劉鴻蔭譯
民80，光啓出版社
❍ ❍ ❍ ❍ ❍❍ ❍ ❍ ❍ ❍❍ ❍
- 這種人生短暫的思想給我勇氣，它幫助我支持旅途的疲勞。
- 他認為你當得起為愛他而受苦，這是他偏愛你的最大證據，因為是痛苦使我們像似他。
- 我還有一項要求，一旦你有空，我希望你把生活的要點寫給我，如此我可以與你聯合起來，感謝天主賞賜你的恩典。
- 如果他改變意見，我們也會變的。就是這樣。
- 老實說，人一旦在靈性財富上志得意滿，便會淪為不義之徒。
- 那麼，如果你希望感覺喜樂，就要願意受苦，這是你所尋求的安慰，因為如果人愛一件事，痛苦就會消失。
- 當我們精神貧窮的時候，耶穌就來找我們，不拘我們離他多遠，他將把我們變成愛的火焰。
- 天主若不實現，就不會給你這願望。
- 我要感謝好天主讓你經歷這風暴，因為我們在聖經中念到這句話：「忍受試探的人是有福的。」還有：「未受考驗的人，知道的少。」事實上，幾時耶穌召喚一個人指引和拯救別人的靈魂，他必要使他經歷很多考驗和誘惑。
- 但是我同你一齊附加一句：「願承行好天主的旨意。」因為只有如此才能使人心安。在這可愛的旨意以外，我們什麼也不能做，也不能為耶穌，也不能為人靈。
- 如果你迷路，他會走很遠去找你。他寧願看到你在夜間走路碰到石頭，而不願你在白天走在佈滿鮮花的路上，因為這會使你放緩腳步。
- 這些聖寵一定會賜給你的，因為主耶穌從來不要求超過我們力量的犧牲。
- 有位聖人說：「天主給人的最大榮耀，不是給他很多，而是向他要的很多。」
- 我絲毫不擔心將來，我確信好天主時常實行他的旨意，這是我企求的唯一恩典。
- 我的感覺是，如果天主不改造我，我是永遠也不會準備好的，而他在傾刻之間就能做好。
- 我了解，只要認識我的虛無就夠了，就如同一個孩子投入好天主的懷抱。
- 將來有一天你會知道的，如果不是在世間，也會在天上。
- 唯一不受人嫉妒的事，就是最後的位置，也只有這最後的位置不是虛無，及不使人痛苦。
- 只要自謙，以溫柔的心忍受自己的不完備就足夠了，這就是真的聖德。
- 想起自己的過錯便會使我謙虛，使我永遠不依恃自己的力量，因為我的力量無非是軟弱，這種記憶會向我談起天主的仁慈和愛。一個人以完全子女般的依恃之心將自己的過錯投入愛的火焰中，這些過錯如何不被消融呢？
❍ ❍ ❍ ❍ ❍❍ ❍ ❍ ❍ ❍❍ ❍
