代到底用念用唱我們也不清楚。

大概翻譯下:要知天道循環,無長盛不衰,寒暑自有輪替。千萬年之後,宗廟的祭祀也不會持續。高樓早已傾倒,水池亦不復在。

費心所築的墳墓,更是荒煙漫草,只能當作狐狸的巢穴。牧童小兒在上頭玩樂,唱著小曲:「哀呀尊貴的孟嘗君,也不過就是這樣啊~」

聽到這裡,孟嘗君嘆了一口氣,眼眶也泛出了淚光。

雍門周看在眼裡,就伸手撥琴了……叮叮咚咚,哀樂響起,孟嘗君再忍不住,啜泣了起來。

「先生您的琴音,讓田文感覺自己像是個沒有根的人啊。」

今天講一個故事就好,很可愛的小故事。

雍門周的名字,跟柳下惠有點像:雍門跟柳下應該都是他們住處的地標。日本的苗字是這樣,其實先秦的「氏」何嘗不是如此?

因居薛,故名薛文。

其實更多文獻上會寫他是「雍門子」。

雍門在齊國,據說有個從韓國來的女子,流浪到此,唱歌來跟當地人換食物。正所謂「韓娥善歌,餘音繞樑,三日不絕」,典故來自於此。

那韓娥最會唱的,就是哭調子。

結果韓娥離開,大家都還是哀傷的不能自已,於是就有人把韓娥請回來,重新唱個歡樂的歌曲。

雍門人聽得手舞足蹈,紛紛斗內學唱。所以後來便有了「雍門之人善歌哭」的情況。

雍門周的說法啊,就是當時的音樂沒有到「動人」,他得先讓人感動,再用音樂加強。

這是一個很奧妙的事情,不知道為什麼沒有老師教。

我小時候不懂得聽音樂,也不懂得欣賞畫。但我聽歌,有歌詞的;我也看漫畫。後來大學學了戲劇才知道:基本上就是那樣沒錯,最容易的就是看戲看故事。音樂裡面有戲,有故事。圖畫裡面也有,不論是連環還是單張。

外面也有:創作的背景,創作者的背景。

有了戲,人類的感情就有了連結。講真單純可以從線條跟音符取得情感連結的,不是大師就是天才。

反過來說:同一個故事他們能說得更動人就是因為如此。

這只是第一步的概論。雍門周的論點更是,每個人會感動的點不一樣。進而在孟嘗君身上實現的是:你的最強點就是你的最弱點。

這個理論用在藝術,用在行銷,用在戰爭,用在辯論,用在算命用在行醫……其實都通用的。

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
阿前的沙龍
300會員
954內容數
一個業餘歷史讀者。讀各種史書並且寫下心得。 大目標是遍讀二十四史,不過最近正在被其他古書內容吸引。
阿前的沙龍的其他內容
2025/01/05
看過荊軻刺秦王不討厭太子丹,那就是書讀得不夠多。 再補充一個不同的古文版本吧。
Thumbnail
2025/01/05
看過荊軻刺秦王不討厭太子丹,那就是書讀得不夠多。 再補充一個不同的古文版本吧。
Thumbnail
2025/01/03
荊軻刺秦王全文翻譯(其實跳過很多啦)
Thumbnail
2025/01/03
荊軻刺秦王全文翻譯(其實跳過很多啦)
Thumbnail
2024/12/28
人總說帝王後宮佳麗三千,恣意取用。又說紅顏禍水,傾國傾城。 不是耶,吃到這個年紀才發現,這兩個設定是衝突的啊。 昏君們想搏美人一笑,那是愛情啊。 中國史上有很多知名的美人,真的是知名。你只知她們的名,而不知她們的故事。 上有妺喜妲己褒姒,下有毛嗇西施鄭旦。 戰國到兩漢的文獻,很多都
Thumbnail
2024/12/28
人總說帝王後宮佳麗三千,恣意取用。又說紅顏禍水,傾國傾城。 不是耶,吃到這個年紀才發現,這兩個設定是衝突的啊。 昏君們想搏美人一笑,那是愛情啊。 中國史上有很多知名的美人,真的是知名。你只知她們的名,而不知她們的故事。 上有妺喜妲己褒姒,下有毛嗇西施鄭旦。 戰國到兩漢的文獻,很多都
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》,我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物;這次活動不僅送出了許多獎勵,也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄,也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
Thumbnail
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》,我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物;這次活動不僅送出了許多獎勵,也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄,也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
從前看呂四娘刺雍正的傳說,不論是小說或是概述,都會想一個問題⋯⋯
Thumbnail
從前看呂四娘刺雍正的傳說,不論是小說或是概述,都會想一個問題⋯⋯
Thumbnail
◎元曲四大家: 1、關漢卿 代表作—竇娥冤、救風塵、望江亭、西蜀夢、蝴蝶夢、哭存孝、魯智齋、拜月亭、單刀會。 2、馬致遠 代表作—漢宮秋、黃粱夢、岳陽樓、青衫淚。 3、白樸 代表作—梧桐雨、牆頭馬上。 4、鄭光祖 代表作—倩女離魂、王燦登樓。
Thumbnail
◎元曲四大家: 1、關漢卿 代表作—竇娥冤、救風塵、望江亭、西蜀夢、蝴蝶夢、哭存孝、魯智齋、拜月亭、單刀會。 2、馬致遠 代表作—漢宮秋、黃粱夢、岳陽樓、青衫淚。 3、白樸 代表作—梧桐雨、牆頭馬上。 4、鄭光祖 代表作—倩女離魂、王燦登樓。
Thumbnail
單田芳評書《童林傳》第二十二回,說到雍親王到訪山東「聖手崑崙鎮東俠」侯大俠和「一輪明月照九州」侯二俠的家,二位俠客聽說雍親王來了,都歡歡喜喜、恭恭敬敬地迎接,彷彿蓬蓽生輝、臉上有光⋯⋯
Thumbnail
單田芳評書《童林傳》第二十二回,說到雍親王到訪山東「聖手崑崙鎮東俠」侯大俠和「一輪明月照九州」侯二俠的家,二位俠客聽說雍親王來了,都歡歡喜喜、恭恭敬敬地迎接,彷彿蓬蓽生輝、臉上有光⋯⋯
Thumbnail
曾開武素喜泛舟城門河⋯⋯
Thumbnail
曾開武素喜泛舟城門河⋯⋯
Thumbnail
#慶餘年/#庆余年 是的、我確也覺得有點矯情, 但, 這大抵正是小范大人的正路吧! 「就讓京都開開眼,看看什麼是傳說中的王法!」 誠如先生所說 每顆心都有瑕 瀟灑不是不怕 是願付出代價 權衡利弊後 仍守對與錯 謝過賜教的話 路借過一下 作詞唐恬、作曲周以力、主唱周深 #慶餘年2/
Thumbnail
#慶餘年/#庆余年 是的、我確也覺得有點矯情, 但, 這大抵正是小范大人的正路吧! 「就讓京都開開眼,看看什麼是傳說中的王法!」 誠如先生所說 每顆心都有瑕 瀟灑不是不怕 是願付出代價 權衡利弊後 仍守對與錯 謝過賜教的話 路借過一下 作詞唐恬、作曲周以力、主唱周深 #慶餘年2/
Thumbnail
河內詩二首 其一 樓上 唐 · 李商隱 鼉鼓沉沉虯水咽,秦絲不上蠻弦絕。 常娥衣薄不禁寒,蟾蜍夜艷秋河月。 碧城冷落空濛煙,簾輕幕重金鉤欄。 靈香不下兩皇子,孤星直上相風竿。 八桂林邊九芝草,短襟小鬢相逢道。 入門暗數一千春,願去閏年留月小。 梔子交加香蓼繁,停辛佇苦留待君。 注解:
Thumbnail
河內詩二首 其一 樓上 唐 · 李商隱 鼉鼓沉沉虯水咽,秦絲不上蠻弦絕。 常娥衣薄不禁寒,蟾蜍夜艷秋河月。 碧城冷落空濛煙,簾輕幕重金鉤欄。 靈香不下兩皇子,孤星直上相風竿。 八桂林邊九芝草,短襟小鬢相逢道。 入門暗數一千春,願去閏年留月小。 梔子交加香蓼繁,停辛佇苦留待君。 注解:
Thumbnail
《戲簡鄭廣文虔兼呈蘇司業源明》唐 杜甫 廣文到官舍,繫馬堂階下ha7。 醉則騎馬歸,頗遭官長罵ma7。 才名四十年,坐客寒無氈tsian。 賴有蘇司業,時時乞酒錢tsian5。 上半段寫鄭虔(廣文)在職場不得意,下半段寫生活窮困,還須蘇源明接濟酒錢! 古人重視朋友,只要力所能及,都會多少接
Thumbnail
《戲簡鄭廣文虔兼呈蘇司業源明》唐 杜甫 廣文到官舍,繫馬堂階下ha7。 醉則騎馬歸,頗遭官長罵ma7。 才名四十年,坐客寒無氈tsian。 賴有蘇司業,時時乞酒錢tsian5。 上半段寫鄭虔(廣文)在職場不得意,下半段寫生活窮困,還須蘇源明接濟酒錢! 古人重視朋友,只要力所能及,都會多少接
Thumbnail
《曲江陪鄭八丈南史飲》(758年) 唐 · 杜甫 引用典故:傍青門 雀啄江頭楊柳花hua,鵁鶄鸂鶒滿晴沙sa。 自知白髮非春事,且盡芳尊戀物華hua5。 近侍即今難浪迹,此身那得更無家ka。 丈人才力猶強健,豈傍青門學種瓜kua。 「居廟堂之高則憂其民,處江湖之遠則憂其君。」 - 如今的
Thumbnail
《曲江陪鄭八丈南史飲》(758年) 唐 · 杜甫 引用典故:傍青門 雀啄江頭楊柳花hua,鵁鶄鸂鶒滿晴沙sa。 自知白髮非春事,且盡芳尊戀物華hua5。 近侍即今難浪迹,此身那得更無家ka。 丈人才力猶強健,豈傍青門學種瓜kua。 「居廟堂之高則憂其民,處江湖之遠則憂其君。」 - 如今的
Thumbnail
每個朝代的盛世,無一不是用鮮血和不為人知的苦痛堆疊而成的。
Thumbnail
每個朝代的盛世,無一不是用鮮血和不為人知的苦痛堆疊而成的。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News