藝林擷英｜Cabrini的天使心 

    Angel Studio 製作的Cabrini《卡布里尼》，(台灣翻譯為《天使之心》)，是一部2024年很受歡迎的美國傳記電影，由Alejandro Gómez Monteverde執導，Rod Barr編劇。

《天使之心》的劇情在講述天主教傳教士Francesca Cabrini（Cristiana Dell'Anna飾演）一生的生活與志業。她發願到紐約市移民區服事貧民，如何堅毅不拔化解種種阻力，在艱難困境中從無到有，興辦起龐大的慈善事業。全片戲劇性極高，劇情高潮迭起，我在觀賞到這部影片之後，內心非常感動。

   電影有力地展現出卡布里尼修女的意志和力量，她原本身體衰弱、卻從年輕起就發願奉獻自己，她的畢生願景是建立一個支援系統來幫助貧民，特別是孤兒。

她在19世紀後期美國的移民社會，克服了許多障礙，實現照顧社會最弱勢群體的夢想，特別是兒童，以及當時受歧視的意大利裔移民。卡布里尼修女也是第一位被梵諦岡教廷冊封為「聖人」的美國公民，

    這部電影以1889年的紐約作為背景，捕捉當時主流社會對移民的偏見和種族歧視態度；當時義大利人被認為是「一股棕色的污流」，席捲美國東部沿海。大多數女性，無論多麼神聖，在這樣的環境下，都不太可能被認真對待。

就連她千辛萬苦抵達紐約，她還是一個不受歡迎的意大利人；並再次被告知「留在你所屬的地方！」 或者，「滾回你所屬的地方去！」

   但是她以無比堅定的毅力，九死不悔的決心，突破常人難以克服的困難一一建立起孤兒院、醫院，以及各種慈善機構。影片中不僅顯現她堅定服從上帝之呼召，也看到她對抗「宗教權勢」和「世俗權柄」時，上帝也跟著出手，賜給她高超的智慧與謀略。

   影片中並未過度強調她的信仰。她被塑造成柔弱卻聰明、貧窮卻豁達，而且足智多謀的修女；而且勇敢卻順服，面對肩負的使命，勇往直前，堅毅不拔。這部電影強調她服事的動力，來自她永遠順從上帝的引領。

   影片中有一些響亮的對話。 卡布里尼用來鼓勵與她一起執行使命的姐妹們接受環境挑戰並「面對恐懼並發揮領導作用」，從而表明「她們可以靠著基督的力量做一切事情」。

   Cabrini: We can serve our weakness or we can serve our purpose. Not both.我們可服事我們的弱點，也可服事我們的存在目的。二者不能兼容。

   Cabrini: We are bold or we die. That's how I learned to live in America.我們要麼勇敢，要麽會死。這是我學會在美國生活的方式。

Cabrini: Open your eyes. See everything.張開雙眼，看清這一切。

Cabrini: It takes a lot of courage to be who we're meant to be.成為我們該成為的人，需要很大的勇氣。

Cabrini: The world is too small for what I intend to do.對於我想做的事情來說，這世界太小了。

這是發願做大事的奇女子的豪語。這位連教宗都讚嘆她信心强大的修女，因為懷抱天使之心，緊抱上帝的呼召，使她超凡入聖，變得極不平凡。如今Cabrini創立的慈善事業遍布全球，成為人人景仰的天使。

Francesca Saverio Cabrini (1850.07.15—1917.12.22)