1. 原文
2. 注釋
1. 湯：指商湯，商朝的開國君王。
2. 歸自夏：從伐夏之戰勝利返回。
3. 至于大坰：「大坰」是地名，指商湯返回途中的一個重要地點，可能為集會或發號施令之地。
4. 仲虺：商朝重要的輔臣，輔佐湯王的賢相。
5. 作誥：「誥」是對臣民的訓誡、教誨或政令，通常含有政治宣示、道德訓導等內容。
3. 白話文
商湯從征伐夏朝凱旋歸來，到達大坰這個地方，仲虺便作了誥令進行訓誡與宣示。
4. 總結
這段描述商湯勝利回朝後，在途中由輔臣仲虺發布誥令，展現政權穩固與道德教化的開始。
啟示
勝利後需展開教化，鞏固人心
優秀的輔臣對開國安邦至關重要
成功的統治者懂得在戰後推行政治理念
一、
1. 原文
成湯放桀于南巢，惟有慚德。曰：「予恐來世以台為口實。」
2. 注釋
1. 成湯：即商湯，商朝的開國君王。
2. 放桀于南巢：「放」指放逐，將夏桀流放至南巢（古地名，今安徽巢湖一帶）。
3. 慚德：羞愧自己的德行，表示自省與謙遜。
4. 台：指自己，湯自稱。
5. 口實：給人議論與非難的話柄、理由。
3. 白話文
商湯將夏桀流放到南巢，但心中仍感到慚愧，說：「我擔心後人會因這件事拿我來作話柄。」
4. 總結
商湯即使成功推翻暴君夏桀，仍懷抱自省之心，對自己的德行有所警惕。
啟示
勝利者亦需自省，防止濫用權力
成功後仍保持謙遜，是治國之道
歷史評價常來自後人，行事應慎重
二、
1. 原文
仲虺乃作誥，曰：「嗚呼！惟天生民有欲，無主乃亂，惟天生聰明時乂，有夏昏德，民墜塗炭，天乃錫王勇智，表正萬邦，纘禹舊服。茲率厥典，奉若天命。夏王有罪，矯誣上天，以布命于下。帝用不臧，式商受命，用爽厥師。簡賢附勢，寔繁有徒。肇我邦于有夏，若苗之有莠，若粟之有秕。小大戰戰，罔不懼于非辜。矧予之德，言足聽聞。惟王不邇聲色，不殖貨利。德懋懋官，功懋懋賞。用人惟己，改過不吝。克寬克仁，彰信兆民。乃葛伯仇餉，初征自葛，東征，西夷怨；南征，北狄怨，曰：『奚獨後予？』攸徂之民，室家相慶，曰：『徯予后，后來其蘇。』民之戴商，厥惟舊哉！佑賢輔德，顯忠遂良，兼弱攻昧，取亂侮亡，推亡固存，邦乃其昌。德日新，萬邦惟懷；志自滿，九族乃離。王懋昭大德，建中于民，以義制事，以禮制心，垂裕後昆。予聞曰：『能自得師者王，謂人莫已若者亡。好問則裕，自用則小』。嗚呼！慎厥終，惟其始。殖有禮，覆昏暴。欽崇天道，永保天命。」
2. 注釋
1. 誥：古代君王對臣民的教誨或告誡文書。
2. 無主乃亂：沒有君主就會混亂。
3. 時乂：當時能治的人才。
4. 錫：賞賜，賜予。
5. 表正萬邦：端正天下諸侯的行為。
6. 矯誣上天：虛假詐稱，欺騙上天。
7. 爽厥師：動搖其軍隊。
8. 莠、秕：雜草與壞穀，象徵有害之人。
9. 邇聲色、殖貨利：沉迷聲色，積聚財利。
10. 懋：努力、發揚。
11. 改過不吝：改正錯誤不吝惜、不猶豫。
12. 仇餉：抵抗賦稅。
13. 徯：期待。
14. 好問則裕，自用則小：好問的人見識寬廣，自用的人眼界狹小。
15. 慎厥終，惟其始：慎重結局，就在於慎始。
16. 殖有禮：使禮儀生根。
17. 覆昏暴：顛覆昏庸暴虐之政。
3. 白話文
仲虺作誥說：「唉！上天生下百姓，他們有慾望，若沒有君主就會混亂；同時天也生出有智慧能治理的人。夏朝因昏庸失德，使人民陷入水深火熱，上天便將智慧勇敢賞賜給王，使他能端正萬邦，繼承大禹的舊業。他遵守法度，恭敬地奉行天命。夏王犯罪，欺騙上天，把虛假的天命強加給百姓。天帝不再眷顧他，改授商為受命者，動搖了夏的軍隊。他任用賢人，依附權勢者眾多。我們建立國家是在夏朝時代，就像稻苗中有莠草、穀粒中有秕糠一樣，百姓無論大小都戰戰兢兢，擔心被無辜連累。況且我王的德行值得百姓信服。他不沉迷聲色，不貪圖財利；以德選官，以功行賞；用人唯才，改錯不吝；寬厚仁慈，誠信昭著。當葛伯違抗賦稅時，從葛開始討伐，東征引起西夷怨言，南征北狄也埋怨，說：『為什麼唯獨我們最後才被征討？』那些所到之地的百姓，家家慶賀，說：『我們期待的君主來了，生活會好起來了。』百姓擁戴商朝，就像是老早就盼望的。他輔佐賢能，成全忠良，擊破弱敵，攻取混亂之邦，推翻滅亡者、穩固存續者，國家才能昌盛。德行日益更新，萬邦才能懷服；若自滿自大，親族都會疏離。王應該努力彰顯大德，在百姓中建立中正之道，用義理管理政務，以禮教約束內心，為子孫後代垂下恩惠。我聽說：『能自我反省求師者為王，認為沒有人比自己強的人會滅亡。』喜歡請教他人就會寬裕，自以為是就會狹隘。唉！要謹慎你的結局，從一開始就要謹慎；讓禮儀扎根，才能顛覆昏暴政權。敬奉天道，才能永遠保有天命。」
4. 總結
仲虺誥文深刻闡述了商湯代夏的正當性，讚揚湯王德政，警戒統治者應謹慎自省、廣納忠言、行仁政，才能長久承天命，得民心。
啟示
君主應以德為本，遠離聲色財利
天下之治在於德與禮的實踐與更新
自省與納諫是長治久安的根本
天命所歸在於順應民意與修德正行
