悅讀唐詩|韓愈《秋懷詩》十一首試析(下篇)

更新於 發佈於 閱讀時間約 10 分鐘

離離掛空悲,慼慼抱虛警。露泫秋樹高,蟲弔寒夜永。斂退就新懦,趨營悼前猛。歸愚識夷塗,汲古得脩綆。名浮猶有恥,味薄真自幸。庶幾遺悔尤,即此是幽屏。  

起首四句,句法倒裝。所謂「離離掛空悲」,由「露泫秋樹高」來。所謂「慼慼抱虛警」,由「蟲弔寒夜永」而來。四句意謂:高高秋樹,滴落露水,似有離離掛空之悲;切切秋蟲,哀弔長夜,似有向虛示警之憂。程學恂《韓詩臆說》云:「悲無所寄,故謂之空悲;警無所著,故謂之虛警。然實有所悲,實有所警。」故知掛空之悲,抱虛示警,其實是韓愈當下的感觸。「斂退就新懦」以下六句,句句似格言,充滿憂讒畏譏,今是昨非之意味。大抵是說:自己在心態上,已改趨營為斂退;在行為上,已易剛猛為柔弱。而且,自從認取愚拙的哲理以來,已經覓得人生之坦塗;而多讀書史的結果,獲致汲取古人智慧之長繩。由於以上的調適,眼前的浮名令人汗顏,故曰:「名浮猶有恥」,而品味的日趨平淡,也值得慶幸,故曰:「味薄真自幸」長此以往,可以免於尤悔,安身立命,故謂:「庶幾遺悔尤,即此是幽屏。」陳沆《詩比興箋》云:「前比猛於趨營,則名常苦其不足;今此斂就新懦,則名尚恥其有餘。至是而始識夷塗矣,知不幸中之幸矣。文集《五箴》,克已懲創,即是時作耶?」即著眼於韓愈心態與行為上的轉變。至於本詩在詩句的緞鍊方面,何焯評前四句謂「字字生造,新警之極」,此評施之全詩,亦無不可。施補華《傭硯說詩》評曰:「秋懷詩,古人尺度。如『露泫秋樹高,蟲弔寒夜永』宛然晉宋人語也。『飲退就新懦』四語,則效大謝之削鍊,而理致較勝。」就本章詩語之精,理致之勝,溯源於晉宋。論見十分精闢,可以參考。

今晨不成起,端坐盡日景,蟲鳴室幽幽,月吐窗冏冏。喪懷若迷方,浮念劇含梗。塵埃慵伺侯,文字浪馳騁。尚須勉其頑,王事有朝請。  

起首二句敘事,所謂「不成起」指當日不是正常起身,「盡日景」指當天枯坐了一日。三四句寫夜景。蟲鳴使室內更為幽靜,月出使窗外更為明亮。五六句抒感。謂己心情惡劣,有若迷失方向;而思緒翻騰,亦多病謬。末尾四句自反之詞。謂己官場雖不得意,著述還能倚馬萬言。因此,猶須袪除愚頑,勉力於朝請。由末聯來看,韓愈一面想出世,一面想入世,於是自傷自反之間,不免陷入何去何從的迷惘。何焯《義門讀書記》曰:「『尚須勉其頑』三句,仍不能終于幽屏,與『離離掛空悲』結句反對。」所述正是此意。   

秋夜不可晨,秋日苦易暗。我無汲汲志,何以有此憾?寒雞空在棲,缺月煩屢瞰。有琴具徽絃,再鼓聽愈淡,古聲久埋滅,無由見真濫。低心逐時趨,若勉祇能暫。有如乘風船,一縱不可纜。不如觀文字,丹鉛事點勘。豈必求贏餘,所要石與甔。  

首言夜長,次言晝短。由「不可晨」、「苦易暗」兩語,可知韓愈造句不求平淡自然的作風。三四以問句表達正意,謂已若無汲汲進之心,何來晝短夜長之憾?似若自我寬解,實乃自悼投閒置散。「寒雞」句應「秋夜不可晨」;「缺月」句,應「秋日苦易暗」,都在點染秋景。「有琴」四旬,借用陶潛之典故,參以新意,謂:我有一琴,徽絃具在,一再彈奏,琴聲越發古淡,但因雅樂埋滅已久,無人領略琴聲之真濫。「低心逐時趨」四句,謂已亦曾低首下心,趨從流俗,但因性所不堪,放雖努力,亦不能持久。譬若乘坐帆船,既已順風馳逐,便不能以繩纜維繫。末尾四句,謂己雅不欲趨俗,擬以著述為樂,然此舉亦意在獲得石甔之糧而已,非藉此追求富實也。   

卷卷落地葉,隨風走前軒。鳴聲若有意,顛倒相追奔。空堂黃昏暮,我坐默不言。童子自外至,吹燈當我前。問我我不應,饋我我不餐。退坐西壁下,讀詩盡數編。作者非今士,相去時已千,其言有感觸,使我復悽酸。顧謂汝童子,置書且安眠,丈人屬有念,事業無窮年。  

起首四句,藉落葉起興,點染秋景。謂落葉飄行於屋前,鳴聲似若有情,來回追奔。「空堂黃昏暮」四句,寫幽居獨坐之況。所謂「不言」、「不應」、「不餐」正是悒鬱難申之狀。「退坐西壁」四句,藉讀詩受感染,巧妙傾吐內心之積鬱。所謂「其言有感觸,使我復悽酸」,「復」字正表示悽酸乃讀詩之前既已存在。結尾四句,令僮子收拾書籍先眠,己則有所思慮,蓋以己之志業,乃一生亦不能完成也!結語雖未明言所念何事,然意態兀傲,十足表現韓愈之本色。陳沆《詩比興箋》曰:「此與『霜風侵梧桐』篇,俱以落葉起興,不言不應不餐,即『霜風侵梧桐』章所指之憂也。憂之無益,則置之而尋書。書後生感;又置之而就枕。然所感何事,終不能言也。」程學恂《韓詩臆說》云:「此首在十一篇中,最為顯暢。然情興感觸,亦正無端。」都說明此章表現的重心,是韓愈幽居獨坐、悒鬱難申之情懷。     

霜風侵梧桐,眾葉著樹乾。空階一片下,琤若摧琅玕。謂是夜氣滅,望舒霣其團。青冥無依倚,飛轍危難安。驚起出戶視,倚楹久汍瀾。憂愁費晷景,日月如跳丸。迷復不計遠,為君駐塵鞍。   

本章輿「窗前兩好樹」、「卷卷落地葉」都是韓愈感於落葉而作。若論想像之神奇,當以本章為最。起首二句述霜風侵襲梧桐,樹葉皆已乾枯。三四句突發奇想,謂落葉聲有如琅玕摧製之聲。「謂是夜氣滅」四句,推想夜氣已滅,團月墜落。並且以為:廣闊之夜空,了無依倚,使月車危疑難安。上述六句,完全出自想像,而且一句比一句奇峭,寫得驚心動魄。其實所謂「無依倚」「危難安」都是韓愈處境孤立在下意識所生的感覺。「驚起出戶視」四句,述聞葉聲而心驚,出門探視,不禁倚楹流淚。因為他已警悟到:無端的愁憂,已不知浪費多少光陰。而日月正如跳躍的彈丸,不停前行。結尾謂迷途知反,便無須算計遠近,只是懷疑望舒司御,從此便能停駐塵鞍嗎?語下仍感悵惘。陳沆《詩比興箋》曰:「聞落葉而誤疑望舒之隕團,因誤疑而憂及青冥之危轍,憂國恍惚,如夢如醉。汍瀾倚戶,而冀迷復之不遠,念及時之尚可為也。」程學恂《韓詩臆說》亦詩曰:「大臣憂國,心神恍惚,真《騷雅》之嗣也。」二家皆強調韓愈憂國,心神恍惚,作了以上的奇想。其實也可能是韓愈對自身處境所生的危機意識所致。 

暮暗來客去,群囂各收聲。悠悠偃宵寂,亹亹抱秋明。世累忽進慮,外憂遂侵誠。強懷張不滿,弱念缺已盈。詰屈避語阱,冥茫觸心兵。敗虞千金棄,得比寸草榮。知恥足為勇,晏然誰汝令?  

本章一二句敘夜暗之後,來客已歸,群囂皆息。三四句敘已悠悠偃臥於靜寂之秋宵。秋光漸漸移入懷中。以上四句,先描繪出萬籟俱寂的情境。「世累進慮」「外憂侵誠」是思潮起伏之狀態。「強懷張不滿」六句,是自省的結論。韓愈領悟到剛強的意志,並不能使自己獲得真正的滿足,而柔弱的心態,卻反而使缺憾逐漸圓滿。「詰屈」二句,是韓愈自己覺得平日行文詰屈,躲開了言語的陷阱(語阱);此刻在冥茫之中,亦接觸到一些隱而末發的欲望(心兵)。「敗虞」二句是韓愈看出自己常把失敗視為很重大,把獲得看待為很尋常。既有以上的省悟,故謂「知恥足為勇」,而世間除了自己,有誰更能抒解內在的焦慮呢?故謂「晏然誰汝令」。本章表現出韓愈自省的能力,語意凝鍊,充滿理趣。 

鮮鮮霜中菊,既晚何用好,揚揚弄芳蝶,爾生還不早。運窮兩值遇,蜿孌死相保。西風蟄龍蛇,眾木日凋槁。由來命分爾,泯滅豈足道。   

起首先提菊花,謂霜月中盛開著菊花,然而時節已晚,何以開得如此美好?繼提芳蝶,謂芳蝶雖翩翩飛舞,其實已生得不早。顯然韓愈借物喻己,以寄其不遇之歎。「運窮」二句,提醒菊花、芳蝶應在窮途厄運之時,相互扶持。後來詩評家,謂二句指妻子而言,實未必然。「西風」以下,言龍蛇為西風所伏蟄,樹木亦日趨枯槁,由此悟到:盛衰存亡,自古即為萬物之宿命,因此,面臨滅亡,亦惟安命而已。劉辰翁謂此詩「甚悲惋自足,有守死不易之志」可謂確言。  

三、總結 

    綜觀韓愈《秋懷詩》十一首,具有以下之特色: 

(一)  取法古人,自具本色:   

樊汝霖曰:「《秋懷詩》十一首,《文選》詩體也。」所謂選體,與唐代近體相對,指《文選》所收之五言古詩。樊氏此語,若指《秋懷詩》十一首皆源自《文選》,固然不確,此劉辰翁、姚範、夏敬觀辨之已明。若指詩體之古雅,筆勢之恣縱,則誠為確言。觀《秋懷詩》十一首之神理,頗有隱括宋玉《九辯》、阮籍《詠懷》之處,其內涵之淳厚似陶潛,而其即景言理又似謝靈運。但是《秋懷詩》造語之奇警,詩法之變化,則又迥異於前人。是知韓愈之《秋懷》,雖有取於古人,卻獨具其豪宕之本色。 

(二)  寄意深曲,似莊似諷:   

韓愈《秋懷詩》之內涵頗為多樣,十一首詩中,寄意多端。有愁憂意(「窗前兩好樹」章)、憤怨意(「白露下百草」章)、不與時偶之歎(「彼時何卒卒」章)、悵望意(「秋氣日惻惻」章)、今是而昨非意(「離離掛空悲」章)、自傷自反意(「金晨不成起」章)、兀傲自得意(「卷卷落地葉」章)、憂國意(「霜風侵梧桐」章)、斂退自策勵意(「暮暗來客去」章)、悲惋自足意(「鮮鮮霜中菊」章)。錢謙益《秋懷唱和詩序》說得好:「夫悲憂窮蹇,蛩吟而蟲弔者,今人之秋懷詩也。悠悠亹亹,畏天而悲人者,退之之秋懷也。」陳沆《詩比興箋》云:「《秋懷》始於憂世,終於憂學,所異於秋士之悲者在此。」都在說明韓愈《秋懷詩》寄意之深曲。 

此外韓愈表達之方式亦奇變而多樣。如:「白露下百草」章以「適時各得所、松柏不必貴」二句翻案達意。「彼時何卒卒」章,以「陳跡意誰尋?賤嗜非貴獻。」之諷語寄意。「秋氣日側惻」章以「惜哉不得往,豈謂吾無能」歎語寄意。「離離掛空悲」章,以「庶幾遺悔尤,即此是幽屏」莊語寄意。或正或反,或莊或諷,每章之章法皆不同。

 

 

 

 

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
津涔-avatar-img
2024/09/17
這句話,今年才有所體悟,也道盡所有的.時光一點一滴在走.
李建崑-avatar-img
發文者
2024/09/17
感謝津涔~🙏😇
普普文創-avatar-img
2024/09/18
很好的解析,很棒的說明,讓人有更多的想法。
向日葵大叔-avatar-img
2024/09/17
中秋讀秋詩,月圓讚老師。
李建崑-avatar-img
發文者
2024/09/17
向日葵大叔 感謝大叔
林漢清-avatar-img
2024/09/17
嗨,晨安!秋本該是豐收的季節,予人卻懷感忒多!
李建崑-avatar-img
發文者
2024/09/18
古代文學從宋玉以來,開啟了文人‘’悲秋‘’之傳統。
avatar-img
韓孟子的藝文沙龍
8.3K會員
951內容數
沙龍主持人十多年前曾在UDN設置〔韓孟子的藝文空間〕開始數位平台寫作,至今仍然勤於筆耕,作品散見各平台。有基督信仰,思維正向誠摯,擁抱多元價值,對各知識領域都懷有敬意。樂於結交文友,携手同行;共同實現寫作理想。歡迎文友以合宜文字、開放心態暢談世事、分享生活思維與閲讀的蹤跡;更歡迎文友推薦加入,関注贊助,瀏覽追蹤。
2025/04/05
「邊讓今朝憶蔡邕,無心裁曲臥春風。舍南有竹堪書字,老去溪頭作釣翁。」(唐.李賀《南園》十三首其九) 李賀這首短詩猶如一枚時光膠囊,將「歷史記憶」、「當下體驗」及「未來想像」壓縮在短短28個字之中。從表面的文字來看,詩人似在表達一種隱逸情懷,但細讀之下,我們會發現:其中蘊含著更為複雜的時光辯證。
Thumbnail
2025/04/05
「邊讓今朝憶蔡邕,無心裁曲臥春風。舍南有竹堪書字,老去溪頭作釣翁。」(唐.李賀《南園》十三首其九) 李賀這首短詩猶如一枚時光膠囊,將「歷史記憶」、「當下體驗」及「未來想像」壓縮在短短28個字之中。從表面的文字來看,詩人似在表達一種隱逸情懷,但細讀之下,我們會發現:其中蘊含著更為複雜的時光辯證。
Thumbnail
2025/02/22
唐代宗寶應元年(762年)夏,杜甫來到成都,已經兩年多。承成都尹嚴武的資助,生活逐漸穩定。和村野父老往來,承鄰里村民見贈一籠櫻桃,杜甫非常開心,作了《野人送朱櫻》一首抒發他的欣喜及飄泊西南的複雜感受,此為杜甫七律的精品。
Thumbnail
2025/02/22
唐代宗寶應元年(762年)夏,杜甫來到成都,已經兩年多。承成都尹嚴武的資助,生活逐漸穩定。和村野父老往來,承鄰里村民見贈一籠櫻桃,杜甫非常開心,作了《野人送朱櫻》一首抒發他的欣喜及飄泊西南的複雜感受,此為杜甫七律的精品。
Thumbnail
2025/02/11
最近因討論台灣中華郵政《麗人行》郵票,溯源至台北故宮博物院宋代畫家李公麟的《畫麗人行卷》,進而追本至詩聖杜甫的新樂府詩《麗人行》,這樣的巧合,無疑是經典的奇妙聚會。
Thumbnail
2025/02/11
最近因討論台灣中華郵政《麗人行》郵票,溯源至台北故宮博物院宋代畫家李公麟的《畫麗人行卷》,進而追本至詩聖杜甫的新樂府詩《麗人行》,這樣的巧合,無疑是經典的奇妙聚會。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
沙龍一直是創作與交流的重要空間,這次 vocus 全面改版了沙龍介面,就是為了讓好內容被好好看見! 你可以自由編排你的沙龍首頁版位,新版手機介面也讓每位訪客都能更快找到感興趣的內容、成為你的支持者。 改版完成後可以在社群媒體分享新版面,並標記 @vocus.official⁠ ♥️ ⁠
Thumbnail
沙龍一直是創作與交流的重要空間,這次 vocus 全面改版了沙龍介面,就是為了讓好內容被好好看見! 你可以自由編排你的沙龍首頁版位,新版手機介面也讓每位訪客都能更快找到感興趣的內容、成為你的支持者。 改版完成後可以在社群媒體分享新版面,並標記 @vocus.official⁠ ♥️ ⁠
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
古詩十九首〈東城高且長〉注釋、賞析。
Thumbnail
古詩十九首〈東城高且長〉注釋、賞析。
Thumbnail
暑假正式到來,許多人都會把握好天氣上山避暑,順便登高望遠反思己心。如果你正在前往景點的路上,卻不幸遇到塞車,那就花一點點時間來看看一個關於韓愈爬山的小故事吧。 這位天不怕地不怕,敢直接反對皇帝的古文八大家,第一次上華山的時候竟然……
Thumbnail
暑假正式到來,許多人都會把握好天氣上山避暑,順便登高望遠反思己心。如果你正在前往景點的路上,卻不幸遇到塞車,那就花一點點時間來看看一個關於韓愈爬山的小故事吧。 這位天不怕地不怕,敢直接反對皇帝的古文八大家,第一次上華山的時候竟然……
Thumbnail
秋涼,是天氣,掛心,是心情!! 天氣影響著心情,因為你很在意,所以揪心,在天涼的秋意裡,更有許多心意襲上心頭,讓你低迴人性、親情與疫情。
Thumbnail
秋涼,是天氣,掛心,是心情!! 天氣影響著心情,因為你很在意,所以揪心,在天涼的秋意裡,更有許多心意襲上心頭,讓你低迴人性、親情與疫情。
Thumbnail
悲莫悲兮分別離,樂莫樂兮新相知。 相知樂兮忘憂時,勤於書兮舞墨池。 詩文畫兮禦秋涼,談笑閒兮不自傷。 今日往兮復明日,有青春兮莫磋跎。 那懼分兮愁情多~
Thumbnail
悲莫悲兮分別離,樂莫樂兮新相知。 相知樂兮忘憂時,勤於書兮舞墨池。 詩文畫兮禦秋涼,談笑閒兮不自傷。 今日往兮復明日,有青春兮莫磋跎。 那懼分兮愁情多~
Thumbnail
111學年度台南一中國文科教師甄試筆試模擬答案。
Thumbnail
111學年度台南一中國文科教師甄試筆試模擬答案。
Thumbnail
一、是不是這樣的夜晚你才會這樣想起我   「細草微風岸,危檣獨夜舟」,岸邊的小草任微風吹佛,夜裡一艘有著高聳桅杆的船,孤獨的飄泊著。首聯就強烈傳達了作者的孤寂之感。 網路圖片   我們要知道,當一個人得意歡樂、白天人聲鼎沸之時,或沉醉在自己的世界,或因外在喧囂的干擾,對於周遭一草一木的變化,是很難感
Thumbnail
一、是不是這樣的夜晚你才會這樣想起我   「細草微風岸,危檣獨夜舟」,岸邊的小草任微風吹佛,夜裡一艘有著高聳桅杆的船,孤獨的飄泊著。首聯就強烈傳達了作者的孤寂之感。 網路圖片   我們要知道,當一個人得意歡樂、白天人聲鼎沸之時,或沉醉在自己的世界,或因外在喧囂的干擾,對於周遭一草一木的變化,是很難感
Thumbnail
過了立秋已快一個月了,隨著秋老虎的褪去,這幾天濃濃的秋意隨著早晨的涼風吹了進來。 雖然台灣的四季並不明顯,但我特別喜愛初秋那種慵慵懶懶,帶有點詩意的味道。這時節的氛圍最美,稍微過十月底之後,那專屬於秋意的浪漫就會漸漸消失,取而代之,是冰氣襲人的冷風。 任何事情過於完美或者過於墮落都不好,都會有種莫
Thumbnail
過了立秋已快一個月了,隨著秋老虎的褪去,這幾天濃濃的秋意隨著早晨的涼風吹了進來。 雖然台灣的四季並不明顯,但我特別喜愛初秋那種慵慵懶懶,帶有點詩意的味道。這時節的氛圍最美,稍微過十月底之後,那專屬於秋意的浪漫就會漸漸消失,取而代之,是冰氣襲人的冷風。 任何事情過於完美或者過於墮落都不好,都會有種莫
Thumbnail
看完這系列的中.文學篇,最後一篇就要來談如何以藝術欣賞的眼光來看詞啦!接下來會以聲音、關鍵詞、以及五官感受等方式,來聊聊詞裡的文字是如何鋪排,進而引起情緒感受的。不要有負擔地繼續往下讀吧!會有意想不到的感受的! 〈鷓鴣天〉蘇軾                                     
Thumbnail
看完這系列的中.文學篇,最後一篇就要來談如何以藝術欣賞的眼光來看詞啦!接下來會以聲音、關鍵詞、以及五官感受等方式,來聊聊詞裡的文字是如何鋪排,進而引起情緒感受的。不要有負擔地繼續往下讀吧!會有意想不到的感受的! 〈鷓鴣天〉蘇軾                                     
Thumbnail
這幾天非常有秋天的味道。 正值中秋連假,目前就是浪漫的秋天。 坐在文蘊居的陽台,一陣陣秋天微涼的風吹來,伴著飄落的樹葉,忽然又想起年少的時光。 學生時代,每到秋天,我就忍不住用走路回家。 因為我從來不補習的,所以下課後總有長長的時光。在秋天,下課後沒有社團活動的日子時,總會到植物園東逛逛西晃晃,然後
Thumbnail
這幾天非常有秋天的味道。 正值中秋連假,目前就是浪漫的秋天。 坐在文蘊居的陽台,一陣陣秋天微涼的風吹來,伴著飄落的樹葉,忽然又想起年少的時光。 學生時代,每到秋天,我就忍不住用走路回家。 因為我從來不補習的,所以下課後總有長長的時光。在秋天,下課後沒有社團活動的日子時,總會到植物園東逛逛西晃晃,然後
Thumbnail
  上一篇聊到韓愈的轉變如此之大,從勇於指責宰相的憤青變成委曲求全的小媳婦,平平都是求官,所用的遣詞用字及語句筆法,根本判若兩人,如果把作者欄位塗白,根本猜不出來是同一人所寫,其中原因為何
Thumbnail
  上一篇聊到韓愈的轉變如此之大,從勇於指責宰相的憤青變成委曲求全的小媳婦,平平都是求官,所用的遣詞用字及語句筆法,根本判若兩人,如果把作者欄位塗白,根本猜不出來是同一人所寫,其中原因為何
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News