【時事日文】「人瑞/百歲人瑞」的日文怎麼說?

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘

「人瑞/百歲人瑞」的日文怎麼說?

raw-image

【摩納哥「人瑞」比例世界第一】

《每日郵報》報導,根據聯合國數據,歐洲摩納哥擁有全球最高比例的百歲人瑞,每10萬名居民中,就有949人年齡超過100歲。

台灣排在第23名,每10萬人有27名百歲人瑞。

 

中文:

人瑞/百歲人瑞(centenarian)

日文:

センテナリアン

百寿者(ひゃくじゅしゃ)

 

#人瑞日文 #人瑞 #百歲人瑞

#摩納哥人瑞 #人瑞比例

#時事 #國際時事 #時事日文 #時事日語

#日文教學 #日語學習 #偶希都理日文教學

 

【偶希都理】

偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。

分享日文教學/閱讀筆記/電影筆記/臺灣、環遊世界旅遊,

歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。

【偶希都理~方格子】https://vocus.cc/salon/ohitori

【偶希都理~痞客邦】https://singletravelersu.pixnet.net/blog

【偶希都理~Matters】https://matters.town/@scart1020

 

【廖慧淑(Su)】

旅人/譯者/獨身主義者

日文翻譯口譯、寫作,個人旅遊經歷超過20年。

透過自遊與工作之便,環遊世界三大洋五大洲,

造訪過40國n座城市,期望持續增加。

#偶希都理 #廖慧淑

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
偶希都理
372會員
2.4K內容數
【偶希都理/廖慧淑(Su)】 旅人/譯者/獨身主義者,偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 日文翻譯口譯、寫作,個人旅遊經歷超過20年。 透過自遊與工作之便,環遊世界三大洋五大洲, 造訪過40國n座城市,期望持續增加。 歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。
偶希都理的其他內容
2025/08/19
【市售枸杞驗出鎘、鉛等重金屬】 台灣消費者保護協會日前公布全台市售30件枸杞檢驗結果,全數驗出鎘、鉛等重金屬。 近年市售的枸杞幾乎都是進口貨品,尤以中國大陸為最大宗。 然而,現行檢驗標準以鮮果為基準,造成無法可管,消保會呼籲政府應修正標準、加強監管。
Thumbnail
2025/08/19
【市售枸杞驗出鎘、鉛等重金屬】 台灣消費者保護協會日前公布全台市售30件枸杞檢驗結果,全數驗出鎘、鉛等重金屬。 近年市售的枸杞幾乎都是進口貨品,尤以中國大陸為最大宗。 然而,現行檢驗標準以鮮果為基準,造成無法可管,消保會呼籲政府應修正標準、加強監管。
Thumbnail
2025/08/14
【法國核電廠因水母入侵被迫停機】 法國電力集團(EDF)表示,法國北部葛拉夫林(Gravelines)核電廠的四座反應爐,日前冷卻水泵因大批水母入侵被迫停機。 因水母導致電廠停機事件,過去也有類似案例,科學家指出,水母大量繁殖已從偶發逐漸轉變為常態。
Thumbnail
2025/08/14
【法國核電廠因水母入侵被迫停機】 法國電力集團(EDF)表示,法國北部葛拉夫林(Gravelines)核電廠的四座反應爐,日前冷卻水泵因大批水母入侵被迫停機。 因水母導致電廠停機事件,過去也有類似案例,科學家指出,水母大量繁殖已從偶發逐漸轉變為常態。
Thumbnail
2025/08/13
【8月13日:國際左撇子日】 今天8月13日是國際左撇子日! 1975年8月13日,在美國堪薩斯州由左撇子成立的「左撇子國際(Left Hander International)」組織,期望爭取左撇子權益,於是將每年的8月13日訂為「國際左撇子日」。
Thumbnail
2025/08/13
【8月13日:國際左撇子日】 今天8月13日是國際左撇子日! 1975年8月13日,在美國堪薩斯州由左撇子成立的「左撇子國際(Left Hander International)」組織,期望爭取左撇子權益,於是將每年的8月13日訂為「國際左撇子日」。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
本文章將探討高齡社會的相關議題,包括高齡化社會的定義、臺灣與中國在高齡社會中的進程、社會危機、人權議題等。另外,將分析中國的醫療保險制度與臺灣的健保制度之間的差異,以及對老人的照護與生活品質權利的保障。
Thumbnail
本文章將探討高齡社會的相關議題,包括高齡化社會的定義、臺灣與中國在高齡社會中的進程、社會危機、人權議題等。另外,將分析中國的醫療保險制度與臺灣的健保制度之間的差異,以及對老人的照護與生活品質權利的保障。
Thumbnail
這則6月5日晚間發出的新聞,已經有3700多人留言,是相當受網友重視的新聞。 標題重點是東京的合計特殊出生率首度破一。
Thumbnail
這則6月5日晚間發出的新聞,已經有3700多人留言,是相當受網友重視的新聞。 標題重點是東京的合計特殊出生率首度破一。
Thumbnail
台灣即將步入超高齡化社會,老人獨居戶數量在過去十年增長了近八成。這一趨勢導致「孤獨死」案例的頻繁發生,僅新北市去年就曾在一天內報告了三起孤獨死事件。本文將探討老人獨居現象的原因、社會影響及可能的對策。
Thumbnail
台灣即將步入超高齡化社會,老人獨居戶數量在過去十年增長了近八成。這一趨勢導致「孤獨死」案例的頻繁發生,僅新北市去年就曾在一天內報告了三起孤獨死事件。本文將探討老人獨居現象的原因、社會影響及可能的對策。
Thumbnail
這篇文章討論了終身俸在老年生活及社會負擔上可能產生的問題,並提出了相關案例。從臺灣的醫療保險制度,到中國大陸的身分詐騙案,最後到日本老年經濟支柱現象,都圍繞著一個概念,就是活死人權益。作者也呼籲讀者反思家庭觀念以及教育、法制,避免類似悲劇的發生。
Thumbnail
這篇文章討論了終身俸在老年生活及社會負擔上可能產生的問題,並提出了相關案例。從臺灣的醫療保險制度,到中國大陸的身分詐騙案,最後到日本老年經濟支柱現象,都圍繞著一個概念,就是活死人權益。作者也呼籲讀者反思家庭觀念以及教育、法制,避免類似悲劇的發生。
Thumbnail
臺灣「高老舊住宅比例」問題增加了人們對房屋耐震能力的關注。該現象反映了建築安全標準和居住品質的挑戰。本文剖析了「高老舊住宅比例」的背後原因,包括家庭結構、房東的考量,以及都更速度感不上房子老化速度等。
Thumbnail
臺灣「高老舊住宅比例」問題增加了人們對房屋耐震能力的關注。該現象反映了建築安全標準和居住品質的挑戰。本文剖析了「高老舊住宅比例」的背後原因,包括家庭結構、房東的考量,以及都更速度感不上房子老化速度等。
Thumbnail
臺灣住宅市場面臨「高老舊住宅比例」問題,對於這一現象,社會各界紛紛警示可能帶來的嚴重後果。本文也說明了老屋潛在的風險,包括結構老化、耐震能力不足、偷工減料造成危樓、管線老舊導致火災、沒有電梯上下樓梯不便、以及維修困難和成本高昂等問題。
Thumbnail
臺灣住宅市場面臨「高老舊住宅比例」問題,對於這一現象,社會各界紛紛警示可能帶來的嚴重後果。本文也說明了老屋潛在的風險,包括結構老化、耐震能力不足、偷工減料造成危樓、管線老舊導致火災、沒有電梯上下樓梯不便、以及維修困難和成本高昂等問題。
Thumbnail
台灣正迅速進入高齡化社會,這對住宅環境造成了顯著的影響。對於適老化住宅的需求也隨之增長。因應老年人可能的健康狀況,許多家庭需要重新配置其居住環境。這些改造不僅提高了居住安全,也幫助老年人維持獨立生活的能力,減少對家人或照護者的依賴。從文章中了解如何打造適合高齡者的舒適環境!
Thumbnail
台灣正迅速進入高齡化社會,這對住宅環境造成了顯著的影響。對於適老化住宅的需求也隨之增長。因應老年人可能的健康狀況,許多家庭需要重新配置其居住環境。這些改造不僅提高了居住安全,也幫助老年人維持獨立生活的能力,減少對家人或照護者的依賴。從文章中了解如何打造適合高齡者的舒適環境!
Thumbnail
臺灣已進入超高齡社會,65 歲以上人口占比已超過 20%。政府提供的退休福利有限,因此個人需要更主動地進行理財規劃,以確保退休後仍能維持舒適的生活水準。通膨是無形的價格上漲,對退休金的實際購買力造成潛在威脅。在退休理財中,必須謹慎考慮通膨因素,以確保未來的退休金能夠應對生活成本的增加。
Thumbnail
臺灣已進入超高齡社會,65 歲以上人口占比已超過 20%。政府提供的退休福利有限,因此個人需要更主動地進行理財規劃,以確保退休後仍能維持舒適的生活水準。通膨是無形的價格上漲,對退休金的實際購買力造成潛在威脅。在退休理財中,必須謹慎考慮通膨因素,以確保未來的退休金能夠應對生活成本的增加。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News