【韓德爾彌賽亞樂讀12】

更新於 發佈於 閱讀時間約 5 分鐘

耶穌基督復活的消息傳遍世界


彌賽亞清唱劇詩詞部分是英文寫成,都引自聖經,詹尼斯用的是欽定本(King James Version)。基本上可看成是專題經文彙編,其中有預言,有詩歌,有教義;由舊約到新約,吟唱出神在基督耶穌彌賽亞身上永恆救贖的計劃。
韓德爾將詩詞分成三大段來譜曲:第一大段是彌賽亞的降生,第二大段是彌賽亞的受難,第三大段是彌賽亞的復活。 第一段有二十一曲,第二段有二十三曲,第三段有九曲,合計五十三曲。這些曲子是由宣敘調,抒情調,重唱,合唱交織而成;曲調用巴洛克式的華麗莊嚴來表達。
※歌詞中文由筆者自譯
※各段歌詞可在YouTube頻道上「更多內容」內分段分首欣賞聆聽。


第三十八首How beautiful are the feet

(女高音的抒情曲)

歌詞:羅馬書十章十五節

How beautiful are the feet of them 他們的腳步是何等的美好

that preach the gospel of peace 那些傳說平安福音的人,

and bring glad tidings of good things. 以及帶來許多好信息的人。

用小調譜寫的的一段詩歌,由女高因以優美頌讚的歌聲,唱出對傳福音報喜信者的褒揚。曲調婉轉幽雅,讓人覺得像是在美好的靜默中觀看並頌揚神的使者。


第三十九首Their sound is gone out into all lands

(合唱曲)

歌詞:羅馬書十章十八節

Their sound is gone out into all lands, 他們的聲音傳進每一個地方,

and their words unto the ends of the world. 他們的話語傳到世界的盡頭。

這首快速的合唱曲,好像出征戰士般,聽到命令,急速向敵方前進。傳福音的基督精兵,要將好消息傳到世界每的角落,直到基督再來的日子。四部以輪唱方式,像是福音不斷的湧向未得之民。


第四十首 Why do the nations so furiously rage together

(男低音的抒情曲)

歌詞:詩篇二篇一節、二節

Why do the nations so furiously rage together, 萬國為什麼要一起暴亂,

and why do the people imagine a vain thing? 萬民為什麼幻想無意義的事?

The kings of the earth rise up, 世上的眾君王都起來,

and the rulers take counsel together against the Lord, 統治者們一起商議要對抗主,

and against His Anointed. 要對抗祂的受膏者。

急速的前奏,揭開男低音深沉又激昂的心情。為什麼世上有權有勢的人,不知他們的權柄是來自神呢?為什麼人要不自量力的和神對抗?難到巴別塔事件不足為前車之鑑嗎?旋律拍子輕重有別,卻維持著快速前進,許多音調都表現出震盪的感覺,又有近四十個音符的連音,整首曲子緊湊精彩。


第四十一首Let us break their bonds asunder

(合唱曲)

歌詞:詩篇二篇三節

Let us break their bonds asunder, 讓我們打碎他們的枷鎖,

and cast away their yokes from us. 由我們身上丟開他們所加的軛。

快速的四部輪唱,表達罪人想快快脫離神的掌管,好隨心所欲。在其中兩部唱到二十個十六音符連音而又是合音時,他們的快速及和諧表現出演唱者的技巧,有如火車在雙軌上急駛而過。






留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
生命之間的種種
66會員
617內容數
嘆不盡的日子,在時光隧道流逝。只有回憶,方可重現。
生命之間的種種的其他內容
2024/12/19
2024/12/19
2024/12/19
2024/12/19
2024/12/18
我們會與耶穌一起復活
Thumbnail
2024/12/18
我們會與耶穌一起復活
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》,我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物;這次活動不僅送出了許多獎勵,也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄,也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
Thumbnail
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》,我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物;這次活動不僅送出了許多獎勵,也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄,也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
1月13日主耶穌基督受洗紀念的傳統彌撒專用經文
Thumbnail
1月13日主耶穌基督受洗紀念的傳統彌撒專用經文
Thumbnail
2021/12/1(三) 放眼地極 使徒行傳1:6-11 Photo by Antoine J. on Unsplash 耶穌從死裡復活之後, 又繼續跟門徒們一起同住了一段時間。 針對還沒有理解的門徒, 耶穌似乎加開了課後補救班。 只是,耶穌升天的時候, 門徒們還是望著天空發呆。 天使們只好再來提醒
Thumbnail
2021/12/1(三) 放眼地極 使徒行傳1:6-11 Photo by Antoine J. on Unsplash 耶穌從死裡復活之後, 又繼續跟門徒們一起同住了一段時間。 針對還沒有理解的門徒, 耶穌似乎加開了課後補救班。 只是,耶穌升天的時候, 門徒們還是望著天空發呆。 天使們只好再來提醒
Thumbnail
探路客舊文 2021/01/22【2020聖誕特輯-耶穌生平全紀錄】【有聲聖經四福音合編】YT播放清單的頁面 照時間順序講述四福音書中耶穌在做過的事績紀錄,有興趣的人可以聽聽看~
Thumbnail
探路客舊文 2021/01/22【2020聖誕特輯-耶穌生平全紀錄】【有聲聖經四福音合編】YT播放清單的頁面 照時間順序講述四福音書中耶穌在做過的事績紀錄,有興趣的人可以聽聽看~
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News