這篇文章將示範親密場景中所用的不同尺度文字。
我會利用同一場情慾場景,透過五種尺度與風格的重寫,來示範從青少年級別的 YA (Young Adult) 到最終的男性凝視色情文學,語言上如何變化,來達成不同級別的讀者期待,構築出不同層級的閱讀體驗。
YA 版本主打留白與隱喻,幾乎沒有任何實際肉體接觸的描寫,適合用於建構情感張力的初期,或是讓青少年讀者體驗戀愛心動而非「肌肉劇烈摩擦」。許多更會利用「熄燈」「關門」那種拉上窗簾的手法。
NA (New Adult) / 浪漫奇幻 (Romantasy) 版本則傾向用較詩意的比喻來取代具體性行為描寫,是當紅浪漫奇幻作品的主流寫法。它提供一種以美學包裝性的方式,讓情慾顯得神聖、魔幻、而非直接。
成人向浪漫奇幻 (18+ Romantasy) 版本在情感與肉體之間取得平衡。它開始具體、會在需要強調的部分加入一些人體結構與動作的直接描述,但仍保留文學感與情境建構。這是大多數想要「文學性」與「色」並存的作家會使用的版本。目前最紅的《第四翼》與《荊棘與薔薇之廷》就在此等級。
情慾文學 (Erotica) 版本則在語言上更露骨、直接描述器官與行為,卻依然保持了角色間的情感互動與背景語境。在此性是主菜,故事只是擺盤。
男性凝視色情文學(Porn)是最極端、最功能性的「工具書」版本。角色弧線與心理描寫是最低需求,焦點完全是在性慾滿足與征服快感。以下範例是拿我的情慾小說《深廷禁語》第一章的性愛描寫片段所改寫。除了 YA 版本之外,多數都是十八禁的範疇。
1. YA 寫法:熄燈關門,純情防守
YA的圖書定位是寫給未成年的小朋友,所以想像你小說是要寫給爸媽看的,你只能以暗示、轉場、或快轉好跳過一切肉戲。
「諸神啊,」他聲音沙啞的說道,帶著某種難以言喻的壓抑。
他靠近我,額頭與我相抵。我們的呼吸瞬間交融在一起。
「妳知道妳對我做了什麼嗎?」他喃喃低語。
然後,他擁住了我,將我完全包圍。
世界瞬間安靜了,只剩下彼此的心跳聲與溫度。
在這漫長的夜裡,我們擁有彼此,彷彿整個世界只剩下我們。
適合對象:18歲以下的小朋友
2. NA/Romantasy 寫法:詩意的比喻
用所有自然現象、星星月亮太陽、到跨越全宇宙時空,來譬喻肉戲中的動作部分。
「諸神啊,」他低喘著拉開束縛,仿若一條蓄勢待發的河終於衝破堤防。
我屏息以候,像是準備好要迎接一場早已預知的風暴。
當他終於進入我時,是那麼緩慢、那麼深切,像是大地裂開,迎來季節第一場春雨。
我低呼著接受他的一切,彷彿我們是命定的星辰,重疊在這深沉的黑夜中。
他在我耳邊低語:「妳是我的春天,是我飢渴靈魂唯一的解藥。」
我隨著他而律動。我們身體與靈魂緊密的結合,如潮、如風、如命運織就的絨線。
當我們一起傾瀉,整個世界靜止,時間定格在這一瞬的燦爛。
適合對象:認真研究莎士比亞的女巫風女子、以為自己只是愛看奇幻文學的媽媽
3. 成人向 18+ Romantasy 寫法:熱情不藏,直接但含蓄
明知是肉,但還是得寫的像詩;要色,也要色的高級。
跟較含蓄的軟情慾文學處在重疊的等級位置。
「諸神啊,」他低喘著,聲音粗啞得像沙漠的風。
他解開褲襠,氣息急促,手指微顫──不是因為退卻,而是他正壓抑著快要炸裂的渴望。當他釋放自己的瞬間,我幾乎能感受到那份熱度。
他頂住了我──然後,緩慢的推進。推進。再推進。
我低吟,聲音破碎。我感受著他的所有,身上每一寸肌膚都在燃燒著。
「安索……」我抓住他,如同溺水者抓住浮木。
「妳是我的,」他在我耳邊喃喃,「妳就是我的天堂與地獄。」
他開始律動,帶著節奏,帶著控制,也帶著崩潰的邊緣。
我的雙腿繞住他,我們如烈焰糾纏,在這石牆與乾草之間燃燒。
當高潮襲來,我整個人碎成星塵,而他──將我拉進他的毀滅與永恆。
適合對象:幻想自己是精靈皇后的讀者──就算被囚困在禁忌地牢中,都還是得上個體面的妝
4. Hard Erotica 寫法:直接進入重點
挑情慾文學看的人,是為了床戲而來。這時可以放肆一點,把某些字眼寫出來,但還是保持敘事與情感有層次,不是只剩狀聲詞。
「諸神啊……」他低吼,喉嚨乾燥,氣音像燒紅的鐵片。
他解開褲襠,氣息急促,手指微顫,壓抑著快要炸裂的渴望。他接著掏出早已充血堅硬的分身,粗大而燙,頂住了我那一片濕潤──
然後,緩慢的推進。推進。再推進。
當他終於挺進到底時,我的身體幾乎被他撐滿,我的呻吟充滿了慾望。
「天啊,妳……」他低喘,「妳把我吸得好緊。」
「安索……」我抓住他,如同溺水者抓住浮木。
他緩緩的抽動了一下,然後停住。「妳有那麼想要我嗎?」
我吟喘著。「想,我想要你──」
不等我說完,他便開始抽送,每一下都像在劃開我的理智,每一下當將我在牆上頂得更深、更高。
「妳是我的,」他在我唇邊喘息著,「說出來。」
「我是你的,安索。」
他以雙唇封住了我的嘴。我們唇舌交融,身體之間也毫無任何縫隙。
我的雙腿繞著他更緊,迎上他的每一次撞擊,像野獸一樣渴求,每一下都想要更深、更猛。
最後,我在他的狂暴中顫抖著抵達高潮,整個身體像炸裂。
他在我體內洩出,粗喘著將我抱緊,欲望與體溫混成一種難以言喻的滿足。
適合對象:名符其實的成人讀者
5. 男性凝視色情文學(Porn):征服爽感最大化
這是寫給身體看的,不是給心看的。直接描寫、強調控制、佔有、快感。
「諸神……」他低吼,掏出他那根早已漲大的肉棒,硬得發燙。
我看得心驚肉跳。這也太大了,能進得去嗎?
但我還來不及表示,他已經頂住了我那濕潤的小穴。
「妳很想要對不對?看,妳已經這麼濕了。」
「但,你太大了,」我嚥了一口口水,「這樣會被搞壞的...」
話聲甫落,他已經狠狠一挺,整根肉棒插滿了我,直到最深。
然後開始抽動。巨大的肉棒在我的小穴中進進出出,每一次抽動都帶來劇烈的快感,讓我的內壁將他收縮得更緊。
「呼啊──啊啊啊──」我發出了淫浪的呻吟,混入肉體之間撞擊的濕響。
他的手緊扣住我的腰,把我死死按住。
「說妳是我的。」他說著,猛地又撞進來一記。
我哭喊出聲。
「我是你的……你太大了……啊……我全都給你……」
他低吼著加快了速度,腰不斷抽動,把我操到雙腿發軟,眼前幾乎只能看見一片白光
「啊啊──啊啊啊──」
我的高潮來的又猛又急,像洪水潰閥。而他也緊接著做出最後一波重擊,然後在我體內一面洩出,一面還抽插幾下,壓著我不放,像是要把我印進他體內。
適合對象:看完直接關網頁打開VPN的人
希望這樣的比對能讓大家明白分級、類型與尺度語言的關係:同一場肉戲,換個寫法就能從「爸媽可以放心」變成「VPN請先開好」。
沒有哪個版本是萬用的,只有哪個版本最適合你的讀者、你的角色、以及你想在這一章裡達成的目的。學會靈活切換尺度,你就能在安全過審的場合表現得文雅,在讀者需要時又毫不手軟地給他們最猛烈的東西——
畢竟,情慾寫作者的終極技能,不只是會寫情慾,而是知道什麼場合,該寫到什麼程度。
如果看了覺得實用,還請大家打個賞吧!(咦















