University、College、Institute、Academy 都是學校怎麼區分？背後的歷史和用法有什麼不同！

redcharlie null on Unsplash

你有沒有遇過類似情況？當描述學校時，常常拿不準該用哪個單字，畢竟 University、College、Institute、和 Academy 聽起來都差不多！

但是，在英文寫作中，精準使用這些詞絕對能為你加分，甚至讓考官眼前一亮！
那麼，這四個詞到底有什麼不同？讓我們從它們的歷史演變談起，了解這些字如今各自代表的意義！

University 大學

代表數個「College 學院」所組成的「綜合性大學」，幾乎是我們一般會聯想到的大學學學校。

台灣的大學幾乎都是這類，像是由農學院、生命學院、商學院組成的中興大學

• 歷史緣由：
  詞源來自於拉丁文的「universitas」，最早可以追溯到 12 世紀的巴黎大學與博洛尼亞大學。在當時，這些大學通常都是受到教會的支持，所以主要都以神學、法學和醫學的教授為主。
  另外有趣的是，當時這個單詞有一個更完整的名稱叫做「universitas magistrorum et scholarium」，意思是「教師和學生的共同體」，代表著學生與老師們聚集在一起的場合！
• 知名範例：
  國立台灣大學 (National Taiwan University)、哈佛大學 (Harvard University)、東京大學 (University of Tokyo) 等。
• 造句練習：
  After studying medicine at the University of Edinburgh, he began working as a surgeon.
  在愛丁堡大學學習醫學後，他開始擔任外科醫生。

College 學院

一般指在大學 University 內，專門研究某類主題的單位，像是中興大學內的商學院。不過在日常用語，很常時候用以直接泛指「整間大學」。

• 歷史緣由：
  詞源來自拉丁文 "collegium"，指「共同體」，也就是中世紀知識分子聚集的社群。中世紀的英國，像是牛津和劍橋，率先以「學院」的形式提供教育。

現在常常聽到的「學院文化」就是牛津和劍橋的學院制度留到現今的影響喔！

• 知名範例：
  皇家藝術學院 (Royal College of Art)、沃爾斯利學院 (Wellesley College) 等。
• 造句練習：
  He attended Trinity College at the University of Cambridge, where he majored in philosophy.
  他就讀於劍橋大學三一學院，主修哲學。

Institute 專科學院

也是指學院，但通常是指專科性或者研究型的學院，像是研究院。

• 歷史緣由：
  來自拉丁文 "institutum"，意思是「設立、創辦」。最早的「專科學院」經常是由特定的團體或組織設立，專注於某些領域的研究和發展。到了現今，就是指集中於特定的學術或職業訓練的專業機構，像是麻省理工學院 Massachusetts Institute of Technology（MIT）
• 知名範例：麻省理工學院 Massachusetts Institute of Technology（MIT）、巴斯德研究所 (Institut Pasteur) 等
• 造句練習：
  They met while studying engineering at the Indian Institute of Technology in Mumbai.
  他們是在孟買印度理工學院學習工程時相識的。

Academy 高等專科學校

尤其指軍事、藝術或體育等的專科學校，不一定是指大學或學院。

• 歷史緣由：
  這個詞的緣由非常古老，可以追溯到古希臘，柏拉圖在雅典創立的「阿卡德米亞」（Academy），以探索哲學和智慧為目的。
  而這個字是由「阿卡德摩斯」（Akademos），一位古希臘傳說人物，延伸而出。
• 知名範例：皇家音樂學院 (Royal Academy of Music)、西點軍校 (United States Military Academy at West Point) 等
• 造句練習：
  She was accepted into the Royal Academy of Music, where she honed her skills as a classical pianist.
  她被皇家音樂學院錄取，在那裡磨練了自己作為古典鋼琴家的技能。

Institute 與 Academy 應用相近，易混淆，可以藉著重的專業區分：Institute 大多與科研和技術應用相關，Academy 偏重於藝術、文化、軍事等領域

了解不同近義詞的差別後，趕快把他們套用到你的英文寫作功力上吧！

如果你有想了解的英語相關問題，直接留言告訴​我們！

undefined on Tenor