限時公開方格精選

沒有身分的人│富都青年 Abang Adik(2023)

更新於 發佈於 閱讀時間約 6 分鐘
本篇影論重點:
如何從中英片名解讀本片
吳慷仁以本片獲金馬影帝的巧妙之處
聾啞的阿邦與<悲情城市>文清的對照
對於一位新導演該有怎樣的期待

我們總能從創作者的第一部作品看出他的質地。如同<愛是一把槍>,影像瀰漫懷舊的氣味,只是意義還在路上,編導李鴻其在討好觀眾或滿足自己之間選擇了後者,試著用「感覺對了」的影像節奏去處理那些生活中的無以名狀,從結果論來看,「這是目前自己所能做到的最好」他的坦白和誠意,給人一種久違的動容。同樣是新導演的作品,<富都青年>卻給人一種重重舉起、輕輕放下的失落感,對細節描繪不足以至於支撐不了編導王禮霖的強大企圖,想要談的很深、很多,但只做到點狀渲染,強說狀態而使人疑惑。

比方華語片名以「富都」這個鄰近馬來西亞市中心卻破落的地域,形成貧富差距的對比傳達現實的殘酷,但這個明喻直白到只有字面上的意思,劇中兩兄弟雖然辛苦,卻仍有衣有食、有棲身之所─即使不是非得三餐不繼、衣衫襤褸才夠殘酷,而是實際上劇情重心也意不在此,真正的主題是英文片名<Abang Adik>、是龐大背景下這對兄弟的關係,官僚體制、社會問題都只剩下形塑人設的功能,真正造成他們悲劇的其實是多面向的「身分認同」缺失,不過,在複雜難解的時代性下,身分認同已不單由環境所造成,因此人物困於處境無法自拔的狀態,流露一種老舊傳統的自溺感。

以小人物反應時代也是常見的文本題材,不過本片對兩兄弟的刻畫仍略顯平面制式,如,開場弟弟阿迪(由陳澤耀飾演)會傾軋比自己更弱勢的非法移民,雖然不是自己的本心,但他的憐憫不忍也僅止一個瞬間,下場戲便將不順遂發洩在看似女友的恩客身上,點到為止的情緒轉折彷彿只為了表現出他出賣別人就像出賣自己的類比,但……也就沒有然後了,可惜了這個可以深化角色的切入點。之後鏡頭立即轉向吳慷仁演出的哥哥阿邦,他在市場打零工,因為無法言語被虧待也只能放棄爭論,畫面中不斷出現砧板上的雞,他機械性地放血、拔毛、清洗、剁塊,被動絕望就像刀俎下的血肉,如此直述他的處境,毫不眨眼地慣性麻木,卻又在後續劇情中成為理所當然的完人?

當時代僅被當成背景,阿邦的過度正向理應對應阿迪或其他角色的惡意,但編導彷彿不敢(或不想)寫壞任何一個角色,兩人的衝突也不過是阿邦不斷試著幫不情願的阿迪走向正途,甚至很明白的要他「做個好人」,就這麼輕易地說出(手語)全片廉價的道德觀,而不是透過主角的抉擇表現出來,讓人很難同理角色真正的掙扎也就難以提昇道德的高度。

因為角色平面,所以顯得其他部分特別用力,比方用雞蛋敲頭的橋段、阿邦與緬甸妹淡淡的情愫、甚至是以money姊這個跨性別的角色凸顯他們的邊緣性都呈現鑿斧之跡,尤其刻意放入兄弟間的「同志情誼」,時不時埋入兩人裸身同睡、彼此凝望的線索,更在money姊生日時設計共舞的情節,背景音樂則是鄧麗君的「千言萬語」,對照他們之間無法言語的什麼,藉著歌詞氾濫曖昧:「不知道為了什麼,憂愁它圍繞著我,我每天都在祈禱,快趕走愛的寂寞,那天起,你對我說,永遠的愛著我,千言和萬語隨浮雲掠過……」不斷挑逗觀眾的遐想,但晦澀不明只是偷吃豆腐而不敢直取禁忌,這層曖昧也再一次在後續的情節裡頓時消失無蹤,更加上劇情未對兩人不離不棄的曾經有多麼深厚的鋪陳,使最終結局處理兩人的羈絆流於草率、輕淺。

同樣描述移民問題的歐洲電影則相當勇猛地直搗社會的痛處,一如麥可漢內克(Michael Haneke)<隱藏攝影機 Caché, 2005>呈現法國與阿爾及利亞兩國恩怨之尖銳,被強壓的傷痛非得透過激烈的行為來控訴,情節鋪陳、角色刻劃的強度溢屏也才有後座力。回看阿邦、阿迪雖然邊緣但仍有很多好心人相助,一如money姊、一如NGO人員佳恩,而沒能呈現出失去身分帶來的痛苦,於是他們最大的困境是「自找的」,失手殺死被強行神聖化的佳恩(同樣沒有好好陳述她為何執著投入社工這個吃力不討好的工作),她與阿邦做為現實裡不可能的兩個完人,其一殺死了另一個帶有諷刺意味,也激化無辜、無力、無助的效果,但這樣的安排更大的危機是讓兩兄弟失去了令人同情的機會。

有趣的是,電影中人物塑造的缺失或許很後設地呼應起角色自身「身分認同」的挫敗。

實際上本片的唯一主角吳慷仁過往的演出總是太過用力,此次飾演聾啞角色沒有口白反倒成為一種助力也使慣性的用力變得可被容許,讓他終於透過這部片獲得金馬影帝的殊榮,然而全片最彰顯他演技的段落─執刑前面會和尚的大段對白有著為他抬轎的嫌疑,即使張力到位,但沒有完整人設鋪墊都將變得為爆發而爆發。

這個無聲角色,令人想起<悲情城市>裡的梁朝偉飾演的文清,他在火車上被逼脫口「我是台灣人」的名場面,在本片中,聾啞阿邦拼足力氣「說」出的台詞卻是「我想死」。當然這兩部片在本質上有著極大差異,前者是以一個家族書寫一段(曾經)「不能說的」台灣歷史,情緒與氛圍都相當悲壯,文清的不能言語成為一代台灣人緘默的符號,呈現人們在時代壓迫裡如何奮力喊出自己的歸屬;如前所述,<富都青年>企圖雖大但焦點仍在兩兄弟上,而阿邦外加的、自找的悲憤都內化為個人式的,使得那樣的抑鬱與絕望也將只停留在這個角色身上,無法擴散出更大的影像力。

片尾,阿迪染回黑髮、梳理成近似哥哥的髮型,穿著哥哥買給他的襯衫,從外在形象上變成了「一個好人」,也在哥哥死後,終於願意接受遺棄他的父親的幫助,讓自己有了身分證,這樣的結局,是否想談一種遺憾:人總是在失去一個真心所愛的人,才會知道自己是誰?可惜的是,阿迪只是成為了阿邦希望他成為的樣子,之於個體最深刻的自覺似乎就像虛幻的富都之名,縱然渴望,但仍屬傳說。

同場加映:

面對文明,必須暴力<隱藏攝影機>

所有的愛,都是來討債的<愛是一把槍>

有些殘酷真的不是那麼美<老狐狸>

又該怎麼抵抗連魔鬼都不想要的命運<倒帶人生>

演技解剖-模仿犯

avatar-img
127會員
233內容數
看電影的人 / 讀字的人 / 寫字的人。作為一個記憶力極差的人,以書寫,留下此刻。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
影論寫作 的其他內容
親密關係帶來的傷痛,就像不合身的泳衣緊緊嵌入肩頭那樣。Eva的著裝具體傳達了她的困境,在13歲的夏天,她始終內著小一號的泳衣,失能的家庭在心理面壓抑著她長成的變化,身形發育、對異性萌動好感,只有她感覺到有什麼不同但她卻又什麼都不懂,而她的外著仍舊打扮像個男孩一樣,寬大的T-shirt、膝上的牛仔短褲
看慣好萊塢電影的觀眾,肯定會覺得本片平淡緩慢,多組人物最終交會還得必然圓滿收尾的傳統敘事顯得了無新意,事實是,所謂的「高潮迭起」某程度必須違背「預期心理」,尤其觀看好萊塢以外的電影,這群不同的創作者基於各自的文化、傳統、觀點呈現出的本就是另一種世界觀,反倒我們應該自覺是以怎樣的期待做出評斷...
這顆回看的鏡頭足以與<四百擊>的最後一幕媲美,只是楚浮(Truffaut)將主角Antoine的凝視放在了影片最後,角色內心的何去何從無法就此完結,懸成了人類對於成長的無盡困惑;但侯孝賢卻將Vicky沒有特定意圖的眼神放在了電影最前頭,同樣關於成長,他並不在意人們是走向叛逃或倏乎夢醒,而是在世紀
開場,由筒井真理子(Mariko Tsutsui)飾演的女主角在丈夫的打呼聲中醒來,他們頭、腳相反的睡法顯示兩人的歧異成了妥協的共生。而這天就像長久婚姻關係中的每一天,精確的鏡頭呈現了約定俗成、職責分明的日本家庭,幾乎由女性操持一切,丈夫與孩子就只是等著吃飯再繼續做著「自己的事」......
馬達遇見了單純的愛情、圓滿了主述者不敢企望的美好,又因為活在沒有夢的現實中,馬達也成了主述者的替罪,承擔他不敢犯下的錯誤。馬達/主述者的愛情自毀,全然沒有周星馳<大話西遊之仙履奇緣>那般為了大局只得棄情棄愛這種東方傳統深植的悲劇情結,而顯現出一種當代的虛無:事實上馬達沒有必須背叛牡丹的理由.....
我們看到了勝利的真相與代價─一個國家的內部分裂。導演兼編劇亞力克斯·嘉蘭(Alexander Garland)沒有特別交代是什麼導致無可挽回的內戰,可能有很多原因,更可能真正的原因不過是個微不足道的笑話─光看去年至今台灣政壇上演的鬧劇,政客如何拿選民當令箭、玩著丑角的把戲,道盡了野心者如何操弄國家分
親密關係帶來的傷痛,就像不合身的泳衣緊緊嵌入肩頭那樣。Eva的著裝具體傳達了她的困境,在13歲的夏天,她始終內著小一號的泳衣,失能的家庭在心理面壓抑著她長成的變化,身形發育、對異性萌動好感,只有她感覺到有什麼不同但她卻又什麼都不懂,而她的外著仍舊打扮像個男孩一樣,寬大的T-shirt、膝上的牛仔短褲
看慣好萊塢電影的觀眾,肯定會覺得本片平淡緩慢,多組人物最終交會還得必然圓滿收尾的傳統敘事顯得了無新意,事實是,所謂的「高潮迭起」某程度必須違背「預期心理」,尤其觀看好萊塢以外的電影,這群不同的創作者基於各自的文化、傳統、觀點呈現出的本就是另一種世界觀,反倒我們應該自覺是以怎樣的期待做出評斷...
這顆回看的鏡頭足以與<四百擊>的最後一幕媲美,只是楚浮(Truffaut)將主角Antoine的凝視放在了影片最後,角色內心的何去何從無法就此完結,懸成了人類對於成長的無盡困惑;但侯孝賢卻將Vicky沒有特定意圖的眼神放在了電影最前頭,同樣關於成長,他並不在意人們是走向叛逃或倏乎夢醒,而是在世紀
開場,由筒井真理子(Mariko Tsutsui)飾演的女主角在丈夫的打呼聲中醒來,他們頭、腳相反的睡法顯示兩人的歧異成了妥協的共生。而這天就像長久婚姻關係中的每一天,精確的鏡頭呈現了約定俗成、職責分明的日本家庭,幾乎由女性操持一切,丈夫與孩子就只是等著吃飯再繼續做著「自己的事」......
馬達遇見了單純的愛情、圓滿了主述者不敢企望的美好,又因為活在沒有夢的現實中,馬達也成了主述者的替罪,承擔他不敢犯下的錯誤。馬達/主述者的愛情自毀,全然沒有周星馳<大話西遊之仙履奇緣>那般為了大局只得棄情棄愛這種東方傳統深植的悲劇情結,而顯現出一種當代的虛無:事實上馬達沒有必須背叛牡丹的理由.....
我們看到了勝利的真相與代價─一個國家的內部分裂。導演兼編劇亞力克斯·嘉蘭(Alexander Garland)沒有特別交代是什麼導致無可挽回的內戰,可能有很多原因,更可能真正的原因不過是個微不足道的笑話─光看去年至今台灣政壇上演的鬧劇,政客如何拿選民當令箭、玩著丑角的把戲,道盡了野心者如何操弄國家分
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
現代社會跟以前不同了,人人都有一支手機,只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行,然而如今科技快速發展之下,金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的,每一家銀行都有自己的App時,我們又該如何選擇呢?(本文係由國泰世華銀行邀約) 今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
《金孫暴富攻略》是一部備受好評的泰劇,劇情充滿家族之間的愛與糾葛。文章深入探討了華人文化與無條件的愛之間的衝突,以及導演和監製的資訊。欲知更多有關電影和娛樂的訊息,請追蹤作者的作品。
Thumbnail
20240706 富都青年 - 溫暖的話語 這是一部:沒有身份証、聾啞哥哥,跟不務正業的弟弟,在社會底層努力生活的電影。 劇情最後,男主角被處以死刑,一位佛教法師前去關懷。 法師:你有吃飽嗎? 我們可以做朋友嗎? 男主:我想死! 你知道我過的是什麼生活嗎? 如
Thumbnail
聾啞青年阿邦(吳慷仁 飾演),少年時家遭大火燒毀,父母葬身火海, 連同所有身份證明文件都燒光,從此阿邦成為沒有身份的幽靈, 只能謹小慎微的在馬來西亞富都地區的舊市場,替商家送貨,剁雞討生活。 阿迪(陳澤耀 飾演)雖然有「報生紙」(出生證明), 但父母婚姻出問題,分道揚鑣,遺棄他。 四處流浪
Thumbnail
去年冬天,難得和友人去看了這部電影,我們笑說,其實是為了吳慷仁而來的呢!原本只稍稍看過預告的我,沒想到會在電影院裡止不住地落淚。明明是沒有血緣關係的兩人,卻有著深厚的兄弟情,尤其當阿迪對阿邦說:「他們不要我的時候,只有你要我,現在連你也不要我了嗎?」 那時候,我的心真的好沉、好重。如果可以,沒有人想
Thumbnail
慕名欣賞吳慷仁勇奪金馬影帝之作《富都青年》,不過……這套電影究竟哪裡值得被評為III(編註:根據香港電影分級制度,III級片只准18歲或以上人士觀看)?難道是因為阿迪的屁屁?(sor好像劇透了)www (下有真劇透)
爸爸媽媽東東努力趕快回家去尋找傳說仍在廁所業務員啊哦餓誒愛欸奧歐安安昂鞥二 二鞥昂恩安歐奧欸唉誒餓喔阿原我有三次自然生產中西區及匯款過來拿他的父母陪伴 這場是日本片免費早餐送到台南立委與顧客哈喔餓誒加強心愛欸奧歐安恩昂歐鞥二惡 刺青喔工程師存錢出國以後可以看出今晚果然害怕失去而不像凹凸腦內嫑喔
Thumbnail
「你叫我不要放棄,繼續生活下去,但我不行。你知道我活得很辛苦嗎?」-- 《富都青年,阿邦》
Thumbnail
老實說,比起帶有諷刺意味的中文片名《富都青年》,我這回可能更傾向於國際片名《Abang Adik》,那即是馬來文的「兄弟」,亦有「手足」之含義。若拆分開來—— Abang 便是哥哥的馬來語稱呼,Adik 理所當然則是弟弟,也是兩位主人公的名字阿邦、阿迪,因此私心認為它更貼近整部片故事的核心主軸。
Thumbnail
說來有趣,因為手上有三張電影票買一送一券,偏偏年底爆忙,實在沒什麼時間看電影,下班也只想休息,好不容易終於在最後一天把工作趕完,可以放鬆。 結果去看了這麼沈重的片子…… 老實說,若不是衝著影帝,基本上這不是我會想去電影院看的片子,而看完之後,就覺得還好有來電影院看。 這樣說好了,這是個非常傳統
Thumbnail
這週終於看到金馬影帝 吳慷仁 的電影作品《富都青年》,拖得有點久,網路、新聞也爆雷得差不多,自己也去看了許多訪談,看完電影之後,倒也感覺沒有減分反而加分,一些背景設定因為已經了解而能在第一次觀影時就順順的帶入情境,也是蠻好的。 《富都青年》 上映日期:2023-12-01 片  長
Thumbnail
現代社會跟以前不同了,人人都有一支手機,只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行,然而如今科技快速發展之下,金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的,每一家銀行都有自己的App時,我們又該如何選擇呢?(本文係由國泰世華銀行邀約) 今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
《金孫暴富攻略》是一部備受好評的泰劇,劇情充滿家族之間的愛與糾葛。文章深入探討了華人文化與無條件的愛之間的衝突,以及導演和監製的資訊。欲知更多有關電影和娛樂的訊息,請追蹤作者的作品。
Thumbnail
20240706 富都青年 - 溫暖的話語 這是一部:沒有身份証、聾啞哥哥,跟不務正業的弟弟,在社會底層努力生活的電影。 劇情最後,男主角被處以死刑,一位佛教法師前去關懷。 法師:你有吃飽嗎? 我們可以做朋友嗎? 男主:我想死! 你知道我過的是什麼生活嗎? 如
Thumbnail
聾啞青年阿邦(吳慷仁 飾演),少年時家遭大火燒毀,父母葬身火海, 連同所有身份證明文件都燒光,從此阿邦成為沒有身份的幽靈, 只能謹小慎微的在馬來西亞富都地區的舊市場,替商家送貨,剁雞討生活。 阿迪(陳澤耀 飾演)雖然有「報生紙」(出生證明), 但父母婚姻出問題,分道揚鑣,遺棄他。 四處流浪
Thumbnail
去年冬天,難得和友人去看了這部電影,我們笑說,其實是為了吳慷仁而來的呢!原本只稍稍看過預告的我,沒想到會在電影院裡止不住地落淚。明明是沒有血緣關係的兩人,卻有著深厚的兄弟情,尤其當阿迪對阿邦說:「他們不要我的時候,只有你要我,現在連你也不要我了嗎?」 那時候,我的心真的好沉、好重。如果可以,沒有人想
Thumbnail
慕名欣賞吳慷仁勇奪金馬影帝之作《富都青年》,不過……這套電影究竟哪裡值得被評為III(編註:根據香港電影分級制度,III級片只准18歲或以上人士觀看)?難道是因為阿迪的屁屁?(sor好像劇透了)www (下有真劇透)
爸爸媽媽東東努力趕快回家去尋找傳說仍在廁所業務員啊哦餓誒愛欸奧歐安安昂鞥二 二鞥昂恩安歐奧欸唉誒餓喔阿原我有三次自然生產中西區及匯款過來拿他的父母陪伴 這場是日本片免費早餐送到台南立委與顧客哈喔餓誒加強心愛欸奧歐安恩昂歐鞥二惡 刺青喔工程師存錢出國以後可以看出今晚果然害怕失去而不像凹凸腦內嫑喔
Thumbnail
「你叫我不要放棄,繼續生活下去,但我不行。你知道我活得很辛苦嗎?」-- 《富都青年,阿邦》
Thumbnail
老實說,比起帶有諷刺意味的中文片名《富都青年》,我這回可能更傾向於國際片名《Abang Adik》,那即是馬來文的「兄弟」,亦有「手足」之含義。若拆分開來—— Abang 便是哥哥的馬來語稱呼,Adik 理所當然則是弟弟,也是兩位主人公的名字阿邦、阿迪,因此私心認為它更貼近整部片故事的核心主軸。
Thumbnail
說來有趣,因為手上有三張電影票買一送一券,偏偏年底爆忙,實在沒什麼時間看電影,下班也只想休息,好不容易終於在最後一天把工作趕完,可以放鬆。 結果去看了這麼沈重的片子…… 老實說,若不是衝著影帝,基本上這不是我會想去電影院看的片子,而看完之後,就覺得還好有來電影院看。 這樣說好了,這是個非常傳統
Thumbnail
這週終於看到金馬影帝 吳慷仁 的電影作品《富都青年》,拖得有點久,網路、新聞也爆雷得差不多,自己也去看了許多訪談,看完電影之後,倒也感覺沒有減分反而加分,一些背景設定因為已經了解而能在第一次觀影時就順順的帶入情境,也是蠻好的。 《富都青年》 上映日期:2023-12-01 片  長