正式問法(Sie 形式)
Wie alt sind Sie?
➡ 您幾歲?(禮貌、正式)
- 適用對象:陌生人、長輩、正式場合
例子
- Entschuldigung, wie alt sind Sie?
(不好意思,請問您幾歲?)
非正式問法(du 形式)
Wie alt bist du?
➡ 你幾歲?(朋友、家人、熟人之間)
例子
- Hey, wie alt bist du?
(嘿,你幾歲啊?)
其他問法(較口語 / 書面)
Darf ich fragen, wie alt du bist / Sie sind?
(我可以問一下您/你幾歲嗎? — 比較委婉)
In welchem Alter bist du / sind Sie?
(你/您是什麼年紀? — 少用,較文學或正式)
dürfen v.允許ich : darf
du : darfst
er/sie/es : darf
wir : dürfen
ihr : dürft
sie/Sie : dürfen
回答方式
- Ich bin 20 Jahre alt.(我20歲。)
- Ich bin 20.(我20歲。 — 口語簡略)
- Ich werde bald 21.(我快21歲了。)
werden v.變成 bald adv.不久地
對話
(非正式)
- A:Wie alt bist du?(你幾歲?)
- B:Ich bin 20 Jahre alt.(我20歲。)
- A:Wann hast du Geburtstag?(你什麼時候生日?)
- B:Am 5. Mai.(5月5日。)
更口語的說法:
- Ich bin 20.(我20歲。)
- Ich werde bald 21.(我快21了。)
(正式)
- A:Wie alt sind Sie?(您幾歲?)
- B:Ich bin 45 Jahre alt.(我45歲。)
- A:Darf ich fragen, wann Sie Geburtstag haben?(請問您什麼時候生日?)
- B:Im Oktober.(10月。)
更禮貌的問法:
- Darf ich fragen, wie alt Sie sind?(我可以問一下您幾歲嗎?)