【隨手記】下雨天,整個街道都是我的競技場

更新於 2024/08/11閱讀時間約 1 分鐘

雨滴打在傘面上,發出快節奏的啪搭啪搭聲。
車子一台接著一台從身旁呼嘯而過,「唰!唰!唰」的激起數十公分高的水柱。
雨聲雙重奏充塞耳朵,在腦內建立起一個孤立的世界。

出發吧! 在滂沱大雨中出門,如同一場奮戰,沒有自我激勵一番,很難跨出腳步。

走在磚道上,土黃色的泥流從排水孔中朝著馬路傾瀉而下。好像溯溪般,小心翼翼的,一步踏穩了再踏另一步,緩慢前進。

走到路口,眼前的世界,彷彿蒙了一層灰色細紗一樣昏暗模糊。停等區的摩托車騎士,裹著雨衣,面無表情地望著前方;路人繃著一張臉,忍受著被大雨浸濕的雙腳,無奈的等著燈號轉換。唯獨被媽媽牽著的小男孩,一副想要看透隱藏在烏雲背後的下雨機關似的,睜大眼直望著天空。

終於綠燈亮起,緊握傘柄,一邊左右張望,一邊估算著剩餘秒數,盡最大的可能快速通過馬路。

啪搭啪搭!雨勢再度增強了起來。

公園的人行道,又深了一色。凹凸不平的路面,處處都是水窪。先是踏上路緣石,像走在軌道上一樣搖搖晃晃地前進;沒有路緣石的地方,就踮著腳涉水而過。腳掌下泛起一圈一圈漣漪,還來不及感受浪漫,發現越走水越深,只好繞到草坪上。泡水的草坪,浮著爛泥巴,草尖從泥水中勉強露出頭,踏下去沒有土地的紮實感,濕氣從鞋底穿透上來,讓人感覺非常不舒服,但也別無選擇。

從雨傘邊下往外看,所有路人都和我一樣,低著頭拚命尋找可以「下腳」的地方。來往的雙方既是相互過招,也是一個人的武林,猶如參加闖關遊戲般,使出渾身解數,只為了走一趟到捷運站的路,想想自己的樣子覺得又氣又好笑。

歷經層層考驗,捷運站終於出現在眼前,本日賽程暫告結束,心裡頓時輕鬆了不少。
希望全台灣的街道競技場都能夠早日歇業,讓雨天出門不再令人發愁。


avatar-img
22會員
77內容數
純粹翻譯一些自己關注的日本流行音樂,不針對特定的歌手或類型
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
卯吉的音樂沙龍 的其他內容
扉の先には 何があるかわからないけど 雖然不知道門的另一邊有甚麼 誰かがきっと貴方を待ってる 但一定有誰在等著你 目の前の今日へ 近在咫尺的今日 踏み出す勇気も無いけど 我沒有朝它邁進的勇氣 振り返ってみれば 但回頭看的話 足跡は続いているから 足跡是一路延伸過來的
大嫌い 嘘じゃない 我最討厭你 這不是謊言 ああ 鎧をそっとおろして 啊 輕輕卸下盔甲 愛したい 誰より脆い 私の心に気づいてくれた 你察覺了我 明明想要愛人 卻比誰都脆弱的心 僅かな光でもいいよ 散發的儘管只是微光也好 私が照らしていくと 誓った 我曾發誓過要照亮你的前程 強くなれない
あたしはあなたには なれない なれない 我無法成為你 無法成為你 ずっと遠くから 見てる 見てるだけで 我會一直從遠方看著你 我也只能看著你 どこかにある地球の 我們在某個叫做地球的行星上的 違う場所で息をして 不同地方活著 どこかにある宇宙で 在某個叫做宇宙的空間裡 キスをして泣いている
どこから春が巡り来るのか 知らず知らず大人になった 連春天從何處盤旋而來 都不知道之下就這樣長大成人 見上げた先には燕が飛んでいた 気のない顔で 仰望的視線前方 有燕子飛翔 無精打采 もしもわたしに翼があれば 願う度に悲しみに暮れた 如果我有翅膀的話 越是期盼越是陷入悲傷 さよな
走り出した午後も 起跑的下午 重ね合う日々も 交織的歲月 避けがたく全て終わりが来る 全都無可避免的會迎來結束 あの日のきらめきも 曾經閃耀的愛情 淡いときめきも 曾有過的輕微悸動 あれもこれもどこか置いてくる 一切的一切也都擱置在人生旅途的某處 それで良かったと 就那樣吧 これで良かったと
『6點45分、6點45分』『7點3分、7點3分』『7點10分、7點10分』 忠男每天像報時員一樣,分秒刻算著自己的日常行程,媽媽珠子則像蒸汽火車的駕駛助理般,精準地輔助忠男進行每一個步驟。 這是一對自閉症患者母子的生活寫景。 母子倆同住在一間老平房裡,老平房有一個小庭院,小庭院裡有一棵梅樹
扉の先には 何があるかわからないけど 雖然不知道門的另一邊有甚麼 誰かがきっと貴方を待ってる 但一定有誰在等著你 目の前の今日へ 近在咫尺的今日 踏み出す勇気も無いけど 我沒有朝它邁進的勇氣 振り返ってみれば 但回頭看的話 足跡は続いているから 足跡是一路延伸過來的
大嫌い 嘘じゃない 我最討厭你 這不是謊言 ああ 鎧をそっとおろして 啊 輕輕卸下盔甲 愛したい 誰より脆い 私の心に気づいてくれた 你察覺了我 明明想要愛人 卻比誰都脆弱的心 僅かな光でもいいよ 散發的儘管只是微光也好 私が照らしていくと 誓った 我曾發誓過要照亮你的前程 強くなれない
あたしはあなたには なれない なれない 我無法成為你 無法成為你 ずっと遠くから 見てる 見てるだけで 我會一直從遠方看著你 我也只能看著你 どこかにある地球の 我們在某個叫做地球的行星上的 違う場所で息をして 不同地方活著 どこかにある宇宙で 在某個叫做宇宙的空間裡 キスをして泣いている
どこから春が巡り来るのか 知らず知らず大人になった 連春天從何處盤旋而來 都不知道之下就這樣長大成人 見上げた先には燕が飛んでいた 気のない顔で 仰望的視線前方 有燕子飛翔 無精打采 もしもわたしに翼があれば 願う度に悲しみに暮れた 如果我有翅膀的話 越是期盼越是陷入悲傷 さよな
走り出した午後も 起跑的下午 重ね合う日々も 交織的歲月 避けがたく全て終わりが来る 全都無可避免的會迎來結束 あの日のきらめきも 曾經閃耀的愛情 淡いときめきも 曾有過的輕微悸動 あれもこれもどこか置いてくる 一切的一切也都擱置在人生旅途的某處 それで良かったと 就那樣吧 これで良かったと
『6點45分、6點45分』『7點3分、7點3分』『7點10分、7點10分』 忠男每天像報時員一樣,分秒刻算著自己的日常行程,媽媽珠子則像蒸汽火車的駕駛助理般,精準地輔助忠男進行每一個步驟。 這是一對自閉症患者母子的生活寫景。 母子倆同住在一間老平房裡,老平房有一個小庭院,小庭院裡有一棵梅樹
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
本文探討了複利效應的重要性,並藉由巴菲特的投資理念,說明如何選擇穩定產生正報酬的資產及長期持有的核心理念。透過定期定額的投資方式,不僅能減少情緒影響,還能持續參與全球股市的發展。此外,文中介紹了使用國泰 Cube App 的便利性及低手續費,幫助投資者簡化投資流程,達成長期穩定增長的財務目標。
雨代表著甚麼呢? 在一個已開發國家 雨常伴隨著塵埃 落入到每個在都市通勤之人的身上 帶來的是混亂而煩躁的情緒 那些車水馬龍的喧囂聲 配合著暴雨 彷彿給了通勤之人一個沮喪的理由 雨代表著甚麼呢? 在遙遠的古王國 人們跟著雨歡快的舞蹈 在躍動中釋放生命的活力 多采多姿的彩虹橋
Thumbnail
自由書寫DAY3  傍晚突然下了大雨,在我剛在外健身完的那一刻,感受到雨滴慢慢變大
Thumbnail
陰雨綿綿的日子,偶爾陽光探頭,片刻又烏雲密布,風雨交加。雨水淅淅瀝瀝不斷,道路泥濘濕滑,去哪裡都掃興,在山上卻是另一種美好。
Thumbnail
從伊豆回到市區,地面陷為更深的濕濡,原來下雨了。 下得還不小,路邊積著一窪一窪水。早上那層天色外的灰色薄膜,終於被雨撕裂,傾瀉一地。
Thumbnail
讓自己在大雨中參差 不必刻意招待 雨鞋不是多元的吧檯區 不會碰杯再轉圈 如果我是午後雷陣雨 你的跋涉在嗶一聲之後 就直接送洗 雷聲在桌燈下分裂,辛勞也是 試著從鏡框裡輕輕地滑壘 深情的視線開始吹著口琴 幫忙披上一件暖暖的草書 還好嗎現在 摘下耳機開始尋找水源 而大雨只剩
Thumbnail
大雨傾盆的中午,世界被水簾遮住。 而我的內心,卻在為你翩翩起舞。 雨滴敲打著窗戶,似我對你的聲聲傾訴。 思念在雨中蔓延,如那無盡的雨霧。 你是我心中的旋律,讓情感不再荒蕪。 即使天空陰霾密佈,愛你的心依然如初。 在這大雨的中午,我願與你相擁漫步。 任憑風雨如何飄搖,我們的愛永遠不落幕。
這麼多的雨,究竟哪裡來的呢? 再多的傘也應接不暇。 屋簷滴落車軌軋過裙擺沾漬,每種潮濕都有自己的來歷——從某個晴朗的地方蒸發,離開某一支歌,隨月光降落或棲於某葉朝露。 我們常常忘記陽光,直到我們失去晴朗。就如我們先學會悲傷,才懂得開懷。 終於懂得的時候,就是長大的瞬間。 #
Thumbnail
年初,疾行一趟台北。 前一天還豔陽高照,隔天就陰雨綿綿濕漉整座城市,滲水。 水的滲漉從來就是無孔不入,同時挾帶一些流質的憂傷與固著的遺憾。 這樣淋淋漓漓的天,很難讓人不懷想一些漸淡的背影。更行更遠還生的是傘沿拖曳的水痕,後來的我們能不能有後來,也不是太重要的事了。
Thumbnail
當雲層低垂,天空灰濛, 世界披上了一層濕潤的薄紗。 雨滴輕敲窗邊,節奏輕柔, 如同天籟之音,撫慰心靈的疲憊。 街道閃爍,反射著燈光的舞蹈, 每一滴雨都是夜的繽紛節拍。 行人匆匆,傘下低頭,躲避著天空的淚, 而我,靜靜地站在這裡,讓思緒在雨中遨遊。 樹葉沐浴在這潤澤之中,
Thumbnail
本文探討了複利效應的重要性,並藉由巴菲特的投資理念,說明如何選擇穩定產生正報酬的資產及長期持有的核心理念。透過定期定額的投資方式,不僅能減少情緒影響,還能持續參與全球股市的發展。此外,文中介紹了使用國泰 Cube App 的便利性及低手續費,幫助投資者簡化投資流程,達成長期穩定增長的財務目標。
雨代表著甚麼呢? 在一個已開發國家 雨常伴隨著塵埃 落入到每個在都市通勤之人的身上 帶來的是混亂而煩躁的情緒 那些車水馬龍的喧囂聲 配合著暴雨 彷彿給了通勤之人一個沮喪的理由 雨代表著甚麼呢? 在遙遠的古王國 人們跟著雨歡快的舞蹈 在躍動中釋放生命的活力 多采多姿的彩虹橋
Thumbnail
自由書寫DAY3  傍晚突然下了大雨,在我剛在外健身完的那一刻,感受到雨滴慢慢變大
Thumbnail
陰雨綿綿的日子,偶爾陽光探頭,片刻又烏雲密布,風雨交加。雨水淅淅瀝瀝不斷,道路泥濘濕滑,去哪裡都掃興,在山上卻是另一種美好。
Thumbnail
從伊豆回到市區,地面陷為更深的濕濡,原來下雨了。 下得還不小,路邊積著一窪一窪水。早上那層天色外的灰色薄膜,終於被雨撕裂,傾瀉一地。
Thumbnail
讓自己在大雨中參差 不必刻意招待 雨鞋不是多元的吧檯區 不會碰杯再轉圈 如果我是午後雷陣雨 你的跋涉在嗶一聲之後 就直接送洗 雷聲在桌燈下分裂,辛勞也是 試著從鏡框裡輕輕地滑壘 深情的視線開始吹著口琴 幫忙披上一件暖暖的草書 還好嗎現在 摘下耳機開始尋找水源 而大雨只剩
Thumbnail
大雨傾盆的中午,世界被水簾遮住。 而我的內心,卻在為你翩翩起舞。 雨滴敲打著窗戶,似我對你的聲聲傾訴。 思念在雨中蔓延,如那無盡的雨霧。 你是我心中的旋律,讓情感不再荒蕪。 即使天空陰霾密佈,愛你的心依然如初。 在這大雨的中午,我願與你相擁漫步。 任憑風雨如何飄搖,我們的愛永遠不落幕。
這麼多的雨,究竟哪裡來的呢? 再多的傘也應接不暇。 屋簷滴落車軌軋過裙擺沾漬,每種潮濕都有自己的來歷——從某個晴朗的地方蒸發,離開某一支歌,隨月光降落或棲於某葉朝露。 我們常常忘記陽光,直到我們失去晴朗。就如我們先學會悲傷,才懂得開懷。 終於懂得的時候,就是長大的瞬間。 #
Thumbnail
年初,疾行一趟台北。 前一天還豔陽高照,隔天就陰雨綿綿濕漉整座城市,滲水。 水的滲漉從來就是無孔不入,同時挾帶一些流質的憂傷與固著的遺憾。 這樣淋淋漓漓的天,很難讓人不懷想一些漸淡的背影。更行更遠還生的是傘沿拖曳的水痕,後來的我們能不能有後來,也不是太重要的事了。
Thumbnail
當雲層低垂,天空灰濛, 世界披上了一層濕潤的薄紗。 雨滴輕敲窗邊,節奏輕柔, 如同天籟之音,撫慰心靈的疲憊。 街道閃爍,反射著燈光的舞蹈, 每一滴雨都是夜的繽紛節拍。 行人匆匆,傘下低頭,躲避著天空的淚, 而我,靜靜地站在這裡,讓思緒在雨中遨遊。 樹葉沐浴在這潤澤之中,