臺灣還是臺灣省

閱讀時間約 10 分鐘

哈囉!大家好!我是阿牛哥!哇!最近有一個話題不得了!維持了微博熱搜榜好久的第一名!而且還持續霸榜。原來是有淪陷區的網友發現,蘋果手機的地圖,更新了臺灣的定位,把臺灣改名成「臺灣省」。這個消息曝光以後,引起了淪陷區的網友熱烈討論。也有些人高潮到久久不能自己(彩條)

有網友在微博上發文,蘋果的地圖,把「中國臺北」改成了臺灣省。根據我們的了解,蘋果地圖裡面只能看到「臺北」,但只要搜索「臺灣省」,或是臺灣的各個縣市,都會顯示出「臺灣省」。也有網友分享了Google地圖的截圖,也顯示出「臺灣省」三個字。

這個消息讓牆內的網民歡聲雷動,「統一的日子近了!」隔著螢幕都好像聽到了這個吶喊聲,隨後有淪陷區的網友,在百度、騰訊跟高德地圖上,發現臺灣也都已經換成了臺灣省。災胞紛紛表示:「這不就是本來應該有的樣子嗎?」、「明天蘋果的銷量會漲嗎?」、「本來就是中國的其中一個省」。

但可憐的災胞們不知道,很多企業跟蘋果一樣,不一樣的市場就有不一樣的做法,一個兩面手法的概念,所以不同IP位置的手機,可能顯示的版本不同,有些人的地圖還是顯示「臺灣」。而Apple把淪陷區的地圖服務,交給了高德公司代爲運營,所以蘋果才會顯示高德地圖版的臺灣省,淪陷區以外的設備,就還是然顯示臺灣。也就是小粉紅白高潮了這樣,當然他們也沒辦法,看到淪陷區以外的資訊。

但其實類似的事情,已經發生好幾次了。那為什麼“臺灣”,只要有什麼風吹草動,就會引起對岸的“熱議”呢!?臺灣還是臺灣省,我們先來講講歷史上的臺灣。


臺灣的歷史

在文字記載以前,臺灣早就已經有人類的活動了。陸續都被記錄在文字上,不過正式登上國際舞台,是在17世紀的荷蘭帝國,還有西班牙帝國,分別在臺灣的西南跟西北部殖民統治。之後,荷蘭把西班牙打跑了,統治了臺灣西部的大部分地區。1661年,失敗的兒子鄭成功(彩條)帶了兩萬五千名大軍,還有幾百艘戰艦,把荷蘭人打到不要不要的,荷蘭投降以後,臺灣進入明鄭時期,漢人在這時候大量移民臺灣。

但好日子才沒多久,才一個小孩剛滿18歲的時間,清軍就打過來了,接著臺灣就進入清領時期。然後又過了200多年,大清打輸了小日本,簽了《馬關條約》,把臺灣割讓給了日本,臺灣進入日本時代。

50年後,第二次世界大戰日本戰敗。日本簽署的《降伏文書》裡面,接受同盟國的《波茨坦宣言》。蔣中正派陳儀接受在臺日軍的投降,隨即宣佈臺灣光復。美國跟英國等同盟國,則不同意我大中華民國,片面宣佈恢復對臺灣的主權,並表示臺灣主權的處理,必須等到跟日本簽和平條約時才能決定。日本也表示,接受了《波茨坦宣言》,以及《開羅宣言》的《降伏文書》,只具有休戰協定的性質,不具有處分領土的性質,一直至到1952年,《舊金山和約》生效的時候,臺灣才脫離日本,並表示日本在《舊金山和約》裡面,只聲明放棄臺灣而已哦!沒有說臺灣的歸屬,臺灣的歸屬必須在未來由同盟國決定。

這個時候你會發現,臺灣的歸屬還沒有被確認。可能是日本人的臺灣、有可能是中華民國的臺灣,或者是盟軍的臺灣,這也是大家所說的《臺灣未定論》。但有一點是可以確認的,絕對不會是中共的臺灣。接下來我們來講一下,中華民國是怎麼看臺灣的。

中華民國的視角

話說1949年,我大中華民國的首都,南京淪陷,之後中華民國政府退守臺灣。在國民黨的主導下,臺灣經歷了幾十年的戒嚴。在這期間的臺灣,逐漸形成了一股民主獨立的思潮,社會各界開始呼籲,政治改革跟民主化。1991年,臺灣實現了第一次直選,立法委員的選舉也標誌著,臺灣政治逐漸走向民主化。隨著臺灣社會民主化的推進,獨立運動也逐漸得到了發展。認為我大中華民國,在臺灣不合法的朋友,則依據國際法主張中華民國政府,並不能藉由選舉而在臺灣就地合法,加深了臺灣的獨立運動。

民主化讓臺灣政治鬆脫,也激發了部份人對臺獨的追求。1996年,中華民國在臺灣,舉行了第一次總統直選,李登輝成為中華民國在臺灣的歷史上,第一位透過民選產生的總統,這是民主轉型的重要里程碑。從此之後,我們的政治呈現出多黨競爭、政黨輪替的局面,民主制度逐漸完善。

而後在臺灣這片土地上,大家多次用投票的方式,讓政黨輪替,成功實現民主轉型,用選票選擇自己的政府跟總統。

而美國在1979年跟中共建交,但美國還是透過「臺灣關係法」,維持跟中華民國的非正式關係。中美在軍事、經濟、文化等領域,還是保持著密切合作跟聯繫。面對外交上的孤立,中華民國聚焦在經濟外交。 積極參與國際貿易組織,以及區域經濟合作機制,發展跟各國的經濟關係,提升我國在國際經濟裡的地位跟影響力,希望可以保障我們的國家利益,以及在國際上的地位。但畢竟這是我們的考量,如果是在國際上,他們又會怎麼來看我們呢?

國際社會的視角

1971年,在第26屆聯合國大會,會議上表決並通過第2758號決議,中華人民共和國依此取代,中華民國在聯合國中國代表權的席位。決議文寫到:「恢復中華人民共和國的一切權利,承認其政府的代表為,中國在聯合國組織的唯一合法代表,並立即把蔣介石的代表,從其在聯合國組織,及其所屬一切機構中,非法佔據的席位上驅逐出去。」

從此以後,中華民國的代表從聯合國被驅逐,不過儘管我們政府用「退出聯合國」,這個角度來說這件事,但實際上第2758號決議,處理的是「中國代表權」的歸屬,所以就聯合國本身而言,並沒有增加或是退出任何國家,而只是「中國席位」的代表,從沒有實質統治「中國」的中華民國,換成了實質統治「中國」的中共。

我們政府跟我們的小夥伴們,也把第2758號決議當成不公正的,因為他們認為,我們也應該在國際組織裡面,擁有代表權才對啊!我們政府認為,這個決議忽視了我們的存在,還有實際控制的領土,還不讓我們參與國際事務。

所以2023年7月,美國眾議院通過「臺灣國際團結法案」,明文指出聯合國大會2758號決議,只處理中國代表權的問題,不涉及臺灣。美國在法案裡面說「聯合國大會第2758號決議,規定中華人民共和國政府代表,為中國在聯合國的唯一合法代表。該決議沒有涉及臺灣,及其人民在聯合國、或任何相關組織中的代表權問題,也沒有就中華人民共和國,與臺灣的關係表明立場、沒有包含任何攸關臺灣主權的聲明。」「美國反對任何未經臺灣人民同意,而試圖改變臺灣地位的倡議。」

隨後的12月,歐洲議會在史特拉斯堡全會,表決通過「歐中關係 」(EU-China

Relations)報告,第一次納入反對中國持續扭曲,聯合國大會第2758號決議,阻撓中華民國護照持有人,進入聯合國或參與活動。歐洲議會嚴重關切中共,在國際場域打壓我們的行徑,強調歐盟需要跟夥伴合作,加強對中共的嚇阻能力,並以具體措施阻止中共,升高區域緊張的局勢,包括增加在臺灣海峽的海上部署、提升臺灣的安全韌性,並研議中共侵臺的經濟制裁措施。

而前華人民主書院協會理事長,曾建元也曾經說過:「聯合國大會開議,後續應該要有機會討論到臺灣相關議題,臺灣是「模範生」,在國際社會裡面,扮演著舉足輕重的角色,聯合國當年沒有忽視中共的存在,現在當然更不能忽視臺灣的存在,臺灣應當加入聯合國。」嗯,我們雖然是這樣想的,但是對岸的態度又是什麼呢?


淪陷區的視角

我們再來講講,淪陷區視角下的臺灣。2023年,中共自然資源部發佈《自然資源部關於印發的通知》。對於中國全圖跟臺灣省地圖,《規範》明確規定:中國全圖除了表示大陸、海南島、臺灣島以外,還應該表示南海諸島、釣魚島及其附屬島嶼等重要島嶼。臺灣省在地圖上,應當按省級行政單位表示。臺北市作為省級行政中心表示(圖例中注省級行政中心)。臺灣省的其他五都,新北市、桃園市、臺中市、臺南市、高雄市按照地級行政中心表示。

中共一直以來不斷用不同的方式,宣示對臺灣的主權,認爲臺灣是中華人民共和國「自古以來」,神聖不可分割的一部分,習總書記還公開宣稱,不放棄使用武力「收復」臺灣。但其實中共早期,就好幾次支持臺灣獨立。

1928年,在中共的建議下,謝雪紅、林木順等臺籍左翼人士,籌組了臺灣共產黨,而後臺灣共產黨在上海法國租界成立。標舉的政治大綱,第二、三條就表明「臺灣人民獨立萬歲」、「建立臺灣共和國」。當時的中共不但沒有反對,還派代表彭榮參加臺共的成立大會。

美國學者斯諾,在《紅星照耀中國》(Red Star over China)一書中記錄,1936年7月16日,斯諾到延安訪問的時候,曾經向毛澤東詢問:「中國人民是不是要從,日本帝國主義者手裡面,收復所有的失地呢?」毛澤東當時回答:「不只是要保衛長城以南的主權,也要收復我國全部的失地。這就是說滿洲必須收復。但我們並不把中國以前的殖民地,朝鮮包括在內。當我們收回中國的失地,達成獨立以後,如果朝鮮人民希望,掙脫日本帝國主義者的枷鎖,我們將熱烈支援他們,爭取獨立的戰鬥。這一點同樣適用於臺灣。」

1941年6月,周恩來在《民族至上與國家至上》一文中,明白表示中國除了要追求,自己的獨立自主,也要支持其他民族國家的獨立解放運動。這些運動包括朝鮮、臺灣的反日運動。

中共在1945年4月23日,到6月12日召開的第7次全國代表大會,曾經刊載一份有臺灣名號的文件,《臺灣等國留延黨員,致中共七大大會祝賀詞》,簽發賀詞的「臺灣等國」,包括臺灣、菲律賓、越南、泰國、馬來亞、荷印、緬甸;賀詞裡面明確提到中共,長期支持「東方各民族」的獨立運動,這裡當然也包含臺灣就是了。

1947年,臺灣爆發「二二八事件」,毛澤東在延安的廣播裡說:「我們贊成臺灣獨立」。在不同的歷史文獻裡面,我們可以看到49年中共建政,從中華民國獨立出去,建立中華人民共和國,宣稱這是一個由56個民族,組成的新國家,不過不包括臺灣這邊的,16個原住民族群。所以再再證明了中共,建立的新中國不包括臺灣。更重要的是,中共建政之前,一直支持臺灣獨立,所以臺灣其實從來就不是,中華人民共和國「不可分割的」一部分。

由於中共的各種説法,都得不到支持,近年來不斷宣稱想武統臺灣,甚至派軍機侵犯臺灣領空,製造事端。所以美國眾議院才會通過「臺灣國際團結法案」,歐洲議會通過「歐中關係 」報告,反對任何沒有經過臺灣人民同意,而試圖改變臺灣地位的倡議。

如今的臺灣,不再是荷蘭人殖民的臺灣、也不是日本人統治的臺灣、更不是白色恐怖時期的臺灣,如今的臺灣,是大家用一人一票選出來、屬於這土地上人的臺灣,所以不管它叫「臺灣」還是「臺灣省」,都沒辦法改變這個事實。當然如果你有不同意見的話,也歡迎在底下留言討論就是了。

好了!那今天臺灣還是臺灣省,我們就先說到這裡了!如果你喜歡這集節目的話,歡迎幫我們按下訂閱並分享出去,如果有能力的朋友,也可以加入我們的會員,或是按下超級感謝啊!另外我們的DC群已經開放囉!歡迎大家一起進來聊天就是了。我的學習筆記,我們下次見囉,ByeBye!



avatar-img
90會員
132內容數
給所有人的臺灣史,我們致力於學術公眾化,將教授及學者們辛苦努力的研究成果,轉譯成為你我都能了解的知識.只要每個月一個便當的錢,就可以讓我們持續分享對公眾有益的學術知識,期待您跟我們一起攜手共進!
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
有些人可能會問,明明隊名上寫的是Chinese Taipei,但是主播卻喊的是臺灣隊。不過類似的情況也不少見,只要選手出國比賽,往往都要考慮,要用是「ROC」、「Chinese Taipei」還是「Taiwan」。 先不論你是支持哪一個,讓我們先從歷史的脈絡來了解一下,到底每個名詞,又是在什麼
哈囉!大家好!我是阿牛哥,不知道大家有沒有想過,討論到現在中華民國的處境,在名詞上可能會看到,中華民國在臺灣、中華民國是臺灣,又或是之前像是前總統蔡英文,現任總統賴清德提的「中華民國臺灣」,但他有什麼差別呢?又為什麼會有這樣的差別?而有這個「在」字的差別,到底大不大呢? 我知道有人可能會說,這
國會改革與監察院的聯繫及其角色,意見分歧。本篇文章探討了監察院的形成背景及職權,澄清了它遭受限制的原因,並討論了是否應該廢除監察院。總結來說,監察院的存廢問題需要深思熟慮,並且應該從政府制度與權力制衡的角度進行檢視。文章的觀點相對中立,提供了相關背景訊息和討論視角。
臺積電從一個公部門推動的企業,逐漸成為全球半導體的領先企業。文章介紹了臺積電的成立及發展歷程,包括企業成立的背景、技術推動的過程、以及發展的影響。內容充實,涉及多方面內容,值得一讀。
本文深入探討臺灣的18%退休年金制度的形成與改革,分析了其歷史背景、資料數據及政府政策等多方面的資訊。涵蓋了18%年金制度的延伸影響與改革問題,並以淺顯易懂的方式呈現。全文闡述了軍公教人員對議題的關注和持續的討論。
中華民國的死刑制度是一個受到爭議的議題,涉及更廣泛的人權問題。本文詳細探討了中華民國死刑的歷史背景、執行方式、以及在不同時期不同政府採取的政策。同時,本文討論了反對者和支持者各自的觀點,從而全面展示了中華民國死刑這一爭議性議題的複雜性和多面性。
有些人可能會問,明明隊名上寫的是Chinese Taipei,但是主播卻喊的是臺灣隊。不過類似的情況也不少見,只要選手出國比賽,往往都要考慮,要用是「ROC」、「Chinese Taipei」還是「Taiwan」。 先不論你是支持哪一個,讓我們先從歷史的脈絡來了解一下,到底每個名詞,又是在什麼
哈囉!大家好!我是阿牛哥,不知道大家有沒有想過,討論到現在中華民國的處境,在名詞上可能會看到,中華民國在臺灣、中華民國是臺灣,又或是之前像是前總統蔡英文,現任總統賴清德提的「中華民國臺灣」,但他有什麼差別呢?又為什麼會有這樣的差別?而有這個「在」字的差別,到底大不大呢? 我知道有人可能會說,這
國會改革與監察院的聯繫及其角色,意見分歧。本篇文章探討了監察院的形成背景及職權,澄清了它遭受限制的原因,並討論了是否應該廢除監察院。總結來說,監察院的存廢問題需要深思熟慮,並且應該從政府制度與權力制衡的角度進行檢視。文章的觀點相對中立,提供了相關背景訊息和討論視角。
臺積電從一個公部門推動的企業,逐漸成為全球半導體的領先企業。文章介紹了臺積電的成立及發展歷程,包括企業成立的背景、技術推動的過程、以及發展的影響。內容充實,涉及多方面內容,值得一讀。
本文深入探討臺灣的18%退休年金制度的形成與改革,分析了其歷史背景、資料數據及政府政策等多方面的資訊。涵蓋了18%年金制度的延伸影響與改革問題,並以淺顯易懂的方式呈現。全文闡述了軍公教人員對議題的關注和持續的討論。
中華民國的死刑制度是一個受到爭議的議題,涉及更廣泛的人權問題。本文詳細探討了中華民國死刑的歷史背景、執行方式、以及在不同時期不同政府採取的政策。同時,本文討論了反對者和支持者各自的觀點,從而全面展示了中華民國死刑這一爭議性議題的複雜性和多面性。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
有些人可能會問,明明隊名上寫的是Chinese Taipei,但是主播卻喊的是臺灣隊。不過類似的情況也不少見,只要選手出國比賽,往往都要考慮,要用是「ROC」、「Chinese Taipei」還是「Taiwan」。 先不論你是支持哪一個,讓我們先從歷史的脈絡來了解一下,到底每個名詞,又是在什麼
Thumbnail
哈囉!大家好!我是阿牛哥,不知道大家有沒有想過,討論到現在中華民國的處境,在名詞上可能會看到,中華民國在臺灣、中華民國是臺灣,又或是之前像是前總統蔡英文,現任總統賴清德提的「中華民國臺灣」,但他有什麼差別呢?又為什麼會有這樣的差別?而有這個「在」字的差別,到底大不大呢? 我知道有人可能會說,這
Thumbnail
近日,在報章媒體和社群平台熱議,要把「閩南語」改成「臺灣台語」的事情,想必很多人心中會有許多疑問,因此在這裡,我根據我對這個議題的理解,簡單白話整理了9點,提供給大家參考。⁣⁣
Thumbnail
6月的主題書展,我們集結8本有關臺灣地方特色的書籍,橫跨東南西北、從飲食聊到建築、自文學連接歷史,通通集合在這次的選書中。 誠摯邀請你與我們一起在紙上走讀臺灣,挖掘日常中的地方特色!
中華民國在台灣已經從中國的合法政府變成中國的非法政權。雖然台灣人大多數還容忍中華民國體制的統治,然只要台灣人民對「中華民國的法定位真相」有正確的認知,相信會有更多台灣人會覺醒,同時也能凝聚堅強的建國意志。
Thumbnail
臺灣的街景在外國人眼中與在臺灣人眼中,是完全不同的。當有人說臺灣很「醜」時,往往是將臺灣與其他自認為很「美」的地方來做比較。文章提到了臺灣的街景現況,包括管線到處接、隨處張貼廣告和塗鴉、走沒幾步路就有電箱、電線杆等。並從城市規劃、理想的居住環境缺乏共同的認知以及外國人看的不一樣等角度進行探討。
Thumbnail
世界各國從去年年底至選前幾周,不約而同地開始集中報導1/13的臺灣大選,也都逐一採訪主要總統候選人,甚至也有外國製作了特別電視節目,予以講評。儘管選舉已過去兩週,但不僅僅是美國的智囊團,世界其他民主國家都仍在持續發表有關臺灣選舉的影響報告。
Thumbnail
在外流浪最常被問及來自哪裡,在紐期間我最常收到的反應是點點頭、複誦島嶼的名字「Ah~Taiwan」,就像其他常聽到的國家一樣;也有人會露出了一切了然於心的表情,讓我不禁疑惑他所知道的台灣是什麼樣的台灣!
Thumbnail
臺灣在地緣政治上始終是東亞亞太地區最不可忽視的重要角色。 有些臺灣人過了許久仍然喊出:「...........」等口號,令外媒不解。
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
有些人可能會問,明明隊名上寫的是Chinese Taipei,但是主播卻喊的是臺灣隊。不過類似的情況也不少見,只要選手出國比賽,往往都要考慮,要用是「ROC」、「Chinese Taipei」還是「Taiwan」。 先不論你是支持哪一個,讓我們先從歷史的脈絡來了解一下,到底每個名詞,又是在什麼
Thumbnail
哈囉!大家好!我是阿牛哥,不知道大家有沒有想過,討論到現在中華民國的處境,在名詞上可能會看到,中華民國在臺灣、中華民國是臺灣,又或是之前像是前總統蔡英文,現任總統賴清德提的「中華民國臺灣」,但他有什麼差別呢?又為什麼會有這樣的差別?而有這個「在」字的差別,到底大不大呢? 我知道有人可能會說,這
Thumbnail
近日,在報章媒體和社群平台熱議,要把「閩南語」改成「臺灣台語」的事情,想必很多人心中會有許多疑問,因此在這裡,我根據我對這個議題的理解,簡單白話整理了9點,提供給大家參考。⁣⁣
Thumbnail
6月的主題書展,我們集結8本有關臺灣地方特色的書籍,橫跨東南西北、從飲食聊到建築、自文學連接歷史,通通集合在這次的選書中。 誠摯邀請你與我們一起在紙上走讀臺灣,挖掘日常中的地方特色!
中華民國在台灣已經從中國的合法政府變成中國的非法政權。雖然台灣人大多數還容忍中華民國體制的統治,然只要台灣人民對「中華民國的法定位真相」有正確的認知,相信會有更多台灣人會覺醒,同時也能凝聚堅強的建國意志。
Thumbnail
臺灣的街景在外國人眼中與在臺灣人眼中,是完全不同的。當有人說臺灣很「醜」時,往往是將臺灣與其他自認為很「美」的地方來做比較。文章提到了臺灣的街景現況,包括管線到處接、隨處張貼廣告和塗鴉、走沒幾步路就有電箱、電線杆等。並從城市規劃、理想的居住環境缺乏共同的認知以及外國人看的不一樣等角度進行探討。
Thumbnail
世界各國從去年年底至選前幾周,不約而同地開始集中報導1/13的臺灣大選,也都逐一採訪主要總統候選人,甚至也有外國製作了特別電視節目,予以講評。儘管選舉已過去兩週,但不僅僅是美國的智囊團,世界其他民主國家都仍在持續發表有關臺灣選舉的影響報告。
Thumbnail
在外流浪最常被問及來自哪裡,在紐期間我最常收到的反應是點點頭、複誦島嶼的名字「Ah~Taiwan」,就像其他常聽到的國家一樣;也有人會露出了一切了然於心的表情,讓我不禁疑惑他所知道的台灣是什麼樣的台灣!
Thumbnail
臺灣在地緣政治上始終是東亞亞太地區最不可忽視的重要角色。 有些臺灣人過了許久仍然喊出:「...........」等口號,令外媒不解。