法國之路-D1 #3 穿越庇里牛斯山

關於西班牙和法國在庇里牛斯山的小歷史

法國之路一開始最大的挑戰是跨越庇里牛斯山（法語：Pyrénées-Mont Perdu；西班牙語：Pirineos-Monte Perdido），這座從地中海橫亙至大西洋的宏偉山脈，形成法國與西班牙的天然邊界。而這一段朝聖之路又被稱之為「拿破崙之路」，1808年開始，拿破崙為了征服伊比利半島（西班牙語：la Península Ibérica；英語：西班牙語：la Península Ibérica）上的「雙牙」—即西班牙和葡萄牙，曾經率領軍隊取道庇里牛斯山，也在此遭遇了強烈的抵抗。庇里牛斯山同時也是國際教科文組織認證的世界遺產，這一段路深具賞景與歷史文化意義。

準備好，再上路！

路上補水之處依序是Orrison、餐車和羅蘭之泉(英文：Fontaine of de Roland；法文：Fuente de Roldán）。從SJPP開始，你會走過法國：奧里森聖母像（英文：Vierge d’Orisson ；法文： Vierge de Biakorri）、唯一餐車、蒂博十字架（Cruz de Thilbault）、然後是羅蘭之泉。

羅蘭之泉，裝滿水再出發！

位於法西邊境的羅蘭之泉是最後一個補水處，一定得裝滿再上路，況且，這裡的水十分甘甜，大家一定要喝好喝滿，因為接著便來到最困難的路段了。

一腳跨越法西邊境

一早從SJPP離開，走上朝聖之旅的時候，至少在今天，我認為前往Roncevaux-Orreaga的旅程是一條開弓沒有回頭箭的路段，因此，身上背負的六公斤重量大多是為這段路而準備的。

身上穿的是適合運動的機能型排汗內衣、短袖排汗衫、透氣彈性登山褲，腳著羊毛襪、登山鞋，背包裡放了防潑水薄外套、超輕機能型禦寒外套、頭燈、小藥包、簡易口糧和水，都是救命用品，多的也不行，確保自己能背得動，而且攜帶的物品可以讓我在山上處理各種天候。

所以，當我發現雪莉阿嬤一個人吃力地走在山裡，穿著單薄，腰間只繫著一瓶水和手機時，我是有點擔心的。雖然我認為西方人都貌似很能應付野外環境，但在不打擾她的情況下幫忙照看，也沒有什麼太大問題。

朝聖路上的小石堆

另外，沿路經過了許多小石堆，有的上面放了一張張照片和零碎的物品，，每一個經過的人，也在路邊撿了一顆石頭，跟著疊上去。

有一次我上前仔細一看，有的照片記載著對親人的思念與祝福，有的是紀念在這裡不幸過逝的朝聖者，大家不斷地疊放小石子，除了代表無盡的追思，更是層層的祝福，希望走過的人平安抵達目的地。

當然，你也會發現沿路的貝殼路標上總疊放著一顆顆小石子，關於這些疊放石頭的傳統，請容後再敘。

唉，實在不太希望雪莉阿嬤變成大家日後祝福的對象，於是席姐(席慕妮)、朱爸和我，三個人在叉上山路的蒂博十字架開始，陪伴雪莉阿嬤一路上上下下地穿越這座灰茫茫的山毛櫸森林、山谷，沿著小溪流行走。原本這條只需一個小半小時到達的路程，我們花了三個半小時才完成。

原來如此

下午兩點了，山霧漸濃，溫度也開始下降。我們即將面臨的是從790M另一個到達1300M的緩爬坡。然而，我不得不說：雪莉阿嬤真的是一位神力女超人。剛剛還心情沮喪，有點虛弱，在接受了大家的支持之後，她重振精神，對說我們說：let’s go! 席姐和我輪流和她聊天，聊她已逝的丈夫、家裡的小貓小狗，她的兒子……等等。

所以，拼拼湊湊聊完之後的故事是這樣子發生的。

住在美國佛州的雪莉阿嬤本來不想來朝聖之路，但兒子發揮三寸不爛之舌打動了她。今天一早她的心情很美，早餐沒有吃便跟著兒子一家人出發了。她走得比較慢，所以兒子一直在等她，然後她慈愛地對中年的兒子說：你先走吧，我隨後就到。兒子果然很聽話，馬上便走得不見人影！走之前對媽媽說：跟著貝殼標記或黃色箭頭走就會到了，不用怕迷路哦。

朱爸走在雪莉阿嬤的後面

哇咧……留下七十歲的孤單老人在山上迷走，這樣對嗎？

席姐和我對看了一眼，兩個人馬上乾笑著說：對，跟著貝殼標記走就對了，不用擔心！

沒得選

終於走過最高點，經過一處臨時庇護小屋，接著來到一個陡下坡。這裡應該是視野極佳的地方，可惜我們遇見白霧，但這不是最糟糕的，最糟糕的的是我們得開始走落差400公尺左右的下坡路。

有人說，你可以在勒波耶德山口（Col de Lepoeder）這裡選擇往右邊的生門(live)，還是往左邊的死門(dead)，生門是一條相對好走的路線，但得走比較遠；而死門是魔鬼下坡路，冬天走這條路要很小心，一不小心便滑下山谷，但可節省一個小時的時間。

當時的我們環顧四週，在大霧裡尋找貝穀標記的時候，只發現左邊這條路的標記要我們往下，三人四處來來回回看了很多次，標記是往下沒錯。

我心情沉重地望著席姐和朱爸，依照雪莉阿嬤如今的狀態，走完這條路，她的腿可能會嚴重受傷；如果不走，就得打112請民間救難隊把她帶到安全的地方，可是我們也不能把她放在這裡等，因為下雨的天氣實在太冷。

雪莉阿嬤非常不安地望著那條下坡路，輕聲問：只要走完這條路就好了嗎？

我們故作輕鬆地回答：應該是，指標指向那兒。

雪莉阿嬤：那……走吧，我們得趕快走完它。

朱爸走在雪莉阿嬤的前面，席姐在一旁扶著她，我在後面隨時得拉住她，避免她失力往前滑。

雪莉阿嬤行走的表情充滿了痛苦與疲累，雖然於心不忍，只能一直鼓勵她，而她很堅強，一直鼓勵自己：快到了、快到了，我可以的、我可以的，我不用麻煩任何人……。

魔鬼下坡路

在微雨的天候裡，四人小組默默地走了一會兒路，休息一會兒，每當雪莉阿嬤坐下來，她的表情立刻顯得異常痛苦，彷彿承受著巨大的痛楚！我們分享了一點口糧，席姐在一旁抽煙，大家喘口氣之後，扶起雪莉阿嬤再繼續往前，彼此一邊仔細小心腳下的泥土路，一邊望著前方那彷彿永無止盡的下坡路。

真的很陡，走到連我的膝蓋也開始發痛，我望著朱爸的神情，也好不到哪裡去。席姐總是面帶微笑，關心大家的狀態，她覺得朱爸的狀態不太對，於是問他：你還好嗎？朱爸苦笑回：我的腳可能扭傷了，接著她立馬調整隊形，緊抓著雪莉阿嬤，避免她把重量都壓在朱爸身上。

是在哈啦的兒子

突然，寂靜的森林裡響起了手機鈴聲，是雪莉阿嬤的手機。她手忙腳亂地從腰包裡翻出電話，一聽見是兒子的聲音，她立刻情緒崩潰地哭了，對手機裡的兒子大喊：這真的很不對，完全錯誤，我不應該來這裡的，太難走了！

電話另一頭的兒子問：妳現在在哪裡？有人陪著妳嗎？

雪莉回：有啊有啊，有一對台灣夫婦和德國護士陪著我。

兒子：妳快到了，我現在過去接妳。

雪莉：你最好趕快來啊。

電話那頭又傳來兒子安慰她的聲音，隨後掛上了電話。

雪莉的情緒似乎平撫了些，她說：我兒子要來找我，我們繼續走，他說快到了。

事實證明，雪莉阿嬤的兒子很會呼攏他老母，期間幾次打電話來問候她媽媽，說自己在路上了，但是這一路上，直到我們抵達庇護所為止，都沒看見她兒子的影子。

而那一個下午，決定了我們後來朝聖之路的品質，路上只要遇見需要幫忙的人，我們會直接走過去關心對方，詢問是否需要幫助；那一個下午，也是我和席姐堅定友誼的開始，她是我在路上遇見的第一個朝聖者家人，我們互相關心、互相打氣，彼此不離不棄，真的是遠道而來的陌生好友。

我們走到了，好感動！

晚上七點，我們終於穿越了這片歐洲最大的山毛櫸森林，在看見Roncesvalles庇護所的那一剎那，我望著一臉疲憊，然而平安抵達的四人，忍不住在心裡吶喊：感謝主，哈利路亞！

煙雨茫茫中的龍塞斯瓦勒斯朝聖者旅館

大家拖著疲累不堪的身軀，緩緩地走進這座擁有183個床位的庇護所，而庇護所裡的招待人員彷彿看到什麼很重要的事情一樣，不知用西班語在喊什麼？接著，一個高大的中年美國人穿著拖鞋衝出來，對著雪莉阿嬤大聲地喊：媽媽，是妳，妳到了！

三人聽了聲音，馬上轉頭過去看看，發現雪莉正埋首於兒子寬闊的胸前失聲痛哭，邊哭邊告訴她兒子，是我們三個人一直陪伴著她，把她帶回來的。那個美國中年大塊頭向她媽媽解釋：我出去找過妳，但是一直沒看見妳！

謎之音：那你倒是說說你上哪兒找去了啊？不是只有一條路嗎？我們也很堅持在找你，好嗎？

直到雪莉平靜下來，大塊頭笑著走過來和我們一一握手，熱情把我們每個人都用力抱一抱，誠心誠意的表達感激之情，然後就抱著他媽走了……。

席姐和我再度對看一眼。

我笑了：好吧，就是這樣。

席姐也笑了：沒錯，就是這樣。

席姐：妳還好嗎？我們去check-in！

我：好累啊，走吧，我們去排隊吧！

得適應下西班牙式英文

Check-in的時候，也有一些語言溝通的問題，席姐會一點西班牙文，所以她完全沒有溝通障礙。但我不會啊！來到西班牙，才知英文也不是那麼好用，而且也要適應西班牙捲舌腔的英文。

我：請問你說英語嗎？(請用do you speak English?)

嚴肅的櫃台小伙：可以，妳說。

我：我要訂兩人床位

嚴肅的櫃台小伙：好，一個人含早晚餐是33€，總共是66€

我(沒聽清，心想不是14€？)：可以請你再說一次嗎？

嚴肅的櫃台小伙：一個人含早晚餐是33€，二個人總共是66€

我(表情超困惑)：呃？

嚴肅的櫃台小伙(十分不耐煩)：一個床位14€，含早餐和晚餐是19€，一個人總共收33€！

我(早點說清楚嘛)：哦，我了解了。

馬上掏出現金給他，但那時候有點糗，因為錢東藏西藏的，要用的時候就得翻衣服，一不小心就漏出小腹腩啦，呵呵。

不過，後來也學會每次check-in時，記得事先準備好現金、台灣護照和朝聖者護照，完成checki-in手續之後，記得順便蓋好朝聖者印章。如果是私立albergue的話，通常可以刷卡，避免花掉太多現金。不過，那天大家實在太累了，只想趕緊梳洗吃飯上床睡覺，早已把蓋章這麼重要的事拋到九宵雲外！至於，朝聖者晚餐，也容後再敘。

豪華公立庇護所

這是我們第一晚睡在公立庇護所，聽說我們被分配到五星級床位。於是，在一樓放好鞋子，便穿著拖鞋上樓，一發現有電梯，朱爸脆弱而果斷走向電梯，按了三樓，實在是現在的腳況無法再承受任何向上的動作了啊！

一走進這間大房間，就被巨大的木造屋頂給震憾到了，裡面大概放了六十張床，床位之間有隔間，床距還算寬敞。BUT，加上我，晚上睡覺應該還是很熱鬧吧！我一直叮嚀朱爸：如果你聽見我打呼太大聲，記得搖一下我哦。朱爸白我一眼：要住公立庇護所就要有這種心理準備，妳就好好睡吧！

唉，但我也不想太吵人呀！

放好背包，拿出洗漱用品，趕緊洗澡去寒氣。淋浴間男女分開、乾濕分離，和廁所分隔兩邊，很乾淨。我沒有帶吹風機，一路洗完頭髮都是自然乾，大概是大陸型乾躁氣候，頭髮真的一下就乾了。

睡前，幫朱爸按摩疼痛的膝蓋和雙腿，我自己有調整好走路的姿勢，所以問題比較小。按摩好之後，馬上為他的膝蓋和腳踝全戴上恢復套，連妮芙露都出動支援雙腳重災區。今早6點起床到現在，時間也來到11點了，這天發生了好多事，好漫長的一天。

今天三人的存在，完全是為了雪莉阿嬤啊

明天預計6:30起床，7點出發吃早餐，結果動作慢，還是拖到出發的時間。唉，我一個月就花在這裡了，慢慢調時差、調整走路的速度與步伐，我們明天繼續加油！

許多重要備註

兒子們要好好記下，下一次換你倆出發

• 建議清晨六點出發， 盡量避過午後陰雨天，才能拍到好照片

這是一座興建於十三世紀初的大教堂，也是教科文組織認證的世界遺產。可惜我們check-in已是晚上七點，早上七點匆忙離開，除了在這裡享用第一頓朝聖者晚餐之外，只想好好休息的我們沒能留下太多照片，實在是夜晚下雨，天色暗沉不好拍；隔天清晨微雨，天色灰黯，也難拍，只好作罷。

• 關於倫塞斯瓦列斯庇護所（Albergue de Roncesvalles）

可事先接受預訂，雖然它有183床，還是建議先預訂，會比較安心

網站：[Albergue de Peregrinos](https://alberguederoncesvalles.com/)

P.S. 這裡有許多服務人員會協助你把背包放好、Check-in，英文OK。

--僅住宿（14歐元）

--住宿和晚餐（14歐元+13歐元）

--住宿和早餐（14歐元+6歐元）

--住宿、晚餐和早餐（14歐元+19歐元）

P.S. 若選擇加訂朝聖者晚餐與隔天早餐，櫃台人員會給三張紙卡(要收好哦)，分別是床卡、晚飯卡和早餐卡。晚飯卡和早餐卡上面會註明用餐時間，不要以為隨時去了都有哦，人家是有規定時段的）

P.S. 如果還有力氣自己煮的話，這裡有廚房和用餐區，其它最重要的服務是投幣式洗衣機(一次4€，後來我們和朝聖者家人一起洗，分攤下費用)、晒衣區（實用小建議：自己帶個十支晒衣架嘿，衣架我沒帶，如果需要，二支就好啦）

P.S. 所有的公立albergue都只能訂一晚，如有必要多待一天，得先於八點check-out，到了check-in時間(通常是12:00或13:00)才能再度訂房

P.S. 如果發現今天的背包有點重，可事先安排行李寄送，依照距離為7€、14€。換句話說，那就得再帶個輕便背包在大背包裡，大背包可以寄送，小背包可以背著走。

實用小建議：朱爸和我認為不一定要寄包，如果真的走太累，公車一趟是2.5€，連人帶包把你送到目的地，便宜多了。