第五顆行星非常奇特,它是所有星球中最小的一顆,那裡的空間只能容納一盞路燈和一個點燈人。小王子摸不着頭腦,在一個沒有房屋也沒有居民的星球上,路燈和點燈人有什麼用處呢。然而,他心裡想着:「也許這個點燈人讓人覺得有點荒謬,但是比起國王、愛虛榮的人、商人和酒鬼就沒那麼荒謬了。至少他的工作還是有意義的。當他點亮路燈時,就像是在天空中增添了一顆星星或一朵花。當他熄路燈時,就像是讓星星或花朵睡覺。這是一份美好的工作,而且是有用的,它讓人有美的感受。」
當他抵達那顆行星時,他恭敬地向點燈人打招呼:
-「日安,為什麼你熄了你的路燈?」
-「這是規定。」點燈人回應並說:「日安。」
-「什麼是規定?」小王子接着問。
-「就是要熄路燈啊,晚安。」點燈人回答,然後他又點亮了路燈。
-「但是你為什麼又點亮了它?」
-「這是規定。」點燈人說。
-「我不明白。」小王子說。
-「沒什麼不明白的,」點燈人說。「規定就是規定,日安。」
他又熄了路燈。然後,拿出一條紅格子手帕擦了擦額頭。
-「我做的是一份非常艱苦的工作,以前這份工作還算合理,我早上熄燈,晚上點燈。白天我可以休息,晚上可以睡覺...」
-「那麼,從什麼時候規定變了?」
-「規定沒有變。」點燈人說:「正是因爲這樣,才是悲劇的開始!這顆行星年復一年地轉得越來越快,但是規定卻沒有改變!」
-「後來呢?」小王子說。
-「現在它一分鐘轉一圈,我只有一秒鐘的時間休息。我一分鐘內要點燈和熄燈各一次。」
「這太好玩了!你這裡的白天只有一分鐘長!」
「這一點也不好玩。」點燈人說:「我們說話已經說了一個月的時間了。」
「一個月?」
「是的,三十分鐘就是三十天,晚安。」他又點亮了路燈。
小王子看著他,內心還蠻喜歡這個如此忠於規定的點燈人。他想起了以前,自己拉著椅子去尋找日落的情景。他想要幫助這個朋友。
-「你知道嗎,我想到一個可以讓你休息的方法...,人是可以同時忠誠於崗位又可以偷點兒懶的。」
-「我無時無刻都想休息。」點燈人說。
小王子接着說:
-「你的星球這麼小,你跨三步就能繞一圈。你只要慢慢地走,一直走在陽光下。當你想休息的時候,你就慢慢地走...這樣就可以延長白天的時間。」
-「這對我沒什麼幫助,」點燈人說:「生活中,我最喜歡的是睡覺。」
-「那可沒辦法了!」小王子說。
-「是啊!」點燈人說:「日安。」他又熄了路燈。
小王子一邊繼續他的旅程一邊想:這個點燈人會被像國王、愛虛榮的人、酒鬼和商人這些人輕視,但是他卻是唯一一個讓我覺得不荒謬的人,也許是因為他關心的不是自己。
小王子嘆了一口氣,又說:「他是唯一一個可能會成為我的朋友的人,但是他的星球實在太小了,容納不下兩個人...」
其實小王子沒有說出來,他心中最遺憾的是這個幸福的行星,因為在這裏,一天二十四小時可以看到一千四百四十次日落!
導讀:
由於這顆星球的自轉速度越來越快,每分鐘轉一圈,點燈人必須在每間隔一分鍾按照規定點亮和熄滅那盞唯一的路燈。這讓點燈人再也沒有屬於自己的時間,連睡覺的時間都被剝奪了。
點燈人這個人物,影射了當時社會的工人階級,他們得按照規定,每天做重復而枯燥的工作。但另一方面,從小王子的眼光來看,雖然有人可能會認為點燈人的生活是荒謬的,但比起國王、愛虛榮的人、商人可好多了,因為點燈人很忠誠地完成他每天的工作,雖然枯燥卻是有意義的。
另外,作者也特別強調,這顆行星年復一年地轉得越來越快,但是規定卻沒有改變!這才是悲劇。作者點出人類社會一直在進化,但是“規定”是死的,僵硬的。點燈人每天都按照固定的時間點亮和熄滅他的燈,這種嚴格的規律讓他感到疲憊。雖然他忠實地履行著自己的職責,但卻失去了對生活的熱情和對周圍世界的感知。
思考我們當代社會,人們是不是常常被時間表和規定束縛,而忽略了生活中的小確幸和人際關係的珍貴。