商務英文解鎖 (3)

Vendor compliance

Vendor compliance 指的是企業對其供應商設定的一系列標準和要求,以確保供應商在產品品質、Routing Guide、定價、道德準則及其他業務流程方面符合公司的預期與規範。比如我們常看到送來的棧板上鐵釘外露，讓撿貨人員暴露在危險裡，根據協議就會有些對應的罰款。

Routing guide

Routing guide 指的是企業給供應商的物流運輸指南，詳細說明了貨運要求、承運商選擇、運輸方式(carriers, modes of transportation)、服務水平(service levels, time windows)、包裝規範、標籤要求 (Packaging and Labeling Requirements)等,確保貨物能夠按照最佳流程進行運輸並達到目的。

Top and bottom line

Top-line growth 指公司收入(revenue)的成長，通常來自於新的市場及銷售額的提升。Bottom-line growth 則是指淨利(net profit)的成長，代表公司扣除所有成本、開支和稅務後的盈利能力。

- Our top-line growth was driven by a successful product launch and strong market demand.

- The company's top-line growth reflects its expanding customer base and increased sales.

- We focused on cost-cutting measures to drive bottom-line growth this quarter.

- Despite top-line growth, the company struggled to achieve bottom-line growth due to rising operational expenses. 

Lumper Service

Lumper Service 指的是專業裝卸工在 物流 倉庫、配送中心或卡車裝卸點提供的裝卸貨物、分類和搬運服務，通常由第三方公司提供服務，幫助司機或運輸公司快速、安全地裝卸貨物，減少司機勞動負擔、提升裝卸效率及減少損壞風險。

謝謝您花時間將此篇文章讀完，若覺得對您有幫助可以幫忙按個讚、分享來或是珍藏喔!也歡迎Follow我的Threads/ FB，持續追蹤生產力工具、商業分析、商業英文的實用範例，提升自己的職場力喔!