最近關於「人際應對進退的禮節」炒得沸沸揚揚,前情提要一下,臺北市某高中組長使用Messenger發了一段正式文書,為什麼稱它為正式文書,因為內容包含自我介紹、來信目的、授課對象、時間、地點、鐘點費及設備,其敘述都是很詳細,甚至開立多個時間可供選擇。旨在邀請Youtuber超認真少年,至該所高中演講,而Youtuber超認真少年的員工以簡短兩句話回覆,隔一天組長再次回覆表達小失望,並告知會以此為範例,好好教育孩子人際應對進退的禮節。
我認為不要因為這起事件,去批判雙方在各自領域的成就,無論事後輿論偏向哪一方,那都是可以操弄且經由「後續加工」,以表述對自己有利的台詞。今天只是想藉由最近閱讀的《情緒談判課》,來思考如何讓這次事件不要演變成兩敗俱傷。
這是某高中最初的來信,提供了賞識也表達了親和力,我認為這是很好的起頭,「幾乎」無可挑剔,我想閱讀這段文字的人,無論是誰都不會覺得被冒犯,接著員工回覆以下文字:
我想這句話就有很多語病,「目前老闆時間都在國外」,是指老闆10/23、10/30、11/13在國外?還是老闆現在在國外?對於一個用心撰寫內容邀約的談判者,收到這樣的回覆,捫心自問任誰都不會開心。
一、從這裡開始我們可以怎麼回覆呢?首先無論是誰,我們都應當尊重對方的角色及地位,顯然這次對方是代表著某所高中,知道了角色定位,我們就能揣摩,他會希望受到怎樣的尊重。而且我認為這種角色尊重是雙向性,如果對方表現的蠻橫無理、自視甚高,我們當然能好好地用言語擺平雙方之間不對等的關係。但如果對方有把我們的角色定位擺上來,我們理當回禮。
「謝謝您喜歡我在Podcast的分享,在教育界裡有如此充滿新意的老師,願意提供孩子不同的生涯探索,真的很棒,不過上述時間……」
二、第二個很好的方法是表達賞識。
「十分開心能收到貴校的邀約,不過上述時間……雖然無法前往,但還是希望往後有機會能夠與貴校合作!」
三、第三個方法是表達親和力,找出自己與高中,或是學校的連結,可能是有在哪所高中演講過,或是曾經從哪所高中畢業。
「感謝貴校的來信邀約,您的主意真的很棒,令我想起自己求學階段,對於職涯及未來的迷茫,雖然很想蒞臨演講,但因為上述時間我人都在國外……」
四、這次員工還犯的錯誤是自主權,許多人誤以為自己沒有最終決策權,就沒有資格談判,以至於忽略該有的對談基礎,如果我們不確定老闆的時間,那我們應該把這些訊息都如實告知對方。
「您好,目前我查詢行事曆,10/23、10/30、11/13老闆人都在國外,無法受邀前往演講。也許等星期一上班時間,老闆進公司後,我向他確認一下,再回覆給您是否有其他可行的方法。」
事已至此,組長的情緒升溫了,為什麼?因為組長把對方當成是教育者,他錯誤定位了對方的角色,超認真少年是個做工業工程的(來自他Facebook的敘述),就不能期待他在不屬於工業工程外的領域,展現同樣的高度,這叫做謹防地位外溢效應。那組長應該如何回覆?我們先來了解一下,表達強烈情緒的目的有四種:
我猜組長單純是在釋放情緒,但也想影響對方。(看起來更像是情緒勒索)
這裡組長把自己角色定位成教育者,這是很嚴重的職業病。但如果要表達難過的心情,就應當跟對方先建立好關係,就是所謂的親和力。把自己定位成粉絲,或許能更有效傳達:「關於您們的回覆,我感到十分遺憾,我想我和學生都真心希望能夠聽到超認真少年的專題演講,或許貴公司可以給我們『多一點資訊及回應』,像是老闆有空的時間,或是老闆能夠接受的授課條件及方式,讓我們看看是否可以合作。」
當然雙引號的部分不會真的括號上去,我不曉得這樣的方式,會不會比較能接受?但千萬不要將你要對孩子進行的禮節教育,搬到檯面上談。
最後如果情緒達到失控的地步,先想想最初談話的宗旨是什麼?談論的方向有往目的前進嗎?推薦大家《哈佛法學院的情緒談判課。| 日理萬機#4》,去了解更多更深入談判的藝術。
P.S.至於正式合作必須用信箱,跟用Messenger私訊邀約是否正式,不在這次的討論範圍,但要我說的話,組長的起頭私訊,確實足夠正式到好好回覆它,不用太多,至少多於兩句話。