復讐は正義﹝−真天地開闢集団−ジグザグ﹞日文、中文歌詞字幕

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘

一開始光看歌名,以為會是一場殺戮,結果完全理解錯方向,翻譯的很兇狠,但隨著劇情發展,反而有種在痛苦裡掙扎,我才不會認輸的精神,很悲傷的憤怒,有骨氣的想看對方很慘,雖然我懷疑他其實被PUA了。

 

復讐は正義 −真天地開闢集団−ジグザグ 官方高清MV

復仇即正義 −真天地開闢集団−ジグザグ 日文+繁體中文CC字幕

 

如果說,要找個符合內心想法的歌名,我會選復仇即正義,不過我期望的復仇,是把自己過得更好,並沒有針對任何對象,跟歌詞想表達的就不太相同。擁有活下去的希望後,接下來,絕對要活得開開心心、快快樂樂的啊,不為誰,只為自己,畢竟人生是來體驗過程的,浪費時間在不對的人身上,也蠻可惜的。

 

 

 

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
貓麋分館
3會員
86內容數
禮拜一開館,館藏編目點收上架中,書籍皆為館內閱覽,祝您閱讀愉快~
貓麋分館的其他內容
2025/04/28
看到NHK影片上,命様的紅色金魚裝又出現,眼睛一亮,以為是褉的期間限定,結果是打歌服嗎?雖然只能看到一些片段,但那個跳舞短片,三人三色,有夠可愛耶,必須重播N次。
Thumbnail
2025/04/28
看到NHK影片上,命様的紅色金魚裝又出現,眼睛一亮,以為是褉的期間限定,結果是打歌服嗎?雖然只能看到一些片段,但那個跳舞短片,三人三色,有夠可愛耶,必須重播N次。
Thumbnail
2025/04/21
說來既悲傷又無奈,一月份時想突破一下自我,有很多喜歡的日文歌想知道中文,受到柯南的感召,和紅白的洗禮,選定重溫這首歌,殊不知造成大悲劇。
Thumbnail
2025/04/21
說來既悲傷又無奈,一月份時想突破一下自我,有很多喜歡的日文歌想知道中文,受到柯南的感召,和紅白的洗禮,選定重溫這首歌,殊不知造成大悲劇。
Thumbnail
2025/04/14
農曆過年要上班,比起怨恨,反而有點求之不得,畢竟一出門,到處都是人,只想回家躺啊,結果出遊回程塞車卡在路上,突然覺得平日休假真不錯。
Thumbnail
2025/04/14
農曆過年要上班,比起怨恨,反而有點求之不得,畢竟一出門,到處都是人,只想回家躺啊,結果出遊回程塞車卡在路上,突然覺得平日休假真不錯。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
沙龍一直是創作與交流的重要空間,這次 vocus 全面改版了沙龍介面,就是為了讓好內容被好好看見! 你可以自由編排你的沙龍首頁版位,新版手機介面也讓每位訪客都能更快找到感興趣的內容、成為你的支持者。 改版完成後可以在社群媒體分享新版面,並標記 @vocus.official⁠ ♥️ ⁠
Thumbnail
沙龍一直是創作與交流的重要空間,這次 vocus 全面改版了沙龍介面,就是為了讓好內容被好好看見! 你可以自由編排你的沙龍首頁版位,新版手機介面也讓每位訪客都能更快找到感興趣的內容、成為你的支持者。 改版完成後可以在社群媒體分享新版面,並標記 @vocus.official⁠ ♥️ ⁠
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
重點摘要: 6 月繼續維持基準利率不變,強調維持高利率主因為關稅 點陣圖表現略為鷹派,收斂 2026、2027 年降息預期 SEP 連續 2 季下修 GDP、上修通膨預測值 --- 1.繼續維持利率不變,強調需要維持高利率是因為關稅: 聯準會 (Fed) 召開 6 月利率會議
Thumbnail
重點摘要: 6 月繼續維持基準利率不變,強調維持高利率主因為關稅 點陣圖表現略為鷹派,收斂 2026、2027 年降息預期 SEP 連續 2 季下修 GDP、上修通膨預測值 --- 1.繼續維持利率不變,強調需要維持高利率是因為關稅: 聯準會 (Fed) 召開 6 月利率會議
Thumbnail
他人無禮,不代表你就應該被冒犯 人生的劇本,並不像時下最流行的復仇劇,可以手撕反派,將之前所受到的凌辱報復回去。 我們的人生,有時候更像是一部紀實電影,我們被迫留下無法抹滅的傷痛,卻只能含淚忍下,最後,一個人蜷縮在角落裡舔舐傷口。 「就讓過去的過去了吧!你也該放下了!」或是「你也太
Thumbnail
他人無禮,不代表你就應該被冒犯 人生的劇本,並不像時下最流行的復仇劇,可以手撕反派,將之前所受到的凌辱報復回去。 我們的人生,有時候更像是一部紀實電影,我們被迫留下無法抹滅的傷痛,卻只能含淚忍下,最後,一個人蜷縮在角落裡舔舐傷口。 「就讓過去的過去了吧!你也該放下了!」或是「你也太
Thumbnail
為什麼我支持私刑正義,你正義不還給我們一公道當然才會出現私刑正義猖狂的現象 (壞人都不會死,死都是好人在死)司法公平不會有私刑正義,司法不公私刑正義就會出現
Thumbnail
為什麼我支持私刑正義,你正義不還給我們一公道當然才會出現私刑正義猖狂的現象 (壞人都不會死,死都是好人在死)司法公平不會有私刑正義,司法不公私刑正義就會出現
Thumbnail
出於保護自己的意念,最終讓自己受了傷──從頭至尾,僅有我一個人受傷。我連憤怒都不敢發洩,只能讓其反噬自身。就像太過害怕的動物,在過激反應下往往會傷到自己,出於保護的行動,最後卻造成更大的傷害。
Thumbnail
出於保護自己的意念,最終讓自己受了傷──從頭至尾,僅有我一個人受傷。我連憤怒都不敢發洩,只能讓其反噬自身。就像太過害怕的動物,在過激反應下往往會傷到自己,出於保護的行動,最後卻造成更大的傷害。
Thumbnail
離經叛道通常是人們為叛逆者下的註解,認知自我為叛逆者,卻深知走的是自我創造。 叛逆原因 1.壓力使然環境衝擊 身處不熱愛的環境,使自我意識無法舒張。 2.才能無法得到賞識 自認自我價值埋沒,沒有表現機會。 3.欺壓不被疼惜心靈 不受重視,受傷影響反叛心增長。 叛逆有理、無
Thumbnail
離經叛道通常是人們為叛逆者下的註解,認知自我為叛逆者,卻深知走的是自我創造。 叛逆原因 1.壓力使然環境衝擊 身處不熱愛的環境,使自我意識無法舒張。 2.才能無法得到賞識 自認自我價值埋沒,沒有表現機會。 3.欺壓不被疼惜心靈 不受重視,受傷影響反叛心增長。 叛逆有理、無
Thumbnail
從前,我可能也算是道德潔癖、情感正義魔人,聽到劈腿、無縫接軌、甚至婚外情絕對嗤之以鼻,顯露出厭惡的表情來表達高尚的情操,即便沒人在意我的意見,也盡情揮灑著我的道德花瓣,自顧自地聞風起舞,好個天真爛漫,真是無知。 不經一事不長一智,那當頭棒喝就喜歡找嘴硬的人打。2020年的冬天,是我渡過最刺骨的冬天
Thumbnail
從前,我可能也算是道德潔癖、情感正義魔人,聽到劈腿、無縫接軌、甚至婚外情絕對嗤之以鼻,顯露出厭惡的表情來表達高尚的情操,即便沒人在意我的意見,也盡情揮灑著我的道德花瓣,自顧自地聞風起舞,好個天真爛漫,真是無知。 不經一事不長一智,那當頭棒喝就喜歡找嘴硬的人打。2020年的冬天,是我渡過最刺骨的冬天
Thumbnail
復仇不是一刀結束對手的性命才是復仇。 復仇不是凌虐對手致死才是復仇。 復仇是聖潔的,是完美致志才能抵達的高度工作。 復仇是每一步都要滿懷感激的踏下去, 直到最後一步踏完以前,從不露出任何破綻。 復仇是讓對方以為自己得到人生最美好的佳餚, 復仇是用最大的心理殘害能力傷害對手。 復仇不是活在平庸世代的
Thumbnail
復仇不是一刀結束對手的性命才是復仇。 復仇不是凌虐對手致死才是復仇。 復仇是聖潔的,是完美致志才能抵達的高度工作。 復仇是每一步都要滿懷感激的踏下去, 直到最後一步踏完以前,從不露出任何破綻。 復仇是讓對方以為自己得到人生最美好的佳餚, 復仇是用最大的心理殘害能力傷害對手。 復仇不是活在平庸世代的
Thumbnail
我一直覺得遇到觀點不同的人實在沒必要一直去爭論什麼,所以起初就抱著輕鬆的心情讀這本書,沒想到內容蠻燒腦。作者算是很擅長運用理性跟邏輯來推翻不同立場的人,偏偏遇到的對象都很容易被激怒,導致失去自己堅持的立場,不敵作者的反攻。
Thumbnail
我一直覺得遇到觀點不同的人實在沒必要一直去爭論什麼,所以起初就抱著輕鬆的心情讀這本書,沒想到內容蠻燒腦。作者算是很擅長運用理性跟邏輯來推翻不同立場的人,偏偏遇到的對象都很容易被激怒,導致失去自己堅持的立場,不敵作者的反攻。
Thumbnail
他曾跟我說他不是什麼「好男生」,我打從一開始就知道。 每當看到對方身上「不好」的那一面,我總是很意外的能夠同時發現自己身上有跟他一樣的黑暗面。我發現自己在面對感情時有很狡猾輕浮的部分,卻在踩在沒有任何把柄可以抓的形式中把玩他人的感受。所以我總認為我不是加害者,但我總抱有加害者會有的那種意圖跟慾望,
Thumbnail
他曾跟我說他不是什麼「好男生」,我打從一開始就知道。 每當看到對方身上「不好」的那一面,我總是很意外的能夠同時發現自己身上有跟他一樣的黑暗面。我發現自己在面對感情時有很狡猾輕浮的部分,卻在踩在沒有任何把柄可以抓的形式中把玩他人的感受。所以我總認為我不是加害者,但我總抱有加害者會有的那種意圖跟慾望,
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News