【文章 編譯】天然的尚好
原文刊於 翻譯人森的滋味
圖中明顯看到，左邊天然的多年生小麥草，根的長度與農業栽種的一年生小麥草有天壤之別。
Jerry Glover 是農業生態學家、土壤科學家與保育學者，多年生小麥草可以重覆收穫，他認為這或許能餵飽更多人，同時保育農地土壤。
「多年生作物生長時間約2年，能大幅改善土壤健康，也能保持地底下細菌與真菌群的健康。」
一年生作物，每年都要重新長根，這代表生長期比較短，多年生的根有可以長到3公尺，維持作物許多年的生長。地底的根能抓住更多地下水，也有利土壤營養的循環，供植物利用。
～～～～～～～廣告時間～～～～～～～
本人斜槓了兩個專業，歡迎按讚追蹤粉絲頁
翻譯人森的滋味
LING 烘焙實驗室
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
文章編輯後，內容消失。痛！
https://vocus.cc/article/64469176fd897800011626f0
滿月回顧及瀏覽量破萬的驚喜
今天終於入坑方格子一個月了，我想大家來方格子寫作可能跟我一樣，覺得流量不是最重要，但沒有流量也不行，畢竟能刺激自己的寫作慾望，最近也從其它人的文章裡看到有用的數據統計分享，所以我一方面幫自己留個紀念，一方面跟大家一起研究、學習，流量高的文章有什麼特點，本月共寫了25篇內
我的人生有沒有想過「要靠寫作賺錢」呢？當然是有的！後來我知道「寫作」不會是我的職業，也不會是我的收入來源，更不是我擁有的才能，但我總還是可以起身動手去做那些「沒有人會幫我完成的事」，而我只是想完成它而已！
有一個女孩，她站在一棟大樓的騎樓下方，看著外面下著雨，女孩緩緩的拿起了手機，點開聯絡人，在一個人的名字那裡停留了，女孩在思考要不要打電話過去，看著那個名字好一陣子，女孩打了一通電話過去
在電話打通之前女孩就掛斷了電話後，蹲在了騎樓，等待雨停
在這段等雨停的時間，她想起了過去和那個手機號碼主人的點點滴
我從 2019 年開始在網路上發表文章，到現在已經累積超過 800 篇的文章。多數的文章都是有共同主題的，只需要將文章進行排序與編修，就可以發表成一本「現實生活中特定問題」的小書。但問題來了：整理書籍的文章很簡單，但後續的編輯與排版非常困難。經過大量嘗試錯誤後，我找到自己最有效率的電子書出版工作流。
【致敬緣起】
感謝《電影筆記》前主編，傅東（Jean-Michel Frodon）應許，特定將其於高達去世一天之內，寫下的 6000 字的高達論述，全文翻譯成中文，於第一時間，以【免費分享】模式，嘗試與台灣讀者溝通，高達影像七十年沿革奧秘。
我坐在筆記本電腦前，打開電子郵件，搖搖頭。 Illumination 及其出版物有數千份投稿。
有通常的拼寫和語法錯誤。最讓我沮喪的錯誤是作家可以修復的最簡單的錯誤，或者更好的是，一開始就做對了。
編輯希望盡快發布您的故事
歸因很容易
閱讀入門包並遵循指南
最後一個字：
去年台灣疫情正嚴峻的時候，本想說歐美沒有疫情正好也到了該去西班牙進修的時間，帶著避難的心情飛到了西班牙，沒想到好景不長，到了西班牙第二週西班牙的疫情就爆發，大約三週就開始四級警戒狀態，也就是台灣尚未經歷過的”封城”。本想說封城時間不會太久，怎知一路封到了6月，期間因為不敢搭飛機，覺得風險太高錯過可以
https://vocus.cc/article/61b83af7fd897800012dd7c3
六月三日，紐時刊出美國阿肯色州共和黨參議員Tom Cotton撰寫的文章，標題「派軍隊吧！（Send In The Troops）」呼籲川普重振美國秩序，出動軍隊鎮暴...
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
文章編輯後，內容消失。痛！
https://vocus.cc/article/64469176fd897800011626f0
滿月回顧及瀏覽量破萬的驚喜
今天終於入坑方格子一個月了，我想大家來方格子寫作可能跟我一樣，覺得流量不是最重要，但沒有流量也不行，畢竟能刺激自己的寫作慾望，最近也從其它人的文章裡看到有用的數據統計分享，所以我一方面幫自己留個紀念，一方面跟大家一起研究、學習，流量高的文章有什麼特點，本月共寫了25篇內
我的人生有沒有想過「要靠寫作賺錢」呢？當然是有的！後來我知道「寫作」不會是我的職業，也不會是我的收入來源，更不是我擁有的才能，但我總還是可以起身動手去做那些「沒有人會幫我完成的事」，而我只是想完成它而已！
有一個女孩，她站在一棟大樓的騎樓下方，看著外面下著雨，女孩緩緩的拿起了手機，點開聯絡人，在一個人的名字那裡停留了，女孩在思考要不要打電話過去，看著那個名字好一陣子，女孩打了一通電話過去
在電話打通之前女孩就掛斷了電話後，蹲在了騎樓，等待雨停
在這段等雨停的時間，她想起了過去和那個手機號碼主人的點點滴
我從 2019 年開始在網路上發表文章，到現在已經累積超過 800 篇的文章。多數的文章都是有共同主題的，只需要將文章進行排序與編修，就可以發表成一本「現實生活中特定問題」的小書。但問題來了：整理書籍的文章很簡單，但後續的編輯與排版非常困難。經過大量嘗試錯誤後，我找到自己最有效率的電子書出版工作流。
【致敬緣起】
感謝《電影筆記》前主編，傅東（Jean-Michel Frodon）應許，特定將其於高達去世一天之內，寫下的 6000 字的高達論述，全文翻譯成中文，於第一時間，以【免費分享】模式，嘗試與台灣讀者溝通，高達影像七十年沿革奧秘。
我坐在筆記本電腦前，打開電子郵件，搖搖頭。 Illumination 及其出版物有數千份投稿。
有通常的拼寫和語法錯誤。最讓我沮喪的錯誤是作家可以修復的最簡單的錯誤，或者更好的是，一開始就做對了。
編輯希望盡快發布您的故事
歸因很容易
閱讀入門包並遵循指南
最後一個字：
去年台灣疫情正嚴峻的時候，本想說歐美沒有疫情正好也到了該去西班牙進修的時間，帶著避難的心情飛到了西班牙，沒想到好景不長，到了西班牙第二週西班牙的疫情就爆發，大約三週就開始四級警戒狀態，也就是台灣尚未經歷過的”封城”。本想說封城時間不會太久，怎知一路封到了6月，期間因為不敢搭飛機，覺得風險太高錯過可以
https://vocus.cc/article/61b83af7fd897800012dd7c3
六月三日，紐時刊出美國阿肯色州共和黨參議員Tom Cotton撰寫的文章，標題「派軍隊吧！（Send In The Troops）」呼籲川普重振美國秩序，出動軍隊鎮暴...