
【原文】
致虛極,守靜篤,
萬物並作,吾以觀復。夫物芸芸,各復歸其根,
歸根曰靜,是謂復命。
復命曰常,知常曰明,
不知常,妄作凶。
知常容,容乃公,
公乃全,全乃天,
天乃道,道乃久,歿身不殆。
【譯文】
致虛極,守靜篤,
➡把所有的念頭拿掉,確實保持清淨,
萬物並作,吾以觀復。
➡當所有事物一起來,靈識才能體悟。
夫物芸芸,各復歸其根,
➡很多強大的事物,都不相同但根源如一,
歸根曰靜,是謂復命。
➡回到根源才能清淨,才能達到目標。
復命曰常,知常曰明,
➡達到目標了才能長久,才能夠識別出如何長久,就能看清事物的本質,
不知常,妄作凶。
➡不能識別,無知而任意胡為,就會發生不幸。
知常容,容乃公,
➡能夠知道如何長久,就能包容一切,就能平正無私,
公乃全,全乃天,
➡就能保持狀態,萬物就能不斷生成,
天乃道,道乃久,歿身不殆。
➡就能成為法則,就能長久,永遠不會犯錯。
【註解】
「夫」物芸芸:讀ㄈㄨ強大的。
復命曰「常」:才能長久。
知常曰「明」:就能看清事物的本質。
「妄作」「凶」:「妄作」指無知而任意胡為﹔「凶」指發生不幸。
容「乃」「公」:「乃」指然後﹔「公」指平正無私。
公乃「全」:長久保持。
全乃「天」:自然生成的事物。
天乃「道」:法則。
【解析】
想要達到目標,必須專注,回到根本,保持清淨,就能明白一切事物的本質,而不被迷惑。
《道德經》總覽 https://comprehend2020.blogspot.com/2023/01/blog-post_973.html