日本和菓子櫻餅關東風及關西風差異|咖啡與櫻餅完美搭配

閱讀時間約 4 分鐘
銀座的「銀座あけぼ」的關東風櫻餅

銀座的「銀座あけぼ」的關東風櫻餅

櫻花季,除了賞櫻的花見糰子外,最具代表的

和菓子就是『櫻餅』(桜餅/さくらもち/sakuramochi)。

櫻花是什麼味道

每次做櫻花甜點或推出櫻花配方咖啡時

常常被問「櫻花是什麼味道」

在日本稱為「桜味」的風味,是指來自「櫻花葉」的成分「クマリン(Coumarin/香豆素)」。大多用鹽漬,也有少數加入梅子。有些櫻花甜點上會看到鹽漬櫻花花朵,其實花朵本身沒有味道,不過就算沒有味道,擺上去點綴美美的畫面,享用時心情就很好。

日本約90%的鹽漬櫻花葉來自於伊豆大島產(東京都),是較軟而毛孔較少的大島櫻花葉。鹽漬櫻花葉也可以自己做,作法很簡單~只要將櫻花葉簡單煮熟後放入冷水中,去除水分後再進行鹽漬即完成。保存期限長達一年左右。

左:關東風 右:關西風

左:關東風 右:關西風

櫻餅配咖啡

櫻餅與茶的搭配一定沒問題。那搭配咖啡呢?

搭配對味的咖啡,櫻餅的甜味與些微的鹹味,會讓咖啡的苦與酸更柔和。搭配中烘焙或淺中烘焙的非洲豆,對味效果極佳。

烘焙程度「淺中至中烘焙」的咖啡,不會搶走櫻花葉的香氣及鹹味,綿密紅豆餡與咖啡的香氣和酸質巧妙的結合在一起達到平衡。不建議搭配深烘焙咖啡!為什麼!?試看看就知道😆

有機會大家可以試看看買個櫻餅,搭配以下3款非洲豆做個對味組合。

衣索比亞日曬/中烘焙

花香奔放明亮酸質的衣索比亞,常有的覆盆莓、柑橘或杏桃等酸質,搭配甜櫻餅,酸質更柔和,甜味更突出。

肯亞Karinga AA水洗/中烘焙

黑醋栗或李子等強烈酸質的肯亞,搭配櫻餅,酸味會緩緩散去,但餘韻的甜味會在口中持久,呈現絕妙的平衡。

盧安達Simbi蜜處理/淺中烘焙

淡雅花香與明亮酸質,找不到衣索比亞或肯亞時,淺中烘焙的盧安達也是搭配櫻餅好選擇。

這也是為什麼日本多家的櫻花配方豆,大多都有拼配衣索比亞或肯亞,然後多為淺中烘焙或中烘焙。

加點岩鹽可以減少咖啡苦味及酸味

加點岩鹽可以減少咖啡苦味及酸味

有些國家有將鹽加入咖啡中飲用的文化,像衣索比亞就有加鹽咖啡(怎麼講的很像加鹽沙士一樣XD)的「卡里奧蒙」。是用來招待客人的傳統儀式,像日本的茶道一樣,從沖泡的方式到飲用的儀式有一套規定,據說是在第二杯咖啡中加入鹽。

衣索比亞的咖啡酸質較強,所以使用鹽來緩和酸味。於是,試了在咖啡裡加入一小撮鹽花,真的一小撮不要加太多,不然會很災難(笑)。真的有減輕苦味和酸味,感受到淡淡的鹹味和甜味。我是覺得蠻好喝的。

\ 延伸閱讀 /

咖啡與甜點的完美搭配|和菓子篇(上)鯛魚燒、銅鑼燒、大福、櫻餅、蕨餅

咖啡與甜點的完美搭配|羊羹、最中、花林糖、仙貝|和菓子篇(下)

虎屋東京赤坂店限定同時販售關東風與關西風

虎屋東京赤坂店限定同時販售關東風與關西風

關東風與關西風的櫻餅差異

之前與Elle合作手作櫻餅活動中,大家說著吃到的櫻餅不太一樣。沒錯!在日本櫻餅分為2種,「長命寺」與「道明寺」,也各別被稱為關東風及關西風。

關東風的長命寺

關東風的長命寺

關東風:長命寺(ちょうめいじ)

長命寺櫻餅由在東京墨田區向島長命寺,創業超過300年和菓子老字號《山本屋》所創造。皮是使用「麵粉」做成,捲豆沙餡,有點像捲餅,特色是口感輕爽。

順帶一提,向島的隅田川沿岸也是東京的賞櫻聖地。有關賞櫻,非常推薦 Yunique 瓶顆旅居日本中,非常詳細地介紹日本各地賞櫻旅行。


關西風的道明寺

關西風的道明寺

關西風:道明寺(どうみょうじ)

道明寺櫻餅源於大阪的道明寺,皮使用道明寺粉(日本糯米粉的一種),口感有點像牡丹餅(おはぎ)。除了包豆沙餡,也會包含紅豆顆粒的餡,特色是口感綿密。

虎屋(とらや)東京赤坂店期間限定(3/16-3/31)關東風(上)與關西風(下)同時販售。

《とらや 赤坂店》

📍東京都港区 赤坂4-9-22

🚉 最寄車站:赤坂見附

日本各地櫻餅主流

日本各地櫻餅主流

日本47都道縣府各地主流櫻餅

圖片是日本紅豆餡協會,對於日本47都道縣府的調查「各地主流櫻餅是那種」的結果↓

🩷粉色:關東風的長命寺(6)

秋田、山形、茨城、埼玉、東京、島根

💚綠色:關西風的道明寺(33)

北海道、青森、新瀉、富山、長野、山梨、靜岡、福井、岐阜、愛知、京都、大阪、神戶、滋賀、三重、奈良、和歌山、鳥取、岡山、廣島、山口、香川、德島、愛媛、高知、福岡、佐賀、長崎、熊本、宮崎、大分、鹿兒島、沖繩

看來 在都是關西風的中部地區(新瀉、富山、長野、山梨、靜岡、福井),要吃關東風要去石川縣。在中國地區(島根、鳥取、岡山、廣島、山口)要吃關東風要去島根縣。

💛黃色:2種共存(8)

岩手、宮城、福島、群馬、栃木、千葉、神奈川、石川

圖片來自於日本紅豆餡協會授權使用。

◎ 日本咖啡、甜點及美食資訊 ◎ 咖啡&日本酒知識 ◎ 沖繩在地美好旅行
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
日本的精品咖啡店,除了來自各產區的單品咖啡,也常常會看到「配方咖啡(Blend)」,也有稱混合咖啡或粽合咖啡。完整解讀配方咖啡及介紹13款印象深刻配方咖啡。
分享4家日本人氣咖啡羊羹及和菓子老店《虎屋》的咖啡廳《TORAYA CAFE AN STAND》介紹。
日本獨有的咖啡文化就是大家都知道的「喫茶店」,日本的喫茶店到底是什麼?又是怎麼來的呢?介紹日本喫茶店歷史及由來。並推薦東京銀座喫茶店。
日本的精品咖啡店,除了來自各產區的單品咖啡,也常常會看到「配方咖啡(Blend)」,也有稱混合咖啡或粽合咖啡。完整解讀配方咖啡及介紹13款印象深刻配方咖啡。
分享4家日本人氣咖啡羊羹及和菓子老店《虎屋》的咖啡廳《TORAYA CAFE AN STAND》介紹。
日本獨有的咖啡文化就是大家都知道的「喫茶店」,日本的喫茶店到底是什麼?又是怎麼來的呢?介紹日本喫茶店歷史及由來。並推薦東京銀座喫茶店。
本篇參與的主題策展
首先,若以過往歷史績效報酬表現來看,台積電表現得比0050好(如下表),這個是大家都知道的事實,因為半導體產業過去幾十年來成長快速,台積電的晶圓製造在近幾年又無對手,所以如果有後見之明,台積電勝出,時間若能回到過去,我一定選台積電。
在成田機場第二航廈南安檢區一過安檢,在61號登機口旁,就會看到日航櫻花貴賓室。 除了寰宇一家高卡、商務艙乘客外,日航豪經艙與全價經濟艙(首爾與關島除外),還有星宇航空商務艙乘客都可以使用櫻花商務貴賓室。 不虧是日航成田主場貴賓室,佔地相當大,分為三樓用餐區與二樓休息區。
訂票 又到了每年2、3月的賞櫻旺季,繼上次去了福壽山千櫻園後,這次目標轉為武陵農場(是說我從來沒去過武陵農場會不會太誇張?),為了不再讓人生白活立馬手刀訂了國光客運的賞櫻專車,來回加上門票才730大洋(臺北轉運站app訂購,另加手續費10元),算是便宜,畢竟路途那麼遙遠。 上車出發 茶莊午餐 回程
花下泡茶,想起英國詩人布萊克的名言:「一沙一世界,一花一天堂,掌中握無限,剎那即永恆。」觀察一粒小小的沙,可以看到浩瀚的世界,從一朵花中,可以欣賞到宇宙之美,只要用心,就可以從日常事物中領悟生命的意義。美感第一步,就是訓練對大自然的觀察能力,多看多領略大自然之美,就是在收集自己的美感資料庫。
今年的立春多雨,看著窗外不斷落下的雨水,感覺濕冷的天氣還會持續一陣子,春天真的來了,春天是好佳節吧?
最近和家人來到桃園翠墨莊園賞櫻~ 到訪時間:2022/01/20 當時櫻花約開三成 春節期間櫻花應該會盛開~這裡也是寵物友善空間,不仿和家人、毛小孩來趟賞櫻之旅吧!
首先,若以過往歷史績效報酬表現來看,台積電表現得比0050好(如下表),這個是大家都知道的事實,因為半導體產業過去幾十年來成長快速,台積電的晶圓製造在近幾年又無對手,所以如果有後見之明,台積電勝出,時間若能回到過去,我一定選台積電。
在成田機場第二航廈南安檢區一過安檢,在61號登機口旁,就會看到日航櫻花貴賓室。 除了寰宇一家高卡、商務艙乘客外,日航豪經艙與全價經濟艙(首爾與關島除外),還有星宇航空商務艙乘客都可以使用櫻花商務貴賓室。 不虧是日航成田主場貴賓室,佔地相當大,分為三樓用餐區與二樓休息區。
訂票 又到了每年2、3月的賞櫻旺季,繼上次去了福壽山千櫻園後,這次目標轉為武陵農場(是說我從來沒去過武陵農場會不會太誇張?),為了不再讓人生白活立馬手刀訂了國光客運的賞櫻專車,來回加上門票才730大洋(臺北轉運站app訂購,另加手續費10元),算是便宜,畢竟路途那麼遙遠。 上車出發 茶莊午餐 回程
花下泡茶,想起英國詩人布萊克的名言:「一沙一世界,一花一天堂,掌中握無限,剎那即永恆。」觀察一粒小小的沙,可以看到浩瀚的世界,從一朵花中,可以欣賞到宇宙之美,只要用心,就可以從日常事物中領悟生命的意義。美感第一步,就是訓練對大自然的觀察能力,多看多領略大自然之美,就是在收集自己的美感資料庫。
今年的立春多雨,看著窗外不斷落下的雨水,感覺濕冷的天氣還會持續一陣子,春天真的來了,春天是好佳節吧?
最近和家人來到桃園翠墨莊園賞櫻~ 到訪時間:2022/01/20 當時櫻花約開三成 春節期間櫻花應該會盛開~這裡也是寵物友善空間,不仿和家人、毛小孩來趟賞櫻之旅吧!
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
接下來第二部分我們持續討論美國總統大選如何佈局, 以及選前一週到年底的操作策略建議 分析兩位候選人政策利多/ 利空的板塊和股票
Thumbnail
劉秀南定鄧奉後,光武中興三天王(西馮異、南岑彭、東耿弇)之一的岑彭,這位「自方城以南建方面之號,戰功實為大焉」的東漢南軍總司令終於正式出場了。 鄧奉平定後,劉秀就給岑彭留了三萬人,讓他去滅南郡自立為王的秦豐。 為啥就給這麼點人? 因為瞧不上。 去年鄧奉反了之後,吳漢被打殘,部隊被撕裂兩半,北
Thumbnail
【記者_許家源/雙北報導】 交通部觀光局今日正式升格為交通部觀光署,標誌著台灣東北角及宜蘭海岸國家風景區管理處迎來了一個新的里程碑。揭牌儀式在華麗的馥森里山藝術表演團隊的鼓樂表演下隆重舉行,吸引了眾多政府官員、立法委員、地方領袖以及觀光業界代表的參與。 東北角及宜蘭海岸國家風景區管理處成立於民國
Thumbnail
一般來說魚市場通常都會分布在漁港或船隻停靠附近,但是位於東京的築地市場非常特別,附近既沒有漁港也沒有靠海,卻是各地鮪魚拍賣的重要場所。築地市場一天大約會有1,000隻鮪魚在這裡拍賣,各地的漁夫都會將自己補到的鮪魚賣給一個叫做仲卸(なかおろし)的中盤商,中盤商再將這些鮪魚販售給各個店家或海產店。
Thumbnail
由此說來,劇本其實完全有開展出女性共謀、讓愛莉與瑞秋深度交流的可能性,創作者卻不斷削弱愛莉「媳」的身分,讓她只是個護兒心切而不惜傷害其他女性的「婆」,其中雇用私家偵探揭露瑞秋父母過往的陰招,更降低了這個角色該有的智慧及層次。
Thumbnail
聖興天后宮舒服的地方,廟宇外觀很現代、很有趣,外面停車很方便。顛覆傳統中國式廟宇氣宇非凡、落落大廟三殿式建築的外觀。如果你不仔細看;還以為這座廟是某個建築工地接待所。感覺此廟宇很像大佛寺、有著不同廟宇樣貌。在這麼多宗教建築中;聖興天后宮可是一座非常特別宗教建築。 聖興天后宮相關資訊:: 地址: 台北
Thumbnail
這趟旅行就一個字,「任性」。近三年沒出國,國境終於開放,才剛聽到日本透露開放的風聲,旅行癮大發作,心想好想去看楓葉啊,就腦波弱買下了飛往茨城的便宜機票。(雖然後來虎航班機大取消,被迫改買傳統航空的長榮,根本沒省到什麼錢……不過也意外體驗了一次台北 ⇄羽田的飛行。)
Thumbnail
2022/10/14 捎來步道~谷關吊橋、明治溫泉街道、谷關遊客中心暨入關博物館 11:30東勢老街 午餐自理 12:30農場採果體驗 14:30大呷麵本家~古法紙捲麵DIY 16:00快樂歸賦
Thumbnail
台股上攻無量易拉回,震盪整理靜待東風! 陸股力守支撐,關鍵背水一戰!
Thumbnail
接下來第二部分我們持續討論美國總統大選如何佈局, 以及選前一週到年底的操作策略建議 分析兩位候選人政策利多/ 利空的板塊和股票
Thumbnail
劉秀南定鄧奉後,光武中興三天王(西馮異、南岑彭、東耿弇)之一的岑彭,這位「自方城以南建方面之號,戰功實為大焉」的東漢南軍總司令終於正式出場了。 鄧奉平定後,劉秀就給岑彭留了三萬人,讓他去滅南郡自立為王的秦豐。 為啥就給這麼點人? 因為瞧不上。 去年鄧奉反了之後,吳漢被打殘,部隊被撕裂兩半,北
Thumbnail
【記者_許家源/雙北報導】 交通部觀光局今日正式升格為交通部觀光署,標誌著台灣東北角及宜蘭海岸國家風景區管理處迎來了一個新的里程碑。揭牌儀式在華麗的馥森里山藝術表演團隊的鼓樂表演下隆重舉行,吸引了眾多政府官員、立法委員、地方領袖以及觀光業界代表的參與。 東北角及宜蘭海岸國家風景區管理處成立於民國
Thumbnail
一般來說魚市場通常都會分布在漁港或船隻停靠附近,但是位於東京的築地市場非常特別,附近既沒有漁港也沒有靠海,卻是各地鮪魚拍賣的重要場所。築地市場一天大約會有1,000隻鮪魚在這裡拍賣,各地的漁夫都會將自己補到的鮪魚賣給一個叫做仲卸(なかおろし)的中盤商,中盤商再將這些鮪魚販售給各個店家或海產店。
Thumbnail
由此說來,劇本其實完全有開展出女性共謀、讓愛莉與瑞秋深度交流的可能性,創作者卻不斷削弱愛莉「媳」的身分,讓她只是個護兒心切而不惜傷害其他女性的「婆」,其中雇用私家偵探揭露瑞秋父母過往的陰招,更降低了這個角色該有的智慧及層次。
Thumbnail
聖興天后宮舒服的地方,廟宇外觀很現代、很有趣,外面停車很方便。顛覆傳統中國式廟宇氣宇非凡、落落大廟三殿式建築的外觀。如果你不仔細看;還以為這座廟是某個建築工地接待所。感覺此廟宇很像大佛寺、有著不同廟宇樣貌。在這麼多宗教建築中;聖興天后宮可是一座非常特別宗教建築。 聖興天后宮相關資訊:: 地址: 台北
Thumbnail
這趟旅行就一個字,「任性」。近三年沒出國,國境終於開放,才剛聽到日本透露開放的風聲,旅行癮大發作,心想好想去看楓葉啊,就腦波弱買下了飛往茨城的便宜機票。(雖然後來虎航班機大取消,被迫改買傳統航空的長榮,根本沒省到什麼錢……不過也意外體驗了一次台北 ⇄羽田的飛行。)
Thumbnail
2022/10/14 捎來步道~谷關吊橋、明治溫泉街道、谷關遊客中心暨入關博物館 11:30東勢老街 午餐自理 12:30農場採果體驗 14:30大呷麵本家~古法紙捲麵DIY 16:00快樂歸賦
Thumbnail
台股上攻無量易拉回,震盪整理靜待東風! 陸股力守支撐,關鍵背水一戰!