台灣武俠傳說重製的老武俠小說,往往會改動書名

更新 發佈閱讀 2 分鐘
vocus|新世代的創作平台

林志龍的台灣武俠傳說公司最近上架一批老武俠電子書,都以臺灣著名武俠作家的作品為主。

由於臺灣過去的武俠小說出版業者常常張冠李戴,弄得版本問題一塌糊塗,林志龍重製老武俠電子書往往會重訂書籍名稱,希望恢復作品的本來面貌、歸屬在正確的作者名下。這項工作非常值得敬佩,但之前已有把公孫千羽的冒名作品重製成陸魚《少年行》的失誤,還有把還珠樓主的幾部作品全部合併成《蜀山劍俠傳》,不禁讓我還是要小心謹慎查考版本問題。這次上架的名作之中,也有幾個應當存疑的例子。

一、將倪匡的《巨靈掌》重製成伴霞樓主的《玉佛掌》

二、將柳殘陽的《霜月刀》重製成《大野塵霜》

三、將慕容美的《血堡》重製成《七星堡》

四、將司馬紫煙的《情俠》重製成《煞劍情狐》

五、將柳殘陽的《十方瘟神》重製成伴霞樓主的《未央劍》

六、將墨餘生的《瓊海騰蛟》、《海天情侶》和《明駝千里》三部曲合併成一套十二冊的《大俠龍卷風》

七、將田歌的《碧血門》重製成《南北門》(田歌於個人網站上列明《碧血門》為偽作,而於自行澄清的托名偽書亦未有將《碧血門》列為《南北門》的托名作品)


2024.2.2

留言
avatar-img
天心居
52會員
1.3K內容數
曾在書山當看官,屢沉酒海作醉鬼。 橫眉冷對千夫指,亦狂亦俠亦溫文。 少年子弟江湖老,兒女情多豪氣少。 蘭臺覓路入淨土,息交絕游是深山。
天心居的其他內容
2025/04/28
布袋戲《忠勇小金剛》也算是年代久遠的劇集了,因此看到第七集片頭才有完整的工作人員名單,可是畫質不佳,很多字都很模糊⋯⋯
Thumbnail
2025/04/28
布袋戲《忠勇小金剛》也算是年代久遠的劇集了,因此看到第七集片頭才有完整的工作人員名單,可是畫質不佳,很多字都很模糊⋯⋯
Thumbnail
2025/04/23
瓊瑤《我的故事》舊版第二十一章「銜雲銜不住,築巢築不了」,內容對應的是新版第二十四章「單飛與雙飛」⋯⋯
Thumbnail
2025/04/23
瓊瑤《我的故事》舊版第二十一章「銜雲銜不住,築巢築不了」,內容對應的是新版第二十四章「單飛與雙飛」⋯⋯
Thumbnail
2025/04/21
瓊瑤《我的故事》在「浪漫與殘酷」一章裡,記述了她與平鑫濤妻子林婉珍的一次對談,兩個版本所記述的事情差異不大,文字卻有很多不同,尤其是舊版有些文字被刪去或改成新的說法⋯⋯
Thumbnail
2025/04/21
瓊瑤《我的故事》在「浪漫與殘酷」一章裡,記述了她與平鑫濤妻子林婉珍的一次對談,兩個版本所記述的事情差異不大,文字卻有很多不同,尤其是舊版有些文字被刪去或改成新的說法⋯⋯
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
「飛雪連天射白鹿,笑書神俠倚碧鴛。」 這副包括筆者在內,多數金迷琅琅上口的對聯,涵蓋金庸(1924年3月10日~2018年10月30日)14部武俠巨著(短篇武俠小說《越女劍》未收錄於此對聯),素有「左手寫社評,右手寫小說」美譽的金庸,在《大公報》子報《新晚報》總編輯羅孚(1921年~2014年5月2
Thumbnail
「飛雪連天射白鹿,笑書神俠倚碧鴛。」 這副包括筆者在內,多數金迷琅琅上口的對聯,涵蓋金庸(1924年3月10日~2018年10月30日)14部武俠巨著(短篇武俠小說《越女劍》未收錄於此對聯),素有「左手寫社評,右手寫小說」美譽的金庸,在《大公報》子報《新晚報》總編輯羅孚(1921年~2014年5月2
Thumbnail
本文深度解析賽勒布倫尼科夫的舞臺作品《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》,如何以十段殘篇,結合帕拉贊諾夫的電影美學、象徵意象與當代政治流亡抗爭,探討藝術在儀式消失的現代社會如何承接意義,並展現不羈的自由靈魂。
Thumbnail
本文深度解析賽勒布倫尼科夫的舞臺作品《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》,如何以十段殘篇,結合帕拉贊諾夫的電影美學、象徵意象與當代政治流亡抗爭,探討藝術在儀式消失的現代社會如何承接意義,並展現不羈的自由靈魂。
Thumbnail
林志龍的台灣武俠傳說公司上傳最新一批武俠電子書,毫不意外地又在版本方面出問題了⋯⋯
Thumbnail
林志龍的台灣武俠傳說公司上傳最新一批武俠電子書,毫不意外地又在版本方面出問題了⋯⋯
Thumbnail
全新版本的《三便士歌劇》如何不落入「復刻經典」的巢臼,反而利用華麗的秀場視覺,引導觀眾在晚期資本主義的消費愉悅之中,而能驚覺「批判」本身亦可能被收編——而當絞繩升起,這場關於如何生存的黑色遊戲,又將帶領新時代的我們走向何種後現代的自我解構?
Thumbnail
全新版本的《三便士歌劇》如何不落入「復刻經典」的巢臼,反而利用華麗的秀場視覺,引導觀眾在晚期資本主義的消費愉悅之中,而能驚覺「批判」本身亦可能被收編——而當絞繩升起,這場關於如何生存的黑色遊戲,又將帶領新時代的我們走向何種後現代的自我解構?
Thumbnail
林志龍的台灣武俠傳說公司最近上傳了二十五册本《蜀山劍俠傳》(以下簡稱林本《蜀山》),本來在臺灣流通最廣的是聯經出版二十六册葉洪生批校本(以下簡稱葉本《蜀山》)。看似冊數接近,但其實內容差異很大⋯⋯
Thumbnail
林志龍的台灣武俠傳說公司最近上傳了二十五册本《蜀山劍俠傳》(以下簡稱林本《蜀山》),本來在臺灣流通最廣的是聯經出版二十六册葉洪生批校本(以下簡稱葉本《蜀山》)。看似冊數接近,但其實內容差異很大⋯⋯
Thumbnail
若說易卜生的《玩偶之家》為 19 世紀的女性,開啟了一扇離家的窄門,那麼《海妲.蓋柏樂》展現的便是門後的窒息世界。本篇文章由劇場演員 Amily 執筆,同為熟稔文本的演員,亦是深刻體察制度縫隙的當代女性,此文所看見的不僅僅是崩壞前夕的最後發聲,更是女人被迫置於冷酷的制度之下,步步陷入無以言說的困境。
Thumbnail
若說易卜生的《玩偶之家》為 19 世紀的女性,開啟了一扇離家的窄門,那麼《海妲.蓋柏樂》展現的便是門後的窒息世界。本篇文章由劇場演員 Amily 執筆,同為熟稔文本的演員,亦是深刻體察制度縫隙的當代女性,此文所看見的不僅僅是崩壞前夕的最後發聲,更是女人被迫置於冷酷的制度之下,步步陷入無以言說的困境。
Thumbnail
我已經不是第一次批評林志龍的台灣武俠傳說公司竄改書名和作者了,這次涉及的是兩套書⋯⋯
Thumbnail
我已經不是第一次批評林志龍的台灣武俠傳說公司竄改書名和作者了,這次涉及的是兩套書⋯⋯
Thumbnail
長期以來,西方美學以《維特魯威人》式的幾何比例定義「完美身體」,這種視覺標準無形中成為殖民擴張與種族分類的暴力工具。本文透過分析奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫的舞作《轉轉生》,探討當代非洲舞蹈如何跳脫「標本式」的文化觀看。
Thumbnail
長期以來,西方美學以《維特魯威人》式的幾何比例定義「完美身體」,這種視覺標準無形中成為殖民擴張與種族分類的暴力工具。本文透過分析奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫的舞作《轉轉生》,探討當代非洲舞蹈如何跳脫「標本式」的文化觀看。
Thumbnail
林志龍的台灣武俠傳說公司近幾年有把絕版武俠小說掃描重製,上傳到Hyread電子書平台。 今天,我發現田歌的武俠小說突然全數無預警下架⋯⋯
Thumbnail
林志龍的台灣武俠傳說公司近幾年有把絕版武俠小說掃描重製,上傳到Hyread電子書平台。 今天,我發現田歌的武俠小說突然全數無預警下架⋯⋯
Thumbnail
林志龍的臺灣武俠傳說公司最近上架一批老武俠電子書,都以臺灣著名武俠作家的作品為主。 由於臺灣過去的武俠小說出版業者常常張冠李戴,弄得版本問題一塌糊塗⋯⋯
Thumbnail
林志龍的臺灣武俠傳說公司最近上架一批老武俠電子書,都以臺灣著名武俠作家的作品為主。 由於臺灣過去的武俠小說出版業者常常張冠李戴,弄得版本問題一塌糊塗⋯⋯
Thumbnail
《少年行》是葉洪生、林保淳以及真善美出版社宋今人社長一致推舉為「臺灣新派武俠的先聲」。近年林志龍創辦的台灣武俠傳說公司也把實體老武俠小說重製成電子書,不過重製陸魚的《少年行》時似乎犯了錯誤⋯⋯
Thumbnail
《少年行》是葉洪生、林保淳以及真善美出版社宋今人社長一致推舉為「臺灣新派武俠的先聲」。近年林志龍創辦的台灣武俠傳說公司也把實體老武俠小說重製成電子書,不過重製陸魚的《少年行》時似乎犯了錯誤⋯⋯
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News