【一學就會!英文寫作萬用公式】
不要字彙,讓我會字。(從此不用再背單字!)
不管意義,只管詞性。(就可以表達自己,快去實踐!)
不管文法,只管章法。(至少三個句子起跳,快去實踐!)
主題:不要字彙,讓我會字!
日期:2023/11/16(六)
時間:19:00-21:00
授課老師:蕭文乾 博士
影片回看: https://reurl.cc/V0pZon
免費寫作課資訊: https://sor.world/behavewill
一、雙語政策急煞車
臺灣的雙語政策,在兩天前,把過去六年燒了100億的CLIL緊急煞車停了下來。我們的國家,現在用三個東西取代CLIL:
1)小學英文朝向全英文教學
2)大學英文朝向全英文教學
3)中小學蓋英語村
賴清德總統和鄭英耀教育部長的意思其實是:我們找不到雙語政策該怎麼辦?
臺灣社會很像「盤仔」,為了讓孩子英文學好,無所不用其極,飛蛾撲火地捧著大把的金錢和時間丟給一個「不知道真實義」的夢。於是一群不在乎分數的人,集體在乎分數,然後讓補習班一直賺自己的辛苦錢,卻很卑微地,只要求一字一字對,一句一句對。我們允許自己被教育地很將就。
博士要教大家的,是用英文表達自己,也聽懂別人用英文表達他們自己。
---
二、這是一門英文表達課
重點1:不要字彙,只要會字。
重點2:不問意義,直取詞性。
重點3: 不管文法,只管章法。
一學就會的公式,口訣叫「很、有、將」。
很:看到形容詞,就放進「句型:很」。
例如:happy > I'm happy.
有:看到名詞,就放進「句型:有」。
例如:dream > I have a dream.
將:看到動詞,就放進「句型:將」。
例如:help > I will help.
---
博士唸第一個字 eager
1. 學聲音
博士唸一個聲音,我們聽到後,
先哼出這個聲音的語調:燈等
再唸出這個聲音的咬字:eager
2. 查字典
用博士的《拼讀字典》 查 eager 這個字。
拼讀字典: https://sor.world/dictionary
或用免費的「單字機器人」查 eager 這個字。
單字機器人: https://reurl.cc/RLno7n
eager的意思是,充滿渴望的。它的意義其實不重要,重要的是,它是什麼詞性?
eager是一個形容詞,於是我們把這個字放到「很有將」公式的「句型:很」。
我很充滿渴望的。
(變通順一點)
我很期待。
(再變成英文)
I am eager.
因為我們在用英文表達自己,不是在背單字了。博士要把我們這些英文的火山孝子把字彙都砍掉,變成會字。考試方式也大翻轉,不再考一個單字,而是考句子表達。
若您會10個英文的形容詞,您就會用10句英文表達自己。
若您會100個英文的形容詞,您就會用100句英文表達自己。
若您有ChatGPT幫忙,您就能用至少1000句英文表達自己。雖然裡面會有很多詭異的句子,但那也是「犯錯-糾錯」(trial and error)的過程。
博士唸第二個字 chance
先會唸,不一定要知道意思。
新的英文革命,就是先問詞性。
知道詞性之後,就進入三選一的單純環境。很有將的三個公式,選好之後放進去,就開始表達。
chance是名詞,所以放進「有」的公式。
我「有」一個機會。
I have a chance.
我們都看過孩子伸手直接拿火柴盒小汽車或是媽媽的口紅。當小孩伸手去抓的時候,他不管意義,只管詞性,因為他抓的,是名詞。
小孩拿到之後,可能被燙到或是被爸爸揍,於是發現不能吃,於是開始犯錯-糾錯-犯錯-糾錯的歷程,於是孩子就學會:這個名詞,不是好惹的。
---
三、結論
1. 不要字彙,讓我會字。(從此不用再背單字!)
2. 不管意義,只管詞性。(就可以表達自己,快去實踐!)
3. 不管文法,只管章法。(至少三個句子起跳,快去實踐!)
I am eager.
I have a chance.
I will dream.
更深邃的用法。
I am eager.
I had too much coffee.
(你笑了嗎?)
當「很」跟「有」用得到位的時候,第三句「將」是不用講的。那句沒有說出的話,就是我們看美劇永遠笑不出來的弦外之音。
---
四、英文表達,開始練習!
練習一:lost、map、help
I am lost.
You are lost.
She is lost.
He is lost.
It is lost.
We are lost.
You are lost.
They are lost.
Everyone is lost.
No one is lost.
Someone is lost.
I have a map.
You have a map.
She has a map.
He has a map.
It has a map.
We have a map.
You have a map.
They have a map.
Everyone has a map.
No one has a map.
Someone has a map.
I will help.
You will help.
She will help.
He will help.
It will help.
We will help.
You will help.
They will help.
Everyone will help.
No one will help.
Someone will help.
(不知不覺,我們講了33句話。)
很:lost
迷路
迷惘
不知方向
有:map
有地圖
有方向
找到出路
將:help
幫忙
挹注
捲起袖子
此時,我們開始用各式各樣的組合講故事。很多組合會很奇怪,有些組合會巧合地神奇。
I am lost.
I have a map.
I will help.
I am lost.
You have a map.
No one will help.
Everyone is lost.
Someone has a map.
He will help... at a DISCOUNT.
Everyone is lost.
No one has a map.
No one will help.
Everyone is lost.
No one has a map.
No one will help.
這種練習,不需要外師,全民都可以,甚至是小學生。
幼稚園老師可以把「很有將」三句話故事,肢體帶動唱。
美術老師可以把「很有將」三句話故事,帶著孩子畫出來。
音樂老師可以把「很有將」三句話故事,帶著孩子唱出來。
國文老師可以把「很有將」三句話故事,帶著孩子翻譯出來。
這才是真正意義上的CLIL.
---
練習二:home、move
I have a home.
You have a home.
She has a home.
He has a home.
It has a home.
We have a home.
You have a home.
They have a home.
Everyone has a home.
No one has a home.
Someone has a home.
I will move.
You will move.
She will move.
He will move.
It will move.
We will move.
You will move.
They will move.
Everyone will move.
No one will move.
Someone will move.
請選兩句,表達自己:
Every one will move.
No one will move.
(加一個連結詞,比較像講話。)
Every one will move, and no one will move.
(用自己大量閱讀的英文素材,來讓這個句子有料。)
Every one will move.
No one will be asked to leave.
請注意,這樣的轉換,需要大量的閱讀輸入材料,無法只靠很有將表達法做到。
We had a home.
You will move.
或
We had a home.
(後面什麼都不用說)
He had a dream.
(放金恩博士的照片)
Everyone has a home.
No one will move.
Every one is happy.
They had a home.
He will move.
She is my hero.
---
五、博士的夢:大家都有自己的句子
準備: ChatGPT、紅筆、藍筆、綠筆,開始大量練習。
I was happy. But now I'm not. 樂極生悲
I was unlucky. But now I'm not. 否極泰來
I was very sick. But now I'm not. 大病初癒
在大量練習的時候,我們會寫出超級多句子,也會刪掉超級多不合邏輯的句子。最後總有五句能留下來,這五句,就是我們自己的。
用三句很有將英文,講進天下時事。
https://metro.co.uk/....../cruise-company-offers....../
We are speechless.
We have four more years.
We will wait.
消極等待
We are speechless.
We have four more years.
We will move.
積極移民
We are speechless.
We have four more years.
We will cruise.
也許上這台郵輪,給自己四年眼不見為淨的旅程。
---
想跟博士學革命性的SoR英文學習法,加入SoR師資13班: