臺灣武俠傳說重製的老武俠小說,往往會改動書名

閱讀時間約 1 分鐘
raw-image

林志龍的臺灣武俠傳說公司最近上架一批老武俠電子書,都以臺灣著名武俠作家的作品為主。

由於臺灣過去的武俠小說出版業者常常張冠李戴,弄得版本問題一塌糊塗,林志龍重製老武俠電子書往往會重訂書籍名稱,希望恢復作品的本來面貌、歸屬在正確的作者名下。這項工作非常值得敬佩,但之前已有把公孫千羽的冒名作品重製成陸魚《少年行》的失誤,還有把還珠樓主的幾部作品全部合併成《蜀山劍俠傳》,不禁讓我還是要小心謹慎查考版本問題。這次上架的名作之中,也有幾個應當存疑的例子。

一、將倪匡的《巨靈掌》重製成伴霞樓主的《玉佛掌》

二、將柳殘陽的《霜月刀》重製成《大野塵霜》

三、將慕容美的《血堡》重製成《七星堡》

四、將司馬紫煙的《情俠》重製成《煞劍情狐》

五、將柳殘陽的《十方瘟神》重製成伴霞樓主的《未央劍》

六、將墨餘生的《瓊海騰蛟》、《海天情侶》和《明駝千里》三部曲合併成一套十二冊的《大俠龍卷風》

七、將田歌的《碧血門》重製成《南北門》(田歌於個人網站上列明《碧血門》為偽作,而於自行澄清的托名偽書亦未有將《碧血門》列為《南北門》的托名作品)


2024.2.2

22會員
686內容數
蘭臺覓路入淨土,息交絕游是深山。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
天心居 的其他內容
趙煥亭能與平江不肖生成為「南向北趙」雙雄,果然名不虛傳。筆下屢出奇語,往往是尋常人意想不到的用語,可是讀來極為生動貼切⋯⋯
《奇俠精忠傳》第六回窮少年楊芳上京途中路費用盡,在廟會廣場上賣藝賺取路費,不料在場的觀眾完全不給錢。書中主角楊遇春等人慷慨解囊,就惹來地踎干涉⋯⋯
單田芳評書《童林傳》從三十到三十四回都在說杭州擂臺比武⋯⋯
《奇俠精忠傳》第五回寫岳王廟會,熱鬧非常⋯⋯
《奇俠精忠傳》第四回道士葛玄一談到武藝拳術的分派,內家是武當張三峰創立,最厲害的是空手入白刃和點穴,武功走柔的一路;外家是少林派,拳術剛猛。同時,趙煥亭又加插了邊澄仰慕少林武術,入寺寄身廚下燒飯三年,誠心潛習的故事
趙煥亭《奇俠精忠傳》第一回用了一點篇幅交代成書緣由,大致是慨嘆古來忠義名將很少有善終,現在就來寫一個名將有善終的故事⋯⋯
趙煥亭能與平江不肖生成為「南向北趙」雙雄,果然名不虛傳。筆下屢出奇語,往往是尋常人意想不到的用語,可是讀來極為生動貼切⋯⋯
《奇俠精忠傳》第六回窮少年楊芳上京途中路費用盡,在廟會廣場上賣藝賺取路費,不料在場的觀眾完全不給錢。書中主角楊遇春等人慷慨解囊,就惹來地踎干涉⋯⋯
單田芳評書《童林傳》從三十到三十四回都在說杭州擂臺比武⋯⋯
《奇俠精忠傳》第五回寫岳王廟會,熱鬧非常⋯⋯
《奇俠精忠傳》第四回道士葛玄一談到武藝拳術的分派,內家是武當張三峰創立,最厲害的是空手入白刃和點穴,武功走柔的一路;外家是少林派,拳術剛猛。同時,趙煥亭又加插了邊澄仰慕少林武術,入寺寄身廚下燒飯三年,誠心潛習的故事
趙煥亭《奇俠精忠傳》第一回用了一點篇幅交代成書緣由,大致是慨嘆古來忠義名將很少有善終,現在就來寫一個名將有善終的故事⋯⋯
你可能也想看
Thumbnail
1.加權指數與櫃買指數 週五的加權指數在非農就業數據開出來後,雖稍微低於預期,但指數仍向上噴出,在美股開盤後於21500形成一個爆量假突破後急轉直下,就一路收至最低。 台股方面走勢需觀察週一在斷頭潮出現後,週二或週三開始有無買單進場支撐,在沒有明確的反轉訊號形成前,小夥伴盡量不要貿然抄底,或是追空
Thumbnail
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎? 新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」,為了搭配這次的更新,我們推出首次貼文策展 ❤️ 使用貼文功能並完成這次的指定任務,還有機會獲得富士即可拍,讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏!
版權聲明 國家圖書館數位出版品書目資訊 題名:原來我早就不需要修煉了:外傳‧東方恬 作者:紫色竹子 封面/插圖繪製:膽膽龍 作者聯絡信箱:lauzhu666@gmail.com (諧音是老竹666) 發行人/出版者:紫色竹子 出版年月:2024年07月第一版 定價:190元
Thumbnail
1983年版《雲州大儒俠》常有傳統章回小說的影子。例如史艷文的書僮庸兒被六骨和尚救走⋯⋯
Thumbnail
這幾天晚上老想著重讀《天龍八部》。
Thumbnail
這是臺灣風雲時代最新出版的倪匡《木蘭花傳奇》系列,從前讀過《木蘭花》系列的讀者應該會發現這些書名都很陌生⋯⋯
Thumbnail
本書是作者楊照對金庸作品的全新解讀,將初識的美好濾鏡摘下,用深入且嚴格的文學評析方法,重新「檢驗」金庸作品。這部《金庸的武林》一翻頁,彷彿又讓人回到求學階段時初讀金庸的美好時光......
Thumbnail
近幾年出版的趙煥亭《奇俠精忠傳》有兩個版本⋯⋯
Thumbnail
《書劍恩仇錄》結構嚴謹、伏筆連連、環環相扣、歷史事實夾雜虛構人、事,其虛若實。有江湖恩怨俠義,也有英雄兒女情長。官、軍欺壓百姓的惡行劣狀,黃河水災時民不聊生,反映社會上寫實現象。寫廣闊的山川地理,有傳統的文化、雜學,金庸博學才筆帶出武俠小說閃耀的萬丈光芒。
Thumbnail
古典章回小說是以事情為敘述重點,如《水滸》是以宋江等人起義、《封神》是以周文王反商為核心⋯⋯
Thumbnail
這部書的成書過程與《三國》、《水滸》故事頗類似,就是先由說書人說書,後來經過整理、潤飾,最後寫定成書。
Thumbnail
1.加權指數與櫃買指數 週五的加權指數在非農就業數據開出來後,雖稍微低於預期,但指數仍向上噴出,在美股開盤後於21500形成一個爆量假突破後急轉直下,就一路收至最低。 台股方面走勢需觀察週一在斷頭潮出現後,週二或週三開始有無買單進場支撐,在沒有明確的反轉訊號形成前,小夥伴盡量不要貿然抄底,或是追空
Thumbnail
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎? 新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」,為了搭配這次的更新,我們推出首次貼文策展 ❤️ 使用貼文功能並完成這次的指定任務,還有機會獲得富士即可拍,讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏!
版權聲明 國家圖書館數位出版品書目資訊 題名:原來我早就不需要修煉了:外傳‧東方恬 作者:紫色竹子 封面/插圖繪製:膽膽龍 作者聯絡信箱:lauzhu666@gmail.com (諧音是老竹666) 發行人/出版者:紫色竹子 出版年月:2024年07月第一版 定價:190元
Thumbnail
1983年版《雲州大儒俠》常有傳統章回小說的影子。例如史艷文的書僮庸兒被六骨和尚救走⋯⋯
Thumbnail
這幾天晚上老想著重讀《天龍八部》。
Thumbnail
這是臺灣風雲時代最新出版的倪匡《木蘭花傳奇》系列,從前讀過《木蘭花》系列的讀者應該會發現這些書名都很陌生⋯⋯
Thumbnail
本書是作者楊照對金庸作品的全新解讀,將初識的美好濾鏡摘下,用深入且嚴格的文學評析方法,重新「檢驗」金庸作品。這部《金庸的武林》一翻頁,彷彿又讓人回到求學階段時初讀金庸的美好時光......
Thumbnail
近幾年出版的趙煥亭《奇俠精忠傳》有兩個版本⋯⋯
Thumbnail
《書劍恩仇錄》結構嚴謹、伏筆連連、環環相扣、歷史事實夾雜虛構人、事,其虛若實。有江湖恩怨俠義,也有英雄兒女情長。官、軍欺壓百姓的惡行劣狀,黃河水災時民不聊生,反映社會上寫實現象。寫廣闊的山川地理,有傳統的文化、雜學,金庸博學才筆帶出武俠小說閃耀的萬丈光芒。
Thumbnail
古典章回小說是以事情為敘述重點,如《水滸》是以宋江等人起義、《封神》是以周文王反商為核心⋯⋯
Thumbnail
這部書的成書過程與《三國》、《水滸》故事頗類似,就是先由說書人說書,後來經過整理、潤飾,最後寫定成書。