長篇小說《塞納河畔》(La Seine)|017 小女孩(Wendie)

更新 發佈閱讀 6 分鐘
raw-image

賣場的廣播正播放著法國女歌手Patricia Kaas(中譯:派翠西亞·凱絲)的歌曲〈Entrer dans la Lumière〉(中譯:進入光裡)。

平安夜這一天的下午,尚皮耶(Jean-Pierre)開車載我來到巴黎的本地居民才知道的這個生鮮賣場,比起平時採買的Monoprix超市,這裡的海鮮又新鮮又便宜許多。

耶誕平安夜的大餐,就像是在台灣的農曆春節除夕夜吃的年夜飯。歲末年終,家人好友們團聚在一堂,享用豐盛的美食,慰勞這一年的辛勞,也祈祝來年的平安健康快樂。在這個熱鬧擁擠的生鮮賣場,充滿了節慶的氣氛,尚皮耶很認真地挑選採買耶誕大餐的食材,我在一旁等著幫忙提那些已經結帳的海產,就在此時聽到Patricia Kaas渾厚激昂的歌聲。日後,每當聽到〈Entrer dans la Lumière〉這首歌,我就想到了巴黎的這個生鮮賣場,想到了我此生在巴黎度過的第一個(也是唯一的一個)耶誕節。

尚皮耶再次確認他的採購清單項目全部打勾後,我們趕緊打道回府,距離晚上的耶誕大餐時間僅剩下幾個小時。尚皮耶忙著整理食材,有些要先處理,有些暫時冷藏。廚房的事,我幫不上太多忙,提早帶著三隻狗兒外出遛狗。三隻狗兒之中,只有美樂蒂(Melodie)喜歡吃魚,而阿莫妮(Harmonie)與魯奇(Lucky)對於海鮮都不感興趣。

大約在晚上的七點又一刻鐘,尚皮耶和我抵達Séverine(賽費琳)與Anthony(安東尼)的家,Anthony的女友Clémence(克蕾蒙絲)與好友Léo(里歐)都已經到了。不同於尚皮耶的租屋是舖有地毯且裝有壁爐的老公寓,Séverine的住家是全新的現代化住宅。親過了臉頰,打過了招呼後,Séverine問尚皮耶和我要喝什麼餐前酒,客廳的大茶几上擺滿了許多精緻的小點心。

尚皮耶喝了幾口的餐前酒,他和Séverine轉移到廚房,開始準備料理今晚的耶誕大餐。我原本也想跟過去廚房幫忙,Séverine說我來者是客,什麼事都別做,只要好好享受。我只好留在客廳,面對三個平均不到二十歲的法國年輕人,上次見過了Séverine的獨子Anthony,另外二人是初次見面,Anthony的女友Clémence有些靦腆,Anthony的好友Léo則是很搞笑,他們三人因為配合我的關係而盡量在談話中夾雜了幾句英語。

晚上八點鐘,尚皮耶陸續端出了今晚的耶誕大餐:第一道前菜,包括龍蝦(法語:langouste)、蝦子(法語:crevettes)、與牡蠣(法語:huîtres)的海鮮拼盤;第二道前菜,煙燻鮭魚(法語:saumon fumé)與烤蝸牛(法語:escargots);主菜,烤火雞(法語:dinde)與多種蔬菜(法語:assortiment de légumes);最後,有二道甜點,冰淇淋與耶誕樹幹蛋糕(法語:Bûche de Noël)。

接連喝了餐前酒、二道前菜佐餐的白酒、以及在主菜時換成的紅酒,空有酒膽的我很快就有些不勝酒力。一開始,還聽得懂尚皮耶跟大家聊到我在Alliance Française語言學校的法語學習成果,包括我在最後一堂課時解答了二個益智問題的表現。但大部分的時間,我都像是鴨子聽雷,不知道大家在聊些什麼。在端上了主菜的烤火雞後,Séverine直接用英語問我這趟旅程還剩下幾天?下趟預計何時再回到巴黎?

享用了這頓豐盛的耶誕大餐之後,在午夜來臨前,尚皮耶和我跟大家道別。因為要開車的關係,除了餐前酒,尚皮耶沒再多喝酒,倒是我接連喝了香檳、白酒、與紅酒而有幾分的醉意,直到走出了Séverine的家門,冬夜的冷風迎面吹來,我才瞬間清醒了不少。隱約察覺到尚皮耶的情緒有些低落,我稍早在他與Séverine的聊天內容中不斷地聽到了Alban(阿爾班)的名字,Alban不僅是尚皮耶的前任戀人,Alban更是和Séverine情同姐弟,而這個夜晚是Alban離世後的第一個耶誕平安夜。

結束了Alliance Française的法語課,看過了Théâtre Mogador(中譯:莫加多爾劇院)正在演出的法語搖滾音樂劇《Starmania》(中譯:星幻),然後在Séverine與Anthony的家吃過了耶誕大餐,我開始倒數計時一個月。這趟旅程在巴黎的停留時間還有一個月,我與尚皮耶的相處時間剩下一個月。

匆匆,又匆匆,日子過得飛快。有時快樂,有時苦悶,有時胡思亂想。我又變回了等待的男人,等待著尚皮耶在中午打一通電話回來聊二句,等待著他傍晚下班回家,等待著週末假日。戀愛太累了,一點也沒錯。這些日子,我的情緒一波波來來去去,有時搞得自己與尚皮耶都精疲力盡。我不禁這麼想,我可能更適合一個人生活。儘管如此,回到台灣後,我還是會很想念巴黎,很想念自己與尚皮耶二人三狗的同居生活。

一個星期又過去了,今天是12月31日,1994年的最後一天。我打了一通電話回家,跟我在台灣的家人們報平安,大姊說家裡一切都好,她還說收到了很多寄給我的耶誕賀卡。

今晚是跨年夜,尚皮耶推掉了所有的邀約,他說想要吃我煮的泡麵。我在巴黎第十三區的中國城買回來的泡麵,雖然不是台灣生產的泡麵,偶而尚可解解饞,不過幾乎都是煮給尚皮耶吃掉的,我會在泡麵裡加許多的青菜、火腿肉片、和一顆蛋。尚皮耶可以在耶誕大餐端出澎湃的海鮮(法語:fruit de mer) 拼盤,他也可以滿足於一碗熱騰騰的泡麵。

晚餐後,我們帶著三隻狗兒到旺多姆廣場(法語:Place Vendôme)散步時,尚皮耶說,我們明天將有個貴客來訪,一個名字叫做「溫蒂」(Wendie)的小女孩。


留言
avatar-img
范夫俗子的人生
1會員
94內容數
看一部電影,聽一首歌。 談一場戀愛,想一個人。 住一座城市,走一段路。 來一趟旅行,讀一本書。 拍一張照片,寫幾個字。
范夫俗子的人生的其他內容
2025/09/25
Séverine(賽費琳)與Anthony(安東尼)邀請尚皮耶(Jean-Pierre)與我到他們家,共度平安夜,由尚皮耶來負責準備一年一度的耶誕大餐。後來,我才知道往年的耶誕節也都是尚皮耶在張羅這一切,因為他是曾為職業歌手的前任戀人Alban (艾爾班)的經紀人,聚餐或派對的活動都是他全權處理。
Thumbnail
2025/09/25
Séverine(賽費琳)與Anthony(安東尼)邀請尚皮耶(Jean-Pierre)與我到他們家,共度平安夜,由尚皮耶來負責準備一年一度的耶誕大餐。後來,我才知道往年的耶誕節也都是尚皮耶在張羅這一切,因為他是曾為職業歌手的前任戀人Alban (艾爾班)的經紀人,聚餐或派對的活動都是他全權處理。
Thumbnail
2025/09/19
在Alliance Française的法語課已經到了尾聲,尚皮耶(Jean-Pierre)說要送我一個禮物。他要我猜猜看是什麼,我毫無頭緒。他遞給我一個橫式的信封,打開一看,竟然是Théâtre Mogador(中譯:莫加多爾劇院)正在上演的音樂劇《Starmania》(中譯:星幻)的二張門票。
Thumbnail
2025/09/19
在Alliance Française的法語課已經到了尾聲,尚皮耶(Jean-Pierre)說要送我一個禮物。他要我猜猜看是什麼,我毫無頭緒。他遞給我一個橫式的信封,打開一看,竟然是Théâtre Mogador(中譯:莫加多爾劇院)正在上演的音樂劇《Starmania》(中譯:星幻)的二張門票。
Thumbnail
2025/09/17
正當我努力學習法文且逐漸熟悉法國巴黎的生活時,尚皮耶的期待卻有所不同。他突發奇想地提議,下次邀約朋友們來家裡聚餐時,就由我做「中國菜」來招待大家。人在台灣時,我的爸爸媽媽哥哥姊姊都會做菜,根本輪不到身為老么的我。想了又想,只會泡麵加蛋而已的我竟然答應了,實在是不忍心看到尚皮耶露出了失望的神情。
Thumbnail
2025/09/17
正當我努力學習法文且逐漸熟悉法國巴黎的生活時,尚皮耶的期待卻有所不同。他突發奇想地提議,下次邀約朋友們來家裡聚餐時,就由我做「中國菜」來招待大家。人在台灣時,我的爸爸媽媽哥哥姊姊都會做菜,根本輪不到身為老么的我。想了又想,只會泡麵加蛋而已的我竟然答應了,實在是不忍心看到尚皮耶露出了失望的神情。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
在 vocus 與你一起探索內容、發掘靈感的路上,我們又將啟動新的冒險——vocus App 正式推出! 現在起,你可以在 iOS App Store 下載全新上架的 vocus App。 無論是在通勤路上、日常空檔,或一天結束後的放鬆時刻,都能自在沈浸在內容宇宙中。
Thumbnail
在 vocus 與你一起探索內容、發掘靈感的路上,我們又將啟動新的冒險——vocus App 正式推出! 現在起,你可以在 iOS App Store 下載全新上架的 vocus App。 無論是在通勤路上、日常空檔,或一天結束後的放鬆時刻,都能自在沈浸在內容宇宙中。
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
Abby 不知道我是讀她的採訪長大的。她在《女人迷》訪林奕含時我高一,在 BIOS monthly 訪蕭詒徽時我高二,訪言叔夏時我高三。學測前夜我還在讀她做的專題「不良戀愛手記」(結果隔天作文題目〈溫暖的心〉寫不出來,彷彿被她的文字詛咒了而我樂意)
Thumbnail
Abby 不知道我是讀她的採訪長大的。她在《女人迷》訪林奕含時我高一,在 BIOS monthly 訪蕭詒徽時我高二,訪言叔夏時我高三。學測前夜我還在讀她做的專題「不良戀愛手記」(結果隔天作文題目〈溫暖的心〉寫不出來,彷彿被她的文字詛咒了而我樂意)
Thumbnail
北京城裡的胡同內的小女娃,隨父母搬家至此。從書中五個故事章節鋪陳,描繪陌生的人事景物,春夏秋冬四季輪迴,透過六歲小英子童稚的雙眸,我彷彿跟著她在胡同裡東鑽西繞著,親近認識了左鄰右舍的娘姨叔伯和她的玩伴,一起度過了初來乍到北京的冬天,城南的那些事兒也就擄獲了我的心。 上次閱讀這本兒童繪本版《城南
Thumbnail
北京城裡的胡同內的小女娃,隨父母搬家至此。從書中五個故事章節鋪陳,描繪陌生的人事景物,春夏秋冬四季輪迴,透過六歲小英子童稚的雙眸,我彷彿跟著她在胡同裡東鑽西繞著,親近認識了左鄰右舍的娘姨叔伯和她的玩伴,一起度過了初來乍到北京的冬天,城南的那些事兒也就擄獲了我的心。 上次閱讀這本兒童繪本版《城南
Thumbnail
當愛來臨時第一集 與簡介點擊>>>>> 當愛來臨時 小說特輯點擊>>>>> 版權聲明: 在麗麗蔣部落格裡分享的小說,是由麗麗蔣獨立完成。 版權為本人所有,未經同意不得重製、轉載、印刷,盜版必究。 請讀者在閱讀小說的當兒,參考小說出版的年代。 本劇情情節為虛構。劇中人名、地名以及企業及
Thumbnail
當愛來臨時第一集 與簡介點擊>>>>> 當愛來臨時 小說特輯點擊>>>>> 版權聲明: 在麗麗蔣部落格裡分享的小說,是由麗麗蔣獨立完成。 版權為本人所有,未經同意不得重製、轉載、印刷,盜版必究。 請讀者在閱讀小說的當兒,參考小說出版的年代。 本劇情情節為虛構。劇中人名、地名以及企業及
Thumbnail
雅妮絲後來和年輕單身女子安娜同一間產房,而且還同時生下孩子。
Thumbnail
雅妮絲後來和年輕單身女子安娜同一間產房,而且還同時生下孩子。
Thumbnail
介紹了《紅髮安妮》中的故事,探討了兒童與青少年的成長困境,該書如何陪伴不同時代的女孩兒,並引發了對個人創意想像力、自我認同和外在自卑、愛美的思辨等議題。故事中所呈現的角色和情節提供了對讀者生活的反思和啟發。
Thumbnail
介紹了《紅髮安妮》中的故事,探討了兒童與青少年的成長困境,該書如何陪伴不同時代的女孩兒,並引發了對個人創意想像力、自我認同和外在自卑、愛美的思辨等議題。故事中所呈現的角色和情節提供了對讀者生活的反思和啟發。
Thumbnail
這篇文章描述了一個生動有趣的故事。主要敘述了一個女主角和一個名叫今元的男孩之間不尋常的互動。文章通過描述這種特殊的關係,引起讀者的好奇心和興趣。
Thumbnail
這篇文章描述了一個生動有趣的故事。主要敘述了一個女主角和一個名叫今元的男孩之間不尋常的互動。文章通過描述這種特殊的關係,引起讀者的好奇心和興趣。
Thumbnail
大概就是行走的賀爾蒙與個性小辣椒再續前緣,苦大仇深的一段緣...,賀爾蒙先生是所有女人的夢想,然後當他誘騙小辣椒共渡春宵後,就愉悅地繼續招蜂引蝶去了;小辣椒也不是省油的燈,一個怒火攻心,就開車撞他,揚長而去!
Thumbnail
大概就是行走的賀爾蒙與個性小辣椒再續前緣,苦大仇深的一段緣...,賀爾蒙先生是所有女人的夢想,然後當他誘騙小辣椒共渡春宵後,就愉悅地繼續招蜂引蝶去了;小辣椒也不是省油的燈,一個怒火攻心,就開車撞他,揚長而去!
Thumbnail
去年3月8日曾經推薦過一樣的書, 這一年來,有蠻多提到「女性」的好書, 為什麼我要舊書重看呢? 首先,表示這是一本值得收藏的好書, 其次,今天看到許多商家提到「女神節」這個詞, 雖然好聽卻有點覺得哪裡怪怪的? 先來看看婦女節怎麼來的? 於1917年3月8日, 俄羅斯的紡織女工
Thumbnail
去年3月8日曾經推薦過一樣的書, 這一年來,有蠻多提到「女性」的好書, 為什麼我要舊書重看呢? 首先,表示這是一本值得收藏的好書, 其次,今天看到許多商家提到「女神節」這個詞, 雖然好聽卻有點覺得哪裡怪怪的? 先來看看婦女節怎麼來的? 於1917年3月8日, 俄羅斯的紡織女工
Thumbnail
沒想到我手中翻閱的內容是一個年僅13歲的青春少女的日記。多令人心疼的安妮啊!其實不只安妮,所有的被扼殺的猶太人都是,種族滅絕的行為真的讓我非常難過與憤怒。
Thumbnail
沒想到我手中翻閱的內容是一個年僅13歲的青春少女的日記。多令人心疼的安妮啊!其實不只安妮,所有的被扼殺的猶太人都是,種族滅絕的行為真的讓我非常難過與憤怒。
Thumbnail
故事講述了一名在軍中擔任攝影師的年輕人,與一個小女孩的日常互動,以及對未來的思考。
Thumbnail
故事講述了一名在軍中擔任攝影師的年輕人,與一個小女孩的日常互動,以及對未來的思考。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News