【原文】
絕聖棄智，民利百倍；
絕仁棄義，民復孝慈；絕巧棄利，盜賊無有。
此三者以為文不足，故令有所屬。
見素抱樸，少私寡欲。
【譯文】
絕聖棄智，民利百倍；
➡耗費所有的靈識去學習道，可以讓更多人得到好處；
絕仁棄義，民復孝慈；
➡犧牲凡身肉體發揮同理心，就可以讓更多人履行孝順慈愛；
絕巧棄利，盜賊無有。
➡不顧個人需求去做擅長的事，就不會有人要去奪取別人的東西。
此三者以為文不足，故令有所屬。
➡這三個做為規則是不夠的，所以強行讓他們連結在一起。
見素抱樸，少私寡欲。
➡身心都保有本來的狀態，沒有自私與自利的行為。
【註解】
「絕」聖「棄」智：「絕」指最佳，有選擇之意；「棄」是耗費。
絕「仁」棄「義」：「仁」指同理心；「義」是凡身肉體。
民「復」「孝慈」：「復」是履行；「孝慈」是孝順慈愛。
絕「巧」棄「利」：「巧」指擅長的；「利」是個人需求。
此三者「以」「為文」不足：「以」是因為；「為文」指成文，作為規則。
故「令」有所屬：強行。
「見」「素」抱「樸」：「見」讀ㄒㄧㄢˋ存在；「素」是已知；「樸」讀ㄆㄨˇ本質。
少「私」寡「欲」：「私」是屬於個人的事物；「欲」是需要。
【解析】
不為己，並究極所能，無論做什麼都能盡善盡美。
《道德經》總覽 https://comprehend2020.blogspot.com/2023/01/blog-post_973.html
