在全球化的時代，旅遊英文是出國旅遊不可或缺的技能。從機場報到英文到訂房英文會話，學會這些旅遊英文，讓你的行程更順暢無礙。
根據觀光局統計，台灣人出國旅遊人次逐年攀升，但語言障礙仍是許多人在旅行時的最大困擾。從踏出國門的那一刻起，從機場報到的英文溝通到飯店英文對話，每一個環節都需要基本的英文溝通能力。
本文將聚焦於旅遊中最重要的兩大英文使用場景：機場和住宿，提供實用的機場英文對話技巧和訂房英文會話策略，讓你在旅途中能夠自信應對各種情況。
機場報到英文的核心要素
機場報到英文是出國旅遊的第一個挑戰，也是最容易讓人緊張的環節。不要緊張，讓我帶你了解報到流程和常用句型，大幅降低你的溝通壓力吧。
機場報到的四大核心要素
1. 必備文件準備
- 護照（有效期需超過6個月）
- 電子機票或登機證
- 簽證文件（如需要）
- 飯店訂房確認信
2. 基本流程理解 報到程序通常包括：文件查驗 → 座位安排 → 行李託運 → 領取登機證。了解這個流程能讓你更有條理地應對櫃台人員的詢問。
3. 關鍵詞彙掌握
- Check-in（報到）
- Boarding pass（登機證）
- Baggage allowance（行李限重）
- Window/Aisle seat（靠窗/走道座位）
- Departure gate（登機門）
4. 常見問題預演 櫃台人員最常問的三個問題：
- 旅行目的是什麼？
- 行李是你自己打包的嗎？
- 你想要什麼座位？
報到櫃台必備對話技巧
在報到櫃台，你主要會遇到以下幾種情況：
1. 基本資料確認 當櫃台人員要求查看護照和機票時，你可以簡單回應：
- Hi there, here’s my passport and ticket, thank you!
你好，這是我的護照和機票，謝謝！
解析重點：準備好數位或紙本確認單，這個句型簡潔有力，是最安全的回應方式。
2. 座位選擇溝通 關於座位偏好，若你還沒選位時，可掌握這些關鍵詞彙：
- Window seat（靠窗座位）
- Aisle seat（走道座位）
- If possible, could I have a window seat, please?
如果可以的話，我想要一個靠窗的座位，謝謝。
解析重點：提前確認自己偏好的座位，用 Could I have...please? 會比直接說更客氣，讓對方感覺尊重且容易配合。
3. 行李託運處理 行李相關的溝通是報到環節的重點：
- I’d like to check in this suitcase, thanks.
我想托運這個行李箱，謝謝。 - Yes, I packed everything by myself.
是的，都是我自己打包的。
解析重點：安全問題是標準程序，誠實回答即可。記住 "check in" 是託運的意思。
行李問題應對策略
超重、尺寸問題是常見狀況，學會這些應對方式：
1. 詢問行李限制
- May I ask what the baggage allowance is?
請問行李限重是多少呢？ - Is my carry-on okay for the size limits?
我的手提行李尺寸可以嗎？
解析重點："baggage allowance" 是行李限重的標準說法，"carry-on" 指手提行李呦。
2. 超重問題處理
- Looks like my suitcase is overweight — could you let me know what my options are?
我的行李好像超重了，能告訴我怎麼處理嗎？ - How much would the excess baggage fee be, please?
請問超重的費用是多少？
解析重點：用 “Could you let me know what my options are?" 詢問解決方案，顯得你有禮貌且冷靜。
登機和機艙英文溝通
安檢程序溝通
安檢站的指示通常很簡短，理解關鍵詞彙即可：
- Metal detector（金屬探測器）
- Separate tray（獨立托盤）
- Remove（移除、脫下）
實用回應：當不確定規定時，可以問： Should I also take off my jacket? 我需要脫外套嗎？
解析重點：安檢程序各國略有不同，主動詢問比違規好。
登機門和機艙對話
1. 確認登機資訊
- Excuse me, is this gate B12 for flight UA123?
不好意思，這裡是UA123的B12登機門嗎？
解析重點：機場很大容易迷路，確認登機門是必要的。記住班機號碼的說法。
2. 機艙內基本需求
- Sorry, I think this might be my seat.
不好意思，我想這個應該是我的座位。 - Would you mind giving me a hand with my bag?
方便幫我一下放行李嗎？
解析重點：機艙內空間有限，禮貌用語很重要。”Would you mind…” 比直接命令式禮貌很多喔。
訂房英文會話的實務技巧
訂房英文會話是確保住宿品質的關鍵環節，無論是電話預訂還是現場入住，掌握正確的表達方式能避免許多誤會。
電話訂房核心句型
1. 開場和基本需求 電話訂房的開場白很重要：
- Hello, I’d like to check if you have any rooms available from March 15th to 18th, please.
你好，我想詢問3月15到18日有沒有空房。
解析重點：想確認有無空房可以說 "I’d like to check if you have any rooms available ?，日期要說清楚，用 "from...to..." 或直接說具體日期。
2. 房型和價格詢問 了解房型選擇和費用明細：
- What types of rooms do you currently have available?
請問目前有什麼房型呢？ - Could you tell me the rate per night, please?
可以告訴我每晚的價格嗎？ - Does that price include breakfast?
價格有含早餐嗎？
解析重點："rate" 在飯店業指房價，"include" 用來確認價格包含哪些服務，避免額外收費。
3. 確認訂房細節
- I’d like to book a deluxe room for three nights, please.
我想訂一間豪華房三晚，謝謝。 - Could you explain your cancellation policy, please?
請問取消政策是怎麼計算的？
解析重點：了解取消政策很重要，"cancellation policy" 是標準詢問方式。
現場訂房策略
現場訂房有時能獲得更好的價格：
- Do you happen to have any last-minute deals today?
今天有臨時優惠嗎？ - Would it be possible to take a look at the room first?
我可以先看一下房間嗎？
解析重點："last-minute deals" 是臨時優惠的說法。
飯店入住與服務英文溝通
入住手續處理
飯店英文對話在入住時最為重要，標準流程包括：
1. 報到確認
- Hi, I have a reservation under [your name].
你好，我用[你的名字]訂的房。 - Here’s my confirmation email, thank you.
這是我的確認信，謝謝。
解析重點："under [name]" 是用某個名字訂房的標準說法，準備好確認信或號碼。
2. 飯店服務了解
- What time is breakfast served, please?
早餐供應到幾點呢？ - Is there WiFi in the room?
房間裡有WiFi嗎？ - Where can I find the gym, please?
請問健身房在哪裡？
解析重點：這些是入住時最常問的問題，學會這幾個基本句型就夠用了。
住宿期間服務需求
1. 客房服務要求
- Could you please clean my room when you have a chance?
有空的時候可以幫我清潔房間嗎？ - I’d appreciate some extra towels, thank you.
可以麻煩給我一些額外的毛巾嗎？ - It seems like the air conditioning isn’t working — could you help me with that?
好像冷氣壞了，可以幫忙處理嗎？
解析重點："isn't working" 是東西壞了的通用說法，比 "broken" 更常用。
2. 設施問題反映
- There’s a problem with the shower — would you mind checking it?
浴室的淋浴好像壞了，可以幫我檢查一下嗎？ - I can’t seem to get the WiFi password to work — could you check it, please?
WiFi密碼好像不能用，能幫忙確認一下嗎？
解析重點："There's a problem with..." 是反映問題的標準句型，清楚且不會冒犯人。
退房程序英文
1. 結帳對話
- Hi, I’d like to check out, please.
你好，我想退房。 - Could I get a copy of my bill, please?
可以給我看一下帳單嗎？ - I’m sorry, but could we check this charge together?
不好意思，我想確認一下這筆收費。
解析重點："check out" 是退房。
2. 最後服務需求
- Would you be able to help me call a taxi?
可以幫我叫計程車嗎？ - Is there somewhere I can store my luggage for a bit?
有地方可以暫時寄放行李嗎？
解析重點：退房後的服務需求很常見，學會這些基本表達很實用。
常見Q&A 統整
Q1 : 機場報到，可以怎麼說？
A：Hi there, here’s my passport and ticket, thanks!
Q2：行李超重，該怎麼辦？
A：Looks like my suitcase is overweight — could you let me know what my options are?
Q3：如何確認登機資訊？
A：Excuse me, is this gate B12 for flight UA123?
Q4：瞭解飯店每晚費用？
A：Could you tell me the rate per night, please?
Q5：詢問飯店是否能寄放行李？
A：Is there somewhere I can store my luggage for a bit?
掌握旅遊英文，享受無憂旅程
掌握旅遊英文不僅能讓旅程更順利，更能增加旅行的樂趣和深度。從機場英文對話到飯店英文對話，每一個成功的溝通都會增強你的信心。
機場報到英文和訂房英文會話是旅遊英文的基礎，熟練掌握這些技巧後，你會發現出國旅遊變得更加輕鬆自在。記住，即使英文不夠完美，只要敢於開口，保持禮貌和耐心，大部分的溝通問題都能順利解決。
最重要的是，不要因為語言障礙而限制了探索世界的腳步。帶著這些實用的英文溝通技巧，準備好迎接每一次精彩的旅程吧！
是不是突然也覺得其實蠻簡單的呢？還想學習更多住宿時常用的英文嗎 >>
更多住宿英文
