吐司麵包的名字
小時候媽媽總是把吐司麵包叫做「sho-pan」，因為從小就知道麵包的台語是「pan」，對於「pan」那個部分當然毫無疑問。
但是，為什麼吐司麵包要叫做「sho-pan」呢？
當時不懂，因為「sho」聽起來很像台語的「俗」（便宜），所以我就一直認為，一定是因為吐司麵包是麵包店裡最便宜的麵包，所以才叫做「sho-pan」。
那天，看《昨日的美食》，聽到賢二指著吐司在說「sho-pan」...咦？！所以「sho-pan」是日語嗎？
於是我試著打了一下日文發音，原來原來...「sho-pan」是「食パン」啊！
日文的「食パン」指得是可以用來當作正餐吃的土司麵包，通常是方形的白吐司。
當然，我現在已經知道，「パン」其實在日文是外來語，據說源自於葡萄牙語。葡萄牙與荷蘭是最早跑到東方來的兩個國家，所以日文的「パン」來自於葡萄牙語也頗合理。
只是，我沒想到其實從小聽媽媽在說的「sho-pan」其實是「食パン」，整個都是日語啊！
當然，我們小時候吃的「食パン」可沒有上面那張圖那麼豪華，通常都是非常樸實無華的白吐司。如果是上面照片的吐司那麼豪華，我大概會覺得，明明不便宜，為什麼還叫做「sho-pan」呢？
161會員
437內容數
主要介紹關於植物的新資訊，但是也會介紹一些其他的。
版主在大學教植物生理學，也教過生物化學。
如有推薦書籍需求，請e-mail：susanyeh816@gmail.com
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
提問的內容越是清晰，強者、聰明人越能在短時間內做判斷、給出精準的建議，他們會對你產生「好印象」，認定你是「積極」的人，有機會、好人脈會不自覺地想引薦給你
自從上次看到棉花糖吐司的作法後，看起來好像很簡單的樣子，剛好前幾天買的吐司還沒用完，就決定自己來試試看這個甜點！這次也首次跟小孩一起玩料理，原本還擔心小兒太小會不受控或沒耐心，但意外發現他很感興趣！尤其是把食材放到烤箱內，會一直想要去看看做好了沒！
◎材料準備◎
最常見的棉花糖吐司，就是在厚片吐
熊パン手感烘焙堅持採用好原料製作麵包，每日不同時段限量供應不同種類麵包。早上十時出爐各式料理鹹麵包、下午一時到五時半出爐各式麵包、歐式麵包、吐司。這是一家堅持職人手感店家，獨立經營店家在台灣烘培市場中也吸引許多潛在顧客存在。
熊パン手感烘焙相關資訊::
地址:
新北市市汐止區福德一路298
黃金托斯卡尼是什麼？就是刷了香濃起司醬的麵包。有興趣的朋友還是可以用「托斯卡尼吐司」找到一些食譜，其實就是在麵包或吐司刷上由 奶油＋鮮奶油＋起司 組成的醬。
這篇文章從臺式麵包的變遷談起，介紹了臺灣麵包的流行文化，包括臺式麵包的特色、受到西方和日系麵包影響的臺式麵包、臺式歐包的風潮。
這間《早自己朝食製作所》目前在雙北一帶有相當多間分店，店裡主打多款麵包可以選擇，從吐司、鹽麵包、波蘿跟可頌等等～而他們使用的麵包都是自己做的，然後在分別送到各家分店做製作餐點使用。
廢文在起 只求60分
今天路過一間麵包店 深深感到賣便當不如賣麵包啊
一個便當了不起 130吧 師傅在那邊滿頭大汗
看看麵包師傅 優雅優雅 白大褂 賣個台灣人最愛搶的月餅
這輩子還沒看過破百的月餅跟鳳梨酥 要搶成這樣
再搭配一點人文 閱讀麵包 麵包可以跟閱讀扯上關係
哇操
自助
今天來聊一聊「手作商品為什麼這麼高單價！？」
有沒有人逛市集都覺得東西很美價錢卻令人猶豫？
或是逛完攤位還是決定買吃的比較有滿足感？
老實說在沒開始玩手作前我也是這麼想的，
這張照片是在乾燥中尚未上色的麵包孩子們，
腦中浮現想要的是有明顯階層、微微彎曲、又不要太瘦也不要太胖的可頌麵包。
這樣拿到的
提問的內容越是清晰，強者、聰明人越能在短時間內做判斷、給出精準的建議，他們會對你產生「好印象」，認定你是「積極」的人，有機會、好人脈會不自覺地想引薦給你
自從上次看到棉花糖吐司的作法後，看起來好像很簡單的樣子，剛好前幾天買的吐司還沒用完，就決定自己來試試看這個甜點！這次也首次跟小孩一起玩料理，原本還擔心小兒太小會不受控或沒耐心，但意外發現他很感興趣！尤其是把食材放到烤箱內，會一直想要去看看做好了沒！
◎材料準備◎
最常見的棉花糖吐司，就是在厚片吐
熊パン手感烘焙堅持採用好原料製作麵包，每日不同時段限量供應不同種類麵包。早上十時出爐各式料理鹹麵包、下午一時到五時半出爐各式麵包、歐式麵包、吐司。這是一家堅持職人手感店家，獨立經營店家在台灣烘培市場中也吸引許多潛在顧客存在。
熊パン手感烘焙相關資訊::
地址:
新北市市汐止區福德一路298
黃金托斯卡尼是什麼？就是刷了香濃起司醬的麵包。有興趣的朋友還是可以用「托斯卡尼吐司」找到一些食譜，其實就是在麵包或吐司刷上由 奶油＋鮮奶油＋起司 組成的醬。
這篇文章從臺式麵包的變遷談起，介紹了臺灣麵包的流行文化，包括臺式麵包的特色、受到西方和日系麵包影響的臺式麵包、臺式歐包的風潮。
這間《早自己朝食製作所》目前在雙北一帶有相當多間分店，店裡主打多款麵包可以選擇，從吐司、鹽麵包、波蘿跟可頌等等～而他們使用的麵包都是自己做的，然後在分別送到各家分店做製作餐點使用。
廢文在起 只求60分
今天路過一間麵包店 深深感到賣便當不如賣麵包啊
一個便當了不起 130吧 師傅在那邊滿頭大汗
看看麵包師傅 優雅優雅 白大褂 賣個台灣人最愛搶的月餅
這輩子還沒看過破百的月餅跟鳳梨酥 要搶成這樣
再搭配一點人文 閱讀麵包 麵包可以跟閱讀扯上關係
哇操
自助
今天來聊一聊「手作商品為什麼這麼高單價！？」
有沒有人逛市集都覺得東西很美價錢卻令人猶豫？
或是逛完攤位還是決定買吃的比較有滿足感？
老實說在沒開始玩手作前我也是這麼想的，
這張照片是在乾燥中尚未上色的麵包孩子們，
腦中浮現想要的是有明顯階層、微微彎曲、又不要太瘦也不要太胖的可頌麵包。
這樣拿到的