重新接納人與人的懷抱-《如何不孤獨死去》

Mauro-avatar-img
發佈於書齋
更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘
raw-image

書名:如何不孤獨死去(Something to Live For)

作者:Richard Roper

譯者:李建興

出版社:啟明出版

出版日期:2020/07/01


「療癒自己的同時,也療癒其他人」

故事從1984年英國的公共衛生法案說起:「若地方當局判定遺體沒有被、或不會被妥當地安排處置,地方當局有義務介入,負責埋葬或焚化其轄區內任何死亡或被發現死亡的遺體」。


主角安德魯正是負責處理孤獨死者後事的工作者。書中第一幕,即是安德魯出席調查死者的喪禮,環顧喪禮會場,只有牧師與安德魯二人對視,聽著牧師念著不熟練的台詞,完成整套喪禮形式,安德魯才離開會場,好像終於盡了最後對亡者的義務般,給予亡者最後的尊重。

 

對於亡者,安德魯內心可能有很深的陰影,也許這樣完整參加喪禮,正是他獲得慰藉的方式。在歷經女友的死亡之後,安德魯封閉了自己,逃避所有的一切,唯一小小的自我空間就寄託在網路上匿名的聊天小群組,只討論「火車」,而不會對現實帶來影響。現實生活中安德魯捏造自己有家庭也是對自己的自我療傷,把自己關在小圈圈中,享受著幻想出來的幸福,當別人問起時,給予自己不真實但看似美好想像,讓自己可以繼續活在孤獨中。

直到遇到佩姬,讓安德魯開始重新與「人」接軌,開始走出自己的謊言,包含找尋老照片中的伊人、遇到自己姐姐的死訊,也都成為主角自己改變的契機與力量,也才敢慢慢的,拋下自己過往的偽裝,以真面目示人,才發現大家可以諒解並伸手相助。


在每一段故事安德魯的故事中,都可以看到「愛」環繞在四周,就只是自己缺乏發現,尤其印象深刻的是與姐姐的羈絆。姐姐的前男友要脅安德魯,表示姐姐的死安德魯要負最大責任,因為沒有好好理解她,才會造成她的死亡,要求安德魯把姐姐的遺產交給前男友。直到安德魯受到眾人鼓舞,也解放自己,承認姐姐的死亡或許與自己有關係,但姐姐的決定將遺產全部都留給安德魯,仍是代表姐弟的羈絆,而不是成為威脅的工具。


「好像有人剛拔掉卡在我腳上一百年的刺」-安德魯

這一句話正是理解的姐姐與自己之間的聯繫,鼓起勇氣向姐姐前男友表明自己立場後,鬆的一口氣。也讓安德魯可以好好重新拼湊自己,讓自己脫離自己不配被愛的念頭。之後,安德魯與佩姬執行了大計畫,思考如何尊重「臨終的人」,他們會想要什麼?

最後,他們在網路上,邀請無關的人士一同參與喪禮,如街坊的麵包店、服飾店等,雖然不一定認識死者,但透過列出了死者的特點,例如會寫日記、喜歡什麼食物等,讓參與者都會覺得:哇!這個人跟我一樣。從而建立一點一點建立連結,這些連結,追思的不只是死者,也可能包含自己聯想到的朋友、親人。每個人的共鳴點可能不同,不過都會讓這些記憶長存,也讓喪禮的進行,讓死者在世界上留下更多的印象,也多了更多溫暖。

AI繪製,非書中圖片

AI繪製,非書中圖片


Something to Live For的原文翻譯,可能更好理解這本書,主軸在於追求生命的意義。從安德魯從封閉的自我,到開始撬開自己不敢面對的真實,最後找到生命中可以做的事情,看著主角的成長,從孤獨的中年男子到重新回到人與人的接觸與懷抱,才會理解到不應該把自己禁錮在小圈圈中,而需要面對真實的內心,才能看到其實世界其實還有很多值得自己「活」的空間。

----------------------------------

後記:

  1. 書中提到安德魯、佩姬都是透過面試進入是政府工作。若從英國的文官體制來看,英國的文官體制是開放制(工作功績制)與閉鎖制(級別功績制)並行的制度,其中最低位階與最高位階為開放制,意即透過面試即可進入政府部門工作,工作內容依據能力安排,為流動性高且競爭式的工作;中間層級的文官則是閉鎖制,透過考試等方式進入政府後,再一級一級升遷。這樣的編排制度與台灣的文官體制有很大的不同(關於英國文官制度當然更複雜並非只有這兩種,不過可以先這樣基本理解)。
  2. 這篇心得分享是初次投稿分享於閱讀最前線,特此紀錄,也鼓勵格友們有機會可以投稿至閱讀最前線,雖然可能會影響自SEO排序,這點也要請大家斟酌,https://news.readmoo.com/2024/02/13/240213-something-to-live-for/
留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
Mauro's沙龍
18會員
40內容數
尚有舊時書禿筆,偶將蘸墨點葡萄
Mauro's沙龍的其他內容
2025/04/05
《我在北京送快遞:那些失意,都很偉大》以真誠樸實的筆觸,記錄自身打零工的經歷,呈現了許多現代年輕人在生活中的迷惘與徬徨。並非社會觀察,而是自身經歷的坦白呈現,字裡行間流露著在夾縫中求生的韌性,以及作為小人物的清醒與自知。
Thumbnail
2025/04/05
《我在北京送快遞:那些失意,都很偉大》以真誠樸實的筆觸,記錄自身打零工的經歷,呈現了許多現代年輕人在生活中的迷惘與徬徨。並非社會觀察,而是自身經歷的坦白呈現,字裡行間流露著在夾縫中求生的韌性,以及作為小人物的清醒與自知。
Thumbnail
2024/11/02
《歡迎光臨休南洞書店》講述角色們如何在困境中尋找自我及成長的故事。透過對不同角色的描繪,反映了面對生活壓力時的掙扎與重生。這部作品以書店為背景,讓讀者思考幸福的真諦與人生的選擇。
Thumbnail
2024/11/02
《歡迎光臨休南洞書店》講述角色們如何在困境中尋找自我及成長的故事。透過對不同角色的描繪,反映了面對生活壓力時的掙扎與重生。這部作品以書店為背景,讓讀者思考幸福的真諦與人生的選擇。
Thumbnail
2024/07/08
這本書是本適合青少年閱讀的小說,敘述了一位男孩與兩位夥伴共同經歷一段曲折的旅程,背景融合了美軍二戰歷史、族群認同等議題。整體而言是解謎的氛圍,透過密室逃脫的遊戲去包裝整個故事,讓整個故事的「關卡」性質更為豐富。故事的精彩居多,讓人回想起遊玩密室逃脫的經驗。
Thumbnail
2024/07/08
這本書是本適合青少年閱讀的小說,敘述了一位男孩與兩位夥伴共同經歷一段曲折的旅程,背景融合了美軍二戰歷史、族群認同等議題。整體而言是解謎的氛圍,透過密室逃脫的遊戲去包裝整個故事,讓整個故事的「關卡」性質更為豐富。故事的精彩居多,讓人回想起遊玩密室逃脫的經驗。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
TOMICA第一波推出吉伊卡哇聯名小車車的時候馬上就被搶購一空,一直很扼腕當時沒有趕緊入手。前陣子閒來無事逛蝦皮,突然發現幾家商場都又開始重新上架,價格也都回到正常水準,估計是官方又再補了一批貨,想都沒想就立刻下單! 同文也跟大家分享近期蝦皮購物紀錄、好用推薦、蝦皮分潤計畫的聯盟行銷!
Thumbnail
TOMICA第一波推出吉伊卡哇聯名小車車的時候馬上就被搶購一空,一直很扼腕當時沒有趕緊入手。前陣子閒來無事逛蝦皮,突然發現幾家商場都又開始重新上架,價格也都回到正常水準,估計是官方又再補了一批貨,想都沒想就立刻下單! 同文也跟大家分享近期蝦皮購物紀錄、好用推薦、蝦皮分潤計畫的聯盟行銷!
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
——梁寒衣 死亡, 以面對面, 揭開存在的底蘊──    如此,我們活著,我們呼吸,我們行走,緣於經緯交織,命運穿梭無數知與不知,識與不識,愛與非愛的生命,以自身的行為滲入,聯結,支撐,且補綴了此存有的巨網   面對「失卻」,人們總是痛苦不堪,疑懼交迸,而狂吠不止── 我們不是試圖
Thumbnail
——梁寒衣 死亡, 以面對面, 揭開存在的底蘊──    如此,我們活著,我們呼吸,我們行走,緣於經緯交織,命運穿梭無數知與不知,識與不識,愛與非愛的生命,以自身的行為滲入,聯結,支撐,且補綴了此存有的巨網   面對「失卻」,人們總是痛苦不堪,疑懼交迸,而狂吠不止── 我們不是試圖
Thumbnail
我再次從這些藝文作品中看見了自由的可貴,失去自由進而失去姓名與性命,連眾人的共同記憶都要迫於陪葬。當安東尼奧帶著僅存氣息被拖到廣場,士兵們讓鎮民燒掉與他相關連的小書,這一舉止絕不是僅為了嚇阻,而是要將安東尼奧這個人從歷史上抹去。極權體制意味著全面掌控,連死亡都要從古至今死的透徹
Thumbnail
我再次從這些藝文作品中看見了自由的可貴,失去自由進而失去姓名與性命,連眾人的共同記憶都要迫於陪葬。當安東尼奧帶著僅存氣息被拖到廣場,士兵們讓鎮民燒掉與他相關連的小書,這一舉止絕不是僅為了嚇阻,而是要將安東尼奧這個人從歷史上抹去。極權體制意味著全面掌控,連死亡都要從古至今死的透徹
Thumbnail
主人翁辛克萊以一個少年的視角描繪了對自我認知、性向、性啟蒙、對威權的反抗等議題,呈現出當代年輕人面對的壓力和情緒。文章探討了真實與虛假、自我封閉與蘊含的自我表達之間的衝突,提供了改變內心的勇氣和真誠面對自己的重要性。
Thumbnail
主人翁辛克萊以一個少年的視角描繪了對自我認知、性向、性啟蒙、對威權的反抗等議題,呈現出當代年輕人面對的壓力和情緒。文章探討了真實與虛假、自我封閉與蘊含的自我表達之間的衝突,提供了改變內心的勇氣和真誠面對自己的重要性。
Thumbnail
「在這種時候,人對自己心靈正好有足夠的了解,隱約知道心靈超脫肉體的侷限,具有強大的力量,能跳脫塵世,不受時間與空間限制。」
Thumbnail
「在這種時候,人對自己心靈正好有足夠的了解,隱約知道心靈超脫肉體的侷限,具有強大的力量,能跳脫塵世,不受時間與空間限制。」
Thumbnail
這本書通過主人公莫梭的冷漠態度和他的人生經歷,深刻地探討了存在主義和荒誕哲學的核心問題。以下是我對這本書的閱讀心得,帶你一起走進莫梭的世界,理解他的迷失與覺醒。
Thumbnail
這本書通過主人公莫梭的冷漠態度和他的人生經歷,深刻地探討了存在主義和荒誕哲學的核心問題。以下是我對這本書的閱讀心得,帶你一起走進莫梭的世界,理解他的迷失與覺醒。
Thumbnail
《異鄉人》書評與摘要:主角莫禾梭,面對母親的去世和自己的一切,演繹出他的冷漠和不在乎態度,反映了悲劇所帶來的強迫性審視,同時也彰顯了死亡作為結束和新的開始。
Thumbnail
《異鄉人》書評與摘要:主角莫禾梭,面對母親的去世和自己的一切,演繹出他的冷漠和不在乎態度,反映了悲劇所帶來的強迫性審視,同時也彰顯了死亡作為結束和新的開始。
Thumbnail
《活出意義來》Man’s Search for Meaning作者是心理學家、精神科醫生維克多·弗蘭克,他在此書分享自己在納粹集中營的經歷;並分析集中營倖存者的心理特徵。 整本書以敘事性的方式講述作者在集中營看到的故事,讓讀者透過這些故事及心理分析的內容去尋找「自己人生的意義」。   書中一段
Thumbnail
《活出意義來》Man’s Search for Meaning作者是心理學家、精神科醫生維克多·弗蘭克,他在此書分享自己在納粹集中營的經歷;並分析集中營倖存者的心理特徵。 整本書以敘事性的方式講述作者在集中營看到的故事,讓讀者透過這些故事及心理分析的內容去尋找「自己人生的意義」。   書中一段
Thumbnail
這本書講述了主角安德魯從對自己隱藏的過去到重新找到生命中的意義的故事。他透過教導他人如何尊重「臨終者」,重新與人接觸,並放下過去的自我偽裝,這本書充滿了愛和治癒的故事。
Thumbnail
這本書講述了主角安德魯從對自己隱藏的過去到重新找到生命中的意義的故事。他透過教導他人如何尊重「臨終者」,重新與人接觸,並放下過去的自我偽裝,這本書充滿了愛和治癒的故事。
Thumbnail
《活出意義來》這本書的作者維克多·弗蘭克,曾經在二戰納粹集中營中,經歷了如同地獄般的生活,但是在那極度惡劣的環境中,他因為心裡強大而活下來 這本書是他在倖存後的回憶,第一部分書寫在集中營中的經歷和想法;第二部分則是談到意義療法 以下列出書中部分的內容,以及我的一些想法
Thumbnail
《活出意義來》這本書的作者維克多·弗蘭克,曾經在二戰納粹集中營中,經歷了如同地獄般的生活,但是在那極度惡劣的環境中,他因為心裡強大而活下來 這本書是他在倖存後的回憶,第一部分書寫在集中營中的經歷和想法;第二部分則是談到意義療法 以下列出書中部分的內容,以及我的一些想法
Thumbnail
近期,閱讀了一本與二戰時期集中營有關的書籍–《活出意義來》。以心理層面去探討那些非人道的遭遇,我很喜歡其中作者下的註解,大意大致為:他們能剝奪我們外在的自由,但卻無法奪去我們內在的自由。以此核心概念出發,也與電影《依然相信》欲表達的理念有所關聯;我們無法逃避命運拋來的苦難,但我們能夠抉擇如何面對,只
Thumbnail
近期,閱讀了一本與二戰時期集中營有關的書籍–《活出意義來》。以心理層面去探討那些非人道的遭遇,我很喜歡其中作者下的註解,大意大致為:他們能剝奪我們外在的自由,但卻無法奪去我們內在的自由。以此核心概念出發,也與電影《依然相信》欲表達的理念有所關聯;我們無法逃避命運拋來的苦難,但我們能夠抉擇如何面對,只
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News