15 金澤飯店~外國人好同事

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘

金澤跟京都一樣都有外國人同事,雖然人數比較少,但因為都是從鄉下的飯店調過來的,日文和工作能力都是有在鄉下被日本人鍛鍊受苦受難,好幾位都跟我一樣有被欺負的經驗,因此相比京都的同事,日文能力和工作能力都很好也不會偷懶,平常都是日文溝通;京都則是因為歐美同事多,平常英文溝通多。


金澤這裡有台灣人(本人)、越南人(Thoa)中國籍加拿大人(董)、波蘭人(Maria)、俄羅斯人(Kana和Nadi)、尼泊爾人(Sanjya),他們每位都很好相處,雖然也有小爭執的時候,但和好後感情又會變得更融洽,我非常喜歡這群外國人同事,好幾位到現在都還有保持聯絡~是非常珍貴難得的朋友。


我跟Nada是最早到金澤準備開業的,後來由於人手不足,所以公司從鄉下的飯店徵人,於是越南人(Thoa)、波蘭人(Maria)、俄羅斯人(Kana)、尼泊爾人(Sanjya)這四位就來了,據說本來是想找日本人,但似乎都沒有意願,於是就只能讓外國人來了,他們會選擇來金澤的原因跟我一樣,鄉下生活太不方便了,來都市生活比較容易。


他們都跟我一樣遇人不淑…波蘭人(Maria)有一頭金色美麗的長髮,她說以前有日本人在用吸塵器吸地板時,把吸到的頭髮拍照傳給她,要她不要掉頭髮…而俄羅斯人(Kana)覺得公司主管不信任她,很多工作做出來的成效一樣,但她就是會被刁難,而日本人就不會。尼泊爾人(Sanjya)則是常被排到很爛的班排。但最慘的應該是越南人(Thoa),她那家飯店的日本人把很多工作都推給她,常常出現一人櫃檯的窘境,要接待客人又要處理線上預約,忙到不行,我想就是因為這樣她的日文敬語才會那麼好吧…


俄羅斯人(Nadi)

跟我同一天來到金澤的俄羅斯女孩,是黑髮亞洲面孔,我一直以為俄羅斯人都是金髮,她說不少蒙古裔的人都歸化到俄羅斯。她是個善良的女生,算是我們這群外國人的老么,因此我們都會特別照顧她,她目前在日本東京工作,據說在現在的公司也受到前輩們的疼愛。

越南人(Thoa)

她是最常跟我一起出去玩的人,常常特意把休假日排同一天,後來被課長發現才終止。本來說好要一起去九州旅行,後來因為疫情就沒去了,真的好可惜。工作表現受到日本人肯定,也常被稱讚敬語使用的很好(畢竟以前在鄉下被磨練),最喜歡跟她一起排班,因為我們默契很好,一個眼神就可以知道對方接下來需要甚麼,所以搭檔起來很愉快,工作閒暇時間還可以聊聊天,後來她回越南跟長跑多年的男友結婚了,目前過得很幸福。

俄羅斯人(Kana)

因為Kana也喜歡動畫,所以很有話聊,常常去她的住處一起吃東西喝酒講心事,個性強勢,在工作上有自己堅持的原則,因此被總經理討厭…她曾跟我說:「在異鄉如果連自己都無法保護自己,那誰要保護你呢?」我很欣賞這樣堅毅的她。之前她回俄羅斯一個月度假,因為信任我,給了我家裡的鑰匙,請我照顧他們家的鸚鵡,因為從來沒有養過鳥類,所以那一個月很開心有小寵物陪~她目前人在日本大阪工作,也結了婚,結婚的歷程也是一段傳奇!

波蘭人(Maria)

身高將近180的女孩,我們會開玩笑請她分我們一點身高,而且臉蛋漂亮,真的很適合當模特兒,因為櫃台實在太低了,她每次都要很辛苦的低頭打電腦…我們住處附近有一家三星米其林餐廳,價格不菲,但我跟她都很想去體驗一次,於是我們預約了商業午餐,價格相對便宜一點,但1個人也要將1萬日幣,那天我們盛裝打扮,一起去享受這頓要價不菲的精緻午餐,認真品嘗也認真拍照,每一道都讓我們嘖嘖稱奇!原來食物可以這樣排列組合!?直到現在都還沒有品嘗到可以超越當時這家店的料理。她目前在日本的外商工作,我想應該不會再有低頭打電烤的困擾了吧。

尼泊爾人(Sanjya)

當時我們幾個當中唯一有結婚的,Sanjya是跟太太一起來,Sanjya主要是輪夜班,所以時間常與我們錯開,因為曾在九州待過很長一段時間,因此有讓不少日本人驚嘆的九州腔!一開始我對他有一點緊戒,因為之前在富山飯店的尼泊爾人很機車,但相處後才發現他人很好,而且他也認識富山飯店的尼泊爾人!?他也覺得她有點煩。他目前也還在日本,還多了一個可愛的女兒。

中國籍加拿大人(董)

對我來說溝通最方便的一位,因為一樣都說中文。當初董要來的時候我們都很期待,一開始得到的資訊是”有加拿大人要來喔”,後來變成”有加拿大的帥哥要來喔”,所以都超期待的,一直覺得一定是金髮帥哥,所以當董來的時候其實有點失落,因為就是黑髮黑眼珠呀。董小時候在中國長大,高中移民至加拿大,他常會跟我分享他很不喜歡中國的教育,還有小時候在中國發生的一些事,我們很常聊兩岸的事情,而且因為文化背景接近,所以他還蠻能理解我的想法。他現在在東京上班,近期從契約社員如願成為正式員工。


avatar-img
4會員
18內容數
分享日本大小事
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
Angel in the corner 的其他內容
我想自己跟金澤這座城市真的很有緣份,如果有土地神之類的話...我想自己應該是備受金澤的土地神所寵愛的,因為在這裡的日子真的太順心了!環境好~同事好~也有交到很多朋友~ 可靠的日本主管們 腦袋靈活的日本菁英川佃課長 飯店自10月開幕後客人一直都很多,每逢六日和連續假期一定滿房,因為靠近車站又是新
總經理瘦瘦高高,一位一絲不苟的人,之前曾在富山的飯店待過,富山的課長跟我說總經理本來要找他來金澤的,但是他用小孩還小當藉口就沒過去了,總之是個非常日本的日本人,雖然很多同事討厭他,但實際跟他相處下來倒是還好,應該是討厭碎念而且很多是太注重細節導致拖延,這點常常讓川佃課長很崩潰....能
在日本最開心的日子就是在金澤這段時間,對我來說是無可取代的日子,雖然當初是因為公司要開新的飯店並非自願前往金澤,結果最後卻成為了我人生最重要的回憶也在那裏遇見了很重要的朋友們。 金澤的飯店在當時還沒有開幕,因此我是以開幕預備成員過去的,成員也還在招募中,預計2020年1
與京都磁場莫名不合   京都似乎跟我磁場不合,在京都的日子不太順遂,人際關係及工作分配上總是讓我覺得不舒服,在京都發生了無數很倒楣的事,像是眼睛莫名長東西、晚上騎腳踏車忘記開燈被警察攔下、買東西時金額錯誤、心愛的麵包店關門大吉、被上司誤會之類的…總之發生了很多奇怪的事,這一段時間身體變得很不好,還胖
人   京都的飯店跟富山最大的不一樣是”人”,幾乎都是外國人跟幾乎都是日本人。負責我的教育擔當是Tana,義大利女生,Pana的好朋友,曾經跟我一樣在富山的飯店工作過,算是我不擅長應負的類型,還好我很快上手,大概不到2周就可以自立自強了,不太需要她的幫忙。   Tana是In charge,In c
第1件事:關閉和開通水電瓦斯,確認是否有電燈   日本租賃的部分不像台灣只要跟房東講一聲就可以處理水電瓦斯,你要自己打電話給公司申請關閉水電瓦斯,有些公司會跟你約時間當天跟你結算或是事後寄帳單給你, 一定要記得提前一周就連絡,申請是需要時間的,幾乎不可能立刻開通,務必確認可以使用水電瓦斯的時間,不然
我想自己跟金澤這座城市真的很有緣份,如果有土地神之類的話...我想自己應該是備受金澤的土地神所寵愛的,因為在這裡的日子真的太順心了!環境好~同事好~也有交到很多朋友~ 可靠的日本主管們 腦袋靈活的日本菁英川佃課長 飯店自10月開幕後客人一直都很多,每逢六日和連續假期一定滿房,因為靠近車站又是新
總經理瘦瘦高高,一位一絲不苟的人,之前曾在富山的飯店待過,富山的課長跟我說總經理本來要找他來金澤的,但是他用小孩還小當藉口就沒過去了,總之是個非常日本的日本人,雖然很多同事討厭他,但實際跟他相處下來倒是還好,應該是討厭碎念而且很多是太注重細節導致拖延,這點常常讓川佃課長很崩潰....能
在日本最開心的日子就是在金澤這段時間,對我來說是無可取代的日子,雖然當初是因為公司要開新的飯店並非自願前往金澤,結果最後卻成為了我人生最重要的回憶也在那裏遇見了很重要的朋友們。 金澤的飯店在當時還沒有開幕,因此我是以開幕預備成員過去的,成員也還在招募中,預計2020年1
與京都磁場莫名不合   京都似乎跟我磁場不合,在京都的日子不太順遂,人際關係及工作分配上總是讓我覺得不舒服,在京都發生了無數很倒楣的事,像是眼睛莫名長東西、晚上騎腳踏車忘記開燈被警察攔下、買東西時金額錯誤、心愛的麵包店關門大吉、被上司誤會之類的…總之發生了很多奇怪的事,這一段時間身體變得很不好,還胖
人   京都的飯店跟富山最大的不一樣是”人”,幾乎都是外國人跟幾乎都是日本人。負責我的教育擔當是Tana,義大利女生,Pana的好朋友,曾經跟我一樣在富山的飯店工作過,算是我不擅長應負的類型,還好我很快上手,大概不到2周就可以自立自強了,不太需要她的幫忙。   Tana是In charge,In c
第1件事:關閉和開通水電瓦斯,確認是否有電燈   日本租賃的部分不像台灣只要跟房東講一聲就可以處理水電瓦斯,你要自己打電話給公司申請關閉水電瓦斯,有些公司會跟你約時間當天跟你結算或是事後寄帳單給你, 一定要記得提前一周就連絡,申請是需要時間的,幾乎不可能立刻開通,務必確認可以使用水電瓦斯的時間,不然
本篇參與的主題活動
從賢三那裡得知,我有幾個「台灣人沒有,只有日本人有」的生活及飲食習慣。聽完覺得神奇,想跟訂閱制的大家分享,不知道你們有沒有跟我一樣是「日系體質」。 首先第一個,我從小到大都不喝水。 記得過去為督促自己,在 IG 發起我要天天喝水的事,但這個習慣沒有堅持一個月就打回原形。 我發現自己
今天值飛JL37航班的是2003年離廠的 B777-300ER,註冊編號為 JA732J,8個頭等艙,49個商務艙,40個豪華經濟艙,147個經濟艙,共244個座位。這架JA732J別看已經22歲,她可是波音777-300ER首架試飛機,對波音與最早決定引進777-300ER的日航來說都別具意義。
你知道嗎?光統計 2019~2025 年,日本郵局的年賀狀印刷數量就超過 500 萬張,可說是非常可觀!雖然近年來,年輕人大多透過手機貼圖、SNS 訊息傳達新年祝福,但對於公司行號、長輩或是喜歡手寫溫度的人來說,每年寄年賀狀給廠商客戶、朋友同事仍是非常重要的傳統。
今天要來介紹期待已久的【桃太郎電鐵】中文版。 很早以前就知道這款遊戲,可惜的是之前的版本一直沒有出中文版,對於我這個日文不通者實在很難下手購買。 不過在去年12月終於中文版正式上架!台灣的粉絲們也能夠快樂遊玩這款經典大富翁遊戲。 與以往大富翁遊戲的認知不同,在桃太郎電鐵裡我們❎不是買房子,而是要
王道銀行簽帳金融卡2025年最強攻略!海外最高7.5%回饋、保費最高6%、行動支付5%,高活存利息,新戶禮200元,幾乎涵蓋所有支付及消費場景。本文詳細解說開戶方式、利息計算、新戶禮、回饋活動等細節,並提供常見問題解答。
從賢三那裡得知,我有幾個「台灣人沒有,只有日本人有」的生活及飲食習慣。聽完覺得神奇,想跟訂閱制的大家分享,不知道你們有沒有跟我一樣是「日系體質」。 首先第一個,我從小到大都不喝水。 記得過去為督促自己,在 IG 發起我要天天喝水的事,但這個習慣沒有堅持一個月就打回原形。 我發現自己
今天值飛JL37航班的是2003年離廠的 B777-300ER,註冊編號為 JA732J,8個頭等艙,49個商務艙,40個豪華經濟艙,147個經濟艙,共244個座位。這架JA732J別看已經22歲,她可是波音777-300ER首架試飛機,對波音與最早決定引進777-300ER的日航來說都別具意義。
你知道嗎?光統計 2019~2025 年,日本郵局的年賀狀印刷數量就超過 500 萬張,可說是非常可觀!雖然近年來,年輕人大多透過手機貼圖、SNS 訊息傳達新年祝福,但對於公司行號、長輩或是喜歡手寫溫度的人來說,每年寄年賀狀給廠商客戶、朋友同事仍是非常重要的傳統。
今天要來介紹期待已久的【桃太郎電鐵】中文版。 很早以前就知道這款遊戲,可惜的是之前的版本一直沒有出中文版,對於我這個日文不通者實在很難下手購買。 不過在去年12月終於中文版正式上架!台灣的粉絲們也能夠快樂遊玩這款經典大富翁遊戲。 與以往大富翁遊戲的認知不同,在桃太郎電鐵裡我們❎不是買房子,而是要
王道銀行簽帳金融卡2025年最強攻略!海外最高7.5%回饋、保費最高6%、行動支付5%,高活存利息,新戶禮200元,幾乎涵蓋所有支付及消費場景。本文詳細解說開戶方式、利息計算、新戶禮、回饋活動等細節,並提供常見問題解答。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
這天從白川搭巴士前往金澤約1.5小時車程。當天金澤雨非常的大,在山上待上了幾天後突然回到了市區,一開始有些不習慣。金澤的人特別熱情好客,除此之外這次在金澤體驗到的餐廳與住宿都非常推薦,只待一晚真的不夠,期待下一次再訪金澤。 魚がし食堂 中央市場店 🌟🌟🌟🌟⭐️ 車站也有一家,這次
Thumbnail
金澤市是日本江戶時代的中心,同時也是充滿著傳統工藝和美食的地方。在這篇文章中,作者分享了他們在金澤的旅行故事,不僅體驗了當地的傳統工藝和美食,更在一家咖啡店意外與老闆的交流中有了深刻的感悟。這趟旅行讓作者重新感受到人與人之間的相遇是旅行中最寶貴的部分。
Thumbnail
這篇文章分享了作者在臺灣一家國際企業擔任櫃檯工作的經歷,以及她如何通過負責公司外籍人士的出差安排,學習了英文並與外籍同事成為朋友的故事。
Thumbnail
今天早上起床化妝,穿上套裝,坐在桌前,和日本人進行工作面試,應徵的是日本岐阜縣的旅館櫃檯工作,短短十五分鐘的面談,結束後我覺得鬆了一口氣,面談間沒有感到挫敗感,但也不知道結果會不會合格,只能說我又完成了一件事。
Thumbnail
朋友在赫赫有名的外商工作,我很羨慕她,歷代頂頭上司儼然聯合國,然清一色均能以中文溝通。中文雖然不到傑出的程度,基本的言說或閱讀暢行無阻。 朋友反倒覺得,這有甚麼好羨慕?要管理台灣市場,找一個會說中文的老闆,本就天經地義。不但減少很多磨合成本,又能快速取信於各方利害關係人。
有一位朋友一直堅持國外的工作環境比台灣好,當然不可否認法規上西方國家是更完善;但我的職場單位越來越讓我迷惑,我真的是在先進國度工作嗎。 今天討論的語言霸凌是外勤同事遇到的。她的Buddy一直找理由把不順眼的同事趕走,已經因此趕走了好多人,這個buddy照顧客人十來年,已經在情感上把自己當成客人的監
Thumbnail
我現在的工作內容需要用英文協助外國人與雇主溝通協調和協助他們的在台生活,舉凡租屋、銀行事務、居留證,甚至看醫生的相關生活口語翻譯。 我認為自身在溝通協調的部分和跨文化翻譯的理解算是做得還不錯,每每看到雙方有因為我的幫忙受惠就很有成就感。記得有一次我的外國客戶一個人直接去找
雖說台灣人到大陸工作,會受到大陸人的排擠與挑戰,可是就我所見,大陸人之間的合作關係,有時更難以配合,還有更多的猜忌。 而如何運用大陸人間的猜忌,是台幹必學的人際關係管理。 簡單來說,敵人的敵人就是朋友。 文中所提任何人名及公司名,及故事情節,純屬虛構,如有雷同,請多多包涵。
Thumbnail
金澤住宿推薦 | 如果是喜歡傳統日式風情的人,除了京都以外,也很推薦到日本石川縣的金澤一探究竟!這裡有小京都之稱,可以觀賞到保存完整的傳統茶街,還有日本三大名園之一「兼六園」的存在,而歷史超過300年的近江町市場更是每位遊客到金澤時不會錯過的重要景點。想親近文化、自然風光,以及大啖美食的人,都很適合
Thumbnail
第二次實習,我選擇到日本神奈川。在這裡的感受到的文化衝擊,幾乎每天都讓我不小心脫口而出「這果然就是日本人啊!」我的生活圈離東京有一個多小時的車程,然而,這並不影響這裡的人們擁有跟東京人相似的性格:謹慎、精緻且難以親近。
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
這天從白川搭巴士前往金澤約1.5小時車程。當天金澤雨非常的大,在山上待上了幾天後突然回到了市區,一開始有些不習慣。金澤的人特別熱情好客,除此之外這次在金澤體驗到的餐廳與住宿都非常推薦,只待一晚真的不夠,期待下一次再訪金澤。 魚がし食堂 中央市場店 🌟🌟🌟🌟⭐️ 車站也有一家,這次
Thumbnail
金澤市是日本江戶時代的中心,同時也是充滿著傳統工藝和美食的地方。在這篇文章中,作者分享了他們在金澤的旅行故事,不僅體驗了當地的傳統工藝和美食,更在一家咖啡店意外與老闆的交流中有了深刻的感悟。這趟旅行讓作者重新感受到人與人之間的相遇是旅行中最寶貴的部分。
Thumbnail
這篇文章分享了作者在臺灣一家國際企業擔任櫃檯工作的經歷,以及她如何通過負責公司外籍人士的出差安排,學習了英文並與外籍同事成為朋友的故事。
Thumbnail
今天早上起床化妝,穿上套裝,坐在桌前,和日本人進行工作面試,應徵的是日本岐阜縣的旅館櫃檯工作,短短十五分鐘的面談,結束後我覺得鬆了一口氣,面談間沒有感到挫敗感,但也不知道結果會不會合格,只能說我又完成了一件事。
Thumbnail
朋友在赫赫有名的外商工作,我很羨慕她,歷代頂頭上司儼然聯合國,然清一色均能以中文溝通。中文雖然不到傑出的程度,基本的言說或閱讀暢行無阻。 朋友反倒覺得,這有甚麼好羨慕?要管理台灣市場,找一個會說中文的老闆,本就天經地義。不但減少很多磨合成本,又能快速取信於各方利害關係人。
有一位朋友一直堅持國外的工作環境比台灣好,當然不可否認法規上西方國家是更完善;但我的職場單位越來越讓我迷惑,我真的是在先進國度工作嗎。 今天討論的語言霸凌是外勤同事遇到的。她的Buddy一直找理由把不順眼的同事趕走,已經因此趕走了好多人,這個buddy照顧客人十來年,已經在情感上把自己當成客人的監
Thumbnail
我現在的工作內容需要用英文協助外國人與雇主溝通協調和協助他們的在台生活,舉凡租屋、銀行事務、居留證,甚至看醫生的相關生活口語翻譯。 我認為自身在溝通協調的部分和跨文化翻譯的理解算是做得還不錯,每每看到雙方有因為我的幫忙受惠就很有成就感。記得有一次我的外國客戶一個人直接去找
雖說台灣人到大陸工作,會受到大陸人的排擠與挑戰,可是就我所見,大陸人之間的合作關係,有時更難以配合,還有更多的猜忌。 而如何運用大陸人間的猜忌,是台幹必學的人際關係管理。 簡單來說,敵人的敵人就是朋友。 文中所提任何人名及公司名,及故事情節,純屬虛構,如有雷同,請多多包涵。
Thumbnail
金澤住宿推薦 | 如果是喜歡傳統日式風情的人,除了京都以外,也很推薦到日本石川縣的金澤一探究竟!這裡有小京都之稱,可以觀賞到保存完整的傳統茶街,還有日本三大名園之一「兼六園」的存在,而歷史超過300年的近江町市場更是每位遊客到金澤時不會錯過的重要景點。想親近文化、自然風光,以及大啖美食的人,都很適合
Thumbnail
第二次實習,我選擇到日本神奈川。在這裡的感受到的文化衝擊,幾乎每天都讓我不小心脫口而出「這果然就是日本人啊!」我的生活圈離東京有一個多小時的車程,然而,這並不影響這裡的人們擁有跟東京人相似的性格:謹慎、精緻且難以親近。