從羅馬鹽錢到工資標準 - Pay、Salary 和 Wage 「薪水」的演變與使用差異!

閱讀時間約 3 分鐘

同樣是指「薪水」或「報酬」,PaySalaryWage 各自有其獨特的使用情境,甚至可追溯到很久以前的歷史!
接下來,我們就一起來了解這三個詞之間的差異和使用情境吧!



Pay

任何形式的報酬,包括定期薪水、臨時工資、或酬金。

  • 常用職業:長期與短期的報酬都適用,無特定指藍領或白領階級。
偏向一般用語,日常會話中使用較多,例如 "weekly pay"。
  • 範例:老闆答應了要在下週發放所有員工的加班費。
    The boss promised to process the overtime pay for all employees next week.

Salary

通常指固定的月薪或年薪,針對專業職位,按時間段發放,無需計算工作小時數。

  • 常用職業:常與白領、全職工作相關。
Salary 這個詞源自於古羅馬時代的拉丁語「Salarium」,而「Salarium」原本是指「用來購買鹽的津貼」或「鹽錢」(money for salt),延伸於拉丁語「Sal」,也就是「鹽」的意思。當時,鹽非常值錢,所以「Salarium」就變成是工資和報酬的概念。
  • 範例:
    這份工作的月薪相當高,而且還提供額外的福利。
    The monthly salary for this job is quite high, and it comes with additional benefits.

Wage

多指按小時或每日計算的工資

  • 常用職業:適用於藍領或臨時性工作。
有時會強調實際勞動付出的對價,例如 "minimum wage"。
  • 使用特點:大多以複數型態出現,因為工資通常按周、按月或其他固定週期支付,因此被視為多次支付的集合。
  • 範例:
    工人們抱怨,他們的工資不足以支付基本生活開支。
    The workers complained that their wages were insufficient to cover basic living expenses.

希望大家在閱讀後,對這三個詞有更清晰的理解,無論是在英文溝通還是日常使用中,都能更加得心應手!


Versa Voice,匯集多樣化資訊的發聲平台。我們將依靠瑣碎的時間與步調,拾起並塑造遙無邊際的沙粒般知識,期望踏上此行者,終將抵達沙漠中的泉水。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
「包含」這個簡單的概念,其實在英文中有著很細微的表達差異。Contain、Include、Comprise 和 Involve,這四個詞各自適用於不同的語境,無論是實體還是抽象概念,或是正式與口語的場合,都有其獨特的用法與語感。
同樣是表達「某件事的原因」,Because、As、Since 和 For 這四個詞看似相似,實際上各有不同的常用情境和細微差異! 許多學生常在練習英文寫作中問我:「這四個詞到底該怎麼選?」、「哪種情況適合用哪一個『因為』?」為了一次解開這個疑惑,我整理了一篇關於這些「因爲」的特性與常見用法!
你有沒有遇過類似情況?當描述學校時,常常拿不準該用哪個單字,畢竟 University、College、Institute、和 Academy 聽起來都差不多! 那麼,這四個詞到底有什麼不同?讓我們從它們的歷史演變談起。
英文近義詞是經常被忽略的重點。根據不同場合的需求,就有相對應英語詞彙! 針對英文近義詞,本篇要分析「香氣」的字詞應用。 形容氣味的時候,該選用哪個詞彙呢?會不會考慮到是來自食物、大自然、人工呢? 讓我們來看看Smell、odor、perfume、scent、fragrance、aroma 的差異吧!
對於英文初學者來說,近義詞是經常被忽略的重點。和中文一樣,根據不同場合的需求,就會有相對應英語詞彙! 進入正題前,先來試試分辨這個句子裡的空格,應該要使用哪一個「影響」?
英文作文與書信中,除了語法與架構要完整,「用字遣詞」也是決定成敗的關鍵因素! 英文書寫經常是初學者很難跨過的檻,尤其是在學測、托福或雅思等國際考試中的作文筆試。 要將英語寫得漂亮又完整,除了要注意故事架構與句型語法外,精確的「用字」也是拿取分數的關鍵之一。
「包含」這個簡單的概念,其實在英文中有著很細微的表達差異。Contain、Include、Comprise 和 Involve,這四個詞各自適用於不同的語境,無論是實體還是抽象概念,或是正式與口語的場合,都有其獨特的用法與語感。
同樣是表達「某件事的原因」,Because、As、Since 和 For 這四個詞看似相似,實際上各有不同的常用情境和細微差異! 許多學生常在練習英文寫作中問我:「這四個詞到底該怎麼選?」、「哪種情況適合用哪一個『因為』?」為了一次解開這個疑惑,我整理了一篇關於這些「因爲」的特性與常見用法!
你有沒有遇過類似情況?當描述學校時,常常拿不準該用哪個單字,畢竟 University、College、Institute、和 Academy 聽起來都差不多! 那麼,這四個詞到底有什麼不同?讓我們從它們的歷史演變談起。
英文近義詞是經常被忽略的重點。根據不同場合的需求,就有相對應英語詞彙! 針對英文近義詞,本篇要分析「香氣」的字詞應用。 形容氣味的時候,該選用哪個詞彙呢?會不會考慮到是來自食物、大自然、人工呢? 讓我們來看看Smell、odor、perfume、scent、fragrance、aroma 的差異吧!
對於英文初學者來說,近義詞是經常被忽略的重點。和中文一樣,根據不同場合的需求,就會有相對應英語詞彙! 進入正題前,先來試試分辨這個句子裡的空格,應該要使用哪一個「影響」?
英文作文與書信中,除了語法與架構要完整,「用字遣詞」也是決定成敗的關鍵因素! 英文書寫經常是初學者很難跨過的檻,尤其是在學測、托福或雅思等國際考試中的作文筆試。 要將英語寫得漂亮又完整,除了要注意故事架構與句型語法外,精確的「用字」也是拿取分數的關鍵之一。
本篇參與的主題活動
  從開始經營方格子到現在已經十個月了。說實話,這是從我淡出巴哈姆特四年後,再次有意識的經營作品。   雖然從事小說創作,我卻是一個只要講述自己的情感就會有些嘴笨的人,心中有太多太多感受,很難一次表達出來,只能再次說,非常謝謝大家的支持,沒有你們,我走不到現在。   今年是很特別的一年,我的沙龍
虛構故事,我們得以暫時忘記活著的殘酷。賣火柴的小女孩燃盡自己的生命,讓我們在死亡陰影中感受到溫暖。未來無非是死亡的延伸,現實並不比童話更仁慈,但在故事中,我們看見了比真實更真實的光芒。故事不是真相,卻教我們如何面對真相。或許,我們每個人都是寫著自己故事的小女孩,藉由夢境短暫取暖,直到生命的火光熄滅。
本篇文章介紹了麗薩·克龍的著作《你能寫出好故事》,她是一位知名的故事教練,透過腦科學與心理學的研究,揭示了成功故事的要素與寫作方法。文章詳述了吸引讀者的故事要素,包括情節、人物、挑戰和變化等,並強調了突出焦點及製造衝突的重要性,以及如何高效構建引人入勝的故事。它是每位寫作者不可或缺的創作指南。
回想起來,五年前剛剛使用方格子寫教學心得時,往往想到什麼點子寫什麼、遇到什麼教學狀況寫什麼……毫無組織架構可言。然而,隨著越寫越多,這些文章竟然漸漸在我眼前相連成幾條清晰的脈胳,每一條脈胳都是一個主題,每一、兩個主題似乎都有寫成一本書的價值。
同樣是表達「某件事的原因」,Because、As、Since 和 For 這四個詞看似相似,實際上各有不同的常用情境和細微差異! 許多學生常在練習英文寫作中問我:「這四個詞到底該怎麼選?」、「哪種情況適合用哪一個『因為』?」為了一次解開這個疑惑,我整理了一篇關於這些「因爲」的特性與常見用法!
  從開始經營方格子到現在已經十個月了。說實話,這是從我淡出巴哈姆特四年後,再次有意識的經營作品。   雖然從事小說創作,我卻是一個只要講述自己的情感就會有些嘴笨的人,心中有太多太多感受,很難一次表達出來,只能再次說,非常謝謝大家的支持,沒有你們,我走不到現在。   今年是很特別的一年,我的沙龍
虛構故事,我們得以暫時忘記活著的殘酷。賣火柴的小女孩燃盡自己的生命,讓我們在死亡陰影中感受到溫暖。未來無非是死亡的延伸,現實並不比童話更仁慈,但在故事中,我們看見了比真實更真實的光芒。故事不是真相,卻教我們如何面對真相。或許,我們每個人都是寫著自己故事的小女孩,藉由夢境短暫取暖,直到生命的火光熄滅。
本篇文章介紹了麗薩·克龍的著作《你能寫出好故事》,她是一位知名的故事教練,透過腦科學與心理學的研究,揭示了成功故事的要素與寫作方法。文章詳述了吸引讀者的故事要素,包括情節、人物、挑戰和變化等,並強調了突出焦點及製造衝突的重要性,以及如何高效構建引人入勝的故事。它是每位寫作者不可或缺的創作指南。
回想起來,五年前剛剛使用方格子寫教學心得時,往往想到什麼點子寫什麼、遇到什麼教學狀況寫什麼……毫無組織架構可言。然而,隨著越寫越多,這些文章竟然漸漸在我眼前相連成幾條清晰的脈胳,每一條脈胳都是一個主題,每一、兩個主題似乎都有寫成一本書的價值。
同樣是表達「某件事的原因」,Because、As、Since 和 For 這四個詞看似相似,實際上各有不同的常用情境和細微差異! 許多學生常在練習英文寫作中問我:「這四個詞到底該怎麼選?」、「哪種情況適合用哪一個『因為』?」為了一次解開這個疑惑,我整理了一篇關於這些「因爲」的特性與常見用法!
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
作者 Only 系列文章,【一天一千字,進化每一次】探討了三種不同的職業心態:為收入負責、無償貢獻以及自我實現。透過個人經歷,作者分享瞭如何從單純為薪水工作,轉變為更具價值和意義的職業態度。本文強調了積極承擔責任能夠促進個人成長,以及對社會的貢獻,最終實現職業的全面成功,並不是單純以金錢為唯一標準。
Thumbnail
我從來就不是說大話,光動嘴的人,換間企業就一定要爭取加薪,雖然大家都說這是必備條件,只是自己認為應該要看清自我身價,我之前看到的高薪,或許只是我看到自己想看的,進來一張嘴乎溜溜就談到高薪,卻沒有實際作為,這也為未來的工作之路帶來許多的隱憂吧。
Thumbnail
  其實我轉換到電子業後,也是持續上網了解目前的職場、產業現況,尤期是對於找新工作,在面試新工作,有些朋友會上網詢問一些關於面試內容、部門風氣之類的問題,近年隨著許多公司結構調薪,對於薪水的問題也是求職者非常關心的事情。
Thumbnail
嘿,各位職場菁英和打拼族們!今天我們要來聊一個超級敏感又容易引起爭議的話題:薪水到底能不能真實反映一個人的工作價值啊?這個問題可讓不少人糾結了!有人說「高薪才是王道」,也有人說「錢多事少離家近」才是人生勝利組。但是,真的是這樣嗎?讓我們一起來探討一下吧!
Thumbnail
你是否曾經思考過,上班和工作之間的區別?許多人一生都在上班,每天在固定的時間內完成指定的任務,為的是每月穩定的薪水。但實際上,上班和工作並不是等號。上班時間是固定的,而工作的來源卻可以是多元化的,通過不同的方式製造多重收入來源。 多元收入的可能性 現代社會中,工作已經不再是單一的收入來源。我
Thumbnail
親愛的讀者,你好 在這個變化迅速的時代,每個人都渴望找到一個既能實現自我價值,又能滿足物質需求的工作。而「哪些產業的薪資待遇比較好?」可能是你心中的疑問。接下來,波士來跟你細細談談,希望能給你一些實用的內容。
Thumbnail
薪資談判心法提醒:薪資是區間的概念;從短中長期來思考薪資;薪資只是其中一個思考點,不是唯一指標。在求職轉職的旅程中,三樓職涯都在這裡,陪伴你走過每一步。
Thumbnail
3月份邀約授課單位要我分享勞動契約。 通常我會先跟邀約單位先聚焦,是要講什麼? 勞動契約分辨與屬性? 勞動契約條款設計? 要約及要約引誘? 還是附合契約? 其實,事業單位從徵才召募開始就已經進入與適用相關法令了! 勞動契約之定義是什麼? 勞動基準法第2條規定,勞動契約指約定勞雇關係
Thumbnail
職場上,一個人的成功不只是靠工作水平,而是要看是否能夠解決問題。透過將價值轉化成實際的經濟價值,可以提升自己的自信心、創造力,並獲得更多的機會。本文闡述瞭如何具備解決問題的能力,以及如何運用黃金圈法則來檢視工作價值,並將價值變現的方法。
Thumbnail
作者 Only 系列文章,【一天一千字,進化每一次】探討了三種不同的職業心態:為收入負責、無償貢獻以及自我實現。透過個人經歷,作者分享瞭如何從單純為薪水工作,轉變為更具價值和意義的職業態度。本文強調了積極承擔責任能夠促進個人成長,以及對社會的貢獻,最終實現職業的全面成功,並不是單純以金錢為唯一標準。
Thumbnail
我從來就不是說大話,光動嘴的人,換間企業就一定要爭取加薪,雖然大家都說這是必備條件,只是自己認為應該要看清自我身價,我之前看到的高薪,或許只是我看到自己想看的,進來一張嘴乎溜溜就談到高薪,卻沒有實際作為,這也為未來的工作之路帶來許多的隱憂吧。
Thumbnail
  其實我轉換到電子業後,也是持續上網了解目前的職場、產業現況,尤期是對於找新工作,在面試新工作,有些朋友會上網詢問一些關於面試內容、部門風氣之類的問題,近年隨著許多公司結構調薪,對於薪水的問題也是求職者非常關心的事情。
Thumbnail
嘿,各位職場菁英和打拼族們!今天我們要來聊一個超級敏感又容易引起爭議的話題:薪水到底能不能真實反映一個人的工作價值啊?這個問題可讓不少人糾結了!有人說「高薪才是王道」,也有人說「錢多事少離家近」才是人生勝利組。但是,真的是這樣嗎?讓我們一起來探討一下吧!
Thumbnail
你是否曾經思考過,上班和工作之間的區別?許多人一生都在上班,每天在固定的時間內完成指定的任務,為的是每月穩定的薪水。但實際上,上班和工作並不是等號。上班時間是固定的,而工作的來源卻可以是多元化的,通過不同的方式製造多重收入來源。 多元收入的可能性 現代社會中,工作已經不再是單一的收入來源。我
Thumbnail
親愛的讀者,你好 在這個變化迅速的時代,每個人都渴望找到一個既能實現自我價值,又能滿足物質需求的工作。而「哪些產業的薪資待遇比較好?」可能是你心中的疑問。接下來,波士來跟你細細談談,希望能給你一些實用的內容。
Thumbnail
薪資談判心法提醒:薪資是區間的概念;從短中長期來思考薪資;薪資只是其中一個思考點,不是唯一指標。在求職轉職的旅程中,三樓職涯都在這裡,陪伴你走過每一步。
Thumbnail
3月份邀約授課單位要我分享勞動契約。 通常我會先跟邀約單位先聚焦,是要講什麼? 勞動契約分辨與屬性? 勞動契約條款設計? 要約及要約引誘? 還是附合契約? 其實,事業單位從徵才召募開始就已經進入與適用相關法令了! 勞動契約之定義是什麼? 勞動基準法第2條規定,勞動契約指約定勞雇關係
Thumbnail
職場上,一個人的成功不只是靠工作水平,而是要看是否能夠解決問題。透過將價值轉化成實際的經濟價值,可以提升自己的自信心、創造力,並獲得更多的機會。本文闡述瞭如何具備解決問題的能力,以及如何運用黃金圈法則來檢視工作價值,並將價值變現的方法。