如前所述:三島屋奇異百物語 八

更新 發佈閱讀 3 分鐘


raw-image

江戶人氣提袋店「三島屋」,私下舉辦奇特的百物語活動。

邀請人們來到「黑白之間」,不點燃或吹熄蠟燭,一次只說一個故事,

並嚴守「說完就忘,聽過就忘」的原則。

如今擔任聆聽者的是店主次子富次郎,生性樂天逍遙的小少爺慎重考慮,

為了確保堂妹,前任聆聽者阿近能平安生產,暫停百物語。

在他下定決心前,迎來兩位難以判別年齡的客人。

從十一歲就忘了怎麼笑的男子,奮勇替姊姊吞下詛咒後,竟在眾神的賭場當下人?

一身黝黑膚色、來自擺渡人之家的女子,

傾訴一年前亡故的哥哥並非真的死去,而是與「妻子」一起得到永生?

再過三個月小寶寶就要出生,富次郎選的最後一組客人,

是如殉情者般以細繩繫著彼此手腕的一對夫婦,

兩人相識於一場「非人怪物」引發的瘟疫。

宮部美幸的怪談大長篇《三島屋奇異百物語》第八集收錄三篇故事,

〈骰子與牛虻〉〈陶鍋妻〉〈如前所述〉。

〈骰子與牛虻〉少年餅太郎代替姊姊承受詛咒,

被牛虻載到眾神的賭博村當僕役,一旦內心被絕望吞噬就會變成妖怪,甚至化為粉塵。

這篇故事非常冗長,從神隱到苛政,多條支線穿插跳躍,讀了幾頁後,忘了前面劇情,

要翻回去溫習前段餅太郎在家時和姊姊編織草鞋,和父兄下田耕作,

神隱後和骰子神共同的歷練,後來加入的神官姪女彌生在神界的日常活動。

宮部美幸用很長的文字詳述幕府時代,大將軍、藩主政權更迭後,

對領地展開破壞,燒毀神社,命令住民遷徙別處開墾荒地。

乾旱水患帶來的艱辛生活,家破人亡後,倖存者依靠陌生人的善意,努力好好活下去。

〈陶鍋妻〉很有民間傳說的韻味,水神看上寡默的擺渡人,

商家大小姐卻也甘願下嫁,形成占有欲,貪欲,純愛的三角關係。

〈如前所述〉極寒中池水冒出「非人」怪物和一名勇敢的姑娘,

為了拯救淪陷的村落,一群男子決定冒險救援。

這篇是喪屍怪物從平行時空跑到另一個時空的喪屍物語。

三篇故事的主角們,遭遇毫無道理的災禍,卻努力保持善良,盡己所能助人。

我們會想,這麼苦總該有圓滿結局吧?遺憾的結局是否等於不幸的結局?

然而,世事並非如此。我們無法改變事實,但我們可以決定真相。

漫長又短暫的人生中,每一次賭注,每一次選擇,都有著屬於當下的勇氣。


如前所述:三島屋奇異百物語八〈よって件のごとし──三島屋変調百物語八之続〉

作者:宮部美幸

原文作者:Miyabe Miyuki

譯者:高詹燦

出版社:獨步文化

出版日期:2024/08/31


關聯 魂手形:三島屋奇異百物語七


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
舒嫚的沙龍
56會員
1.5K內容數
只有花草樹貓咪狗狗的照片,分享電影和書籍。話少,很少回答問題。被討厭沒關係,自己喜歡自己比較重要。
舒嫚的沙龍的其他內容
2025/08/07
林佳樺的散文集《當時小明月》,講述自己的童年人生故事。 《守宮在唱歌》講少女時代,從外婆家回到父母家後, 與父母親、姊弟間格格不入,她一直覺得自己是多餘那個人。 她渴望能像姊姊那般自然的跟母親撒嬌,對媽媽說愛,換來一句「三八」, 懵懵懂懂,不知該怎麼牽媽媽的手,懷著親密連結的渴望而不
Thumbnail
2025/08/07
林佳樺的散文集《當時小明月》,講述自己的童年人生故事。 《守宮在唱歌》講少女時代,從外婆家回到父母家後, 與父母親、姊弟間格格不入,她一直覺得自己是多餘那個人。 她渴望能像姊姊那般自然的跟母親撒嬌,對媽媽說愛,換來一句「三八」, 懵懵懂懂,不知該怎麼牽媽媽的手,懷著親密連結的渴望而不
Thumbnail
2025/08/05
古斯塔夫.艾菲爾二十七歲那年負責監建波爾多鐵路的鐵橋。 包商剋扣搭鷹架用的木板,工人失足落河, 艾菲爾立即跳下救起工人,成了工人們口中的英雄。 為獲得更多利潤,包商堅持不肯提供足夠木板, 艾菲爾直接闖進木板供應商布爾日大宅, 說明施工進度遇到危險困境,希望布爾日供應更多木板。 賓客之
Thumbnail
2025/08/05
古斯塔夫.艾菲爾二十七歲那年負責監建波爾多鐵路的鐵橋。 包商剋扣搭鷹架用的木板,工人失足落河, 艾菲爾立即跳下救起工人,成了工人們口中的英雄。 為獲得更多利潤,包商堅持不肯提供足夠木板, 艾菲爾直接闖進木板供應商布爾日大宅, 說明施工進度遇到危險困境,希望布爾日供應更多木板。 賓客之
Thumbnail
2025/08/03
長安一年一度花朝節春色如畫, 可光天化日之下,通往曲江池的大街上卻驚現一具無頭屍。 無頭屍命案令長安百姓人心惶惶,也打斷了裴行真邀約佳人踏青賞花的盤算。 公事為重,人命在先,裴侍郎只得和早已投入辦案的拾娘,一齊聯手追查此案。 無頭屍是縣衙計史柳貫,行兇者為武侯姜羅羅。 柳貫不是好貨,愛
Thumbnail
2025/08/03
長安一年一度花朝節春色如畫, 可光天化日之下,通往曲江池的大街上卻驚現一具無頭屍。 無頭屍命案令長安百姓人心惶惶,也打斷了裴行真邀約佳人踏青賞花的盤算。 公事為重,人命在先,裴侍郎只得和早已投入辦案的拾娘,一齊聯手追查此案。 無頭屍是縣衙計史柳貫,行兇者為武侯姜羅羅。 柳貫不是好貨,愛
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
2023-04-06關西賞櫻趣》#16日本櫻名所100選奈良賞櫻│奈良公園尋鹿、鮮花滿室的東大寺 。這天是去櫻名所百選的奈良公園及京都的仁和寺,前往東大寺和春日大社的路上和小鹿們不斷上演諜對諜的可愛追逐,體驗與神的使者互動,一嚐奈良的人氣釜飯-志津香。
Thumbnail
2023-04-06關西賞櫻趣》#16日本櫻名所100選奈良賞櫻│奈良公園尋鹿、鮮花滿室的東大寺 。這天是去櫻名所百選的奈良公園及京都的仁和寺,前往東大寺和春日大社的路上和小鹿們不斷上演諜對諜的可愛追逐,體驗與神的使者互動,一嚐奈良的人氣釜飯-志津香。
Thumbnail
「表裡京版」原本是「故事StoryStudio」網站在去年3月推出的系列專題,後來決定跟天下文化合作,集結已上線的專文9篇,也另外邀請幾位作者,撰寫原本網路專題裡沒有的10篇文章。
Thumbnail
「表裡京版」原本是「故事StoryStudio」網站在去年3月推出的系列專題,後來決定跟天下文化合作,集結已上線的專文9篇,也另外邀請幾位作者,撰寫原本網路專題裡沒有的10篇文章。
Thumbnail
上次去京都,在電話上預訂了傳統旅館御三家之首的「俵屋」之後,大概就兩三周的時間吧,和對方用一兩次的email確認完房型和忌口餐食,這預定就算是完成了;過程或許沒有太即時,但時間上也算可以接受。重點是不需任何的身分確認和押金訂金之類的保證,一切就這樣靜靜的等著幾個月後,我們的到來。 其實在現在的工商
Thumbnail
上次去京都,在電話上預訂了傳統旅館御三家之首的「俵屋」之後,大概就兩三周的時間吧,和對方用一兩次的email確認完房型和忌口餐食,這預定就算是完成了;過程或許沒有太即時,但時間上也算可以接受。重點是不需任何的身分確認和押金訂金之類的保證,一切就這樣靜靜的等著幾個月後,我們的到來。 其實在現在的工商
Thumbnail
旅行會結束,但記憶會時而浮現。會想起一個聚落居民,願意這般為自己的家鄉付出,讓封塵20年的記憶笑語重新在校舍裡響起;用全村合作的力量,開一間大家都喜歡的店,或者該說是大家都喜愛的空間。人們在「森の巢箱」這空間得到心靈休憩,然後等待下一回的相遇、或再出發。
Thumbnail
旅行會結束,但記憶會時而浮現。會想起一個聚落居民,願意這般為自己的家鄉付出,讓封塵20年的記憶笑語重新在校舍裡響起;用全村合作的力量,開一間大家都喜歡的店,或者該說是大家都喜愛的空間。人們在「森の巢箱」這空間得到心靈休憩,然後等待下一回的相遇、或再出發。
Thumbnail
春天以來,繁花盛開,舉目都是充滿生機的色彩...
Thumbnail
春天以來,繁花盛開,舉目都是充滿生機的色彩...
Thumbnail
我的咖啡札記 29 プチフレーズ PETITS FRAISES 日期: 2019年5月1日 地址: 日本秋田県仙北市角館町大風呂2 這次來到了日本東北的角館~ 行過了武家屋敷通り, 到了桧木内川堤, 逛過了櫻花祭的露店, 是時候坐下來休息一下, 喝杯咖啡~ 這家店就在桧木内川堤櫻並
Thumbnail
我的咖啡札記 29 プチフレーズ PETITS FRAISES 日期: 2019年5月1日 地址: 日本秋田県仙北市角館町大風呂2 這次來到了日本東北的角館~ 行過了武家屋敷通り, 到了桧木内川堤, 逛過了櫻花祭的露店, 是時候坐下來休息一下, 喝杯咖啡~ 這家店就在桧木内川堤櫻並
Thumbnail
免坐飛機!免坐「哆啦A夢」時光機!「手信霧隱城」帶您一秒穿越日本江戶時代逛逛日式商店街,豐富精緻的名產伴手禮、紀念品、甜點美食這裡通通有!穿上浴衣探訪神秘的鎌倉古城、DIY忍術點心課程、烏鴉天狗的妖怪神話、甜點武士的匠人精神!
Thumbnail
免坐飛機!免坐「哆啦A夢」時光機!「手信霧隱城」帶您一秒穿越日本江戶時代逛逛日式商店街,豐富精緻的名產伴手禮、紀念品、甜點美食這裡通通有!穿上浴衣探訪神秘的鎌倉古城、DIY忍術點心課程、烏鴉天狗的妖怪神話、甜點武士的匠人精神!
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News