韓文發音速成班】EP 3 韓文字母的由來,原來韓文字母就是韓國人的注音符號!

更新於 發佈於 閱讀時間約 6 分鐘

韓語是音節語言,根據音節結構劃分,可以想像成我們國小一、二年級學習的注音符號,所以我們看到的韓文字母就等同於韓國人的注音符號,現今的韓語總共有 40 個字母,其中分別有 19 個子音和 21 個母音,另外還有 27 個收尾音是由子音本身或兩個子音組合而成的


韓文字母由來

《訓民正音解例本製字解》(發行於朝鮮世宗28年,1446年,專門用來解釋《訓民正音》的書籍,會加上很多的註解) 說明韓字的子音與母音分別是根據人的口腔構造、中國古代傳來的天地人思想以及陰陽學說而創制出來的,書中提及:

『天地之道,一陰陽五行而已。坤復之間爲太極,而動靜之後爲陰陽。凡有生類在天地之間者,捨陰陽而何之。故人之聲音,皆有陰陽之理,顧人不察耳。今正音之作,初非智營而力索,但因其聲音而極其理而已。理旣不二,則何得不與天地鬼神同其用也。

正音二十八字,各象其形而制之。初聲凡十七字。牙音 ㄱ,象舌根閉喉之形。舌音 ㄴ,象舌附上齶之形。脣音 ㅁ,象口形。齒音 ㅅ,象齒形。喉音 ㅇ,象喉形。ㅋ 比 ㄱ,聲出稍厲,故加劃。ㄴ 而 ㄷ,ㄷ 而 ㅌ,ㅁ 而 ㅂ,ㅂ 而 ㅍ,ㅅ 而 ㅈ,ㅈ 而 ㅊ,ㅇ 而 ㆆ,ㆆ 而 ㅎ。其因聲加劃之義皆同,而唯 ㆁ 爲異。半舌音 ㄹ,半齒音 ㅿ,亦象舌齒之形而異其體,無加劃之義焉。』


子音 (輔音)

依照《訓民正音解例本製字解》的敘述,子音是透過「人體發音器官」的摸擬方式發明的,因為發音位置的不同將其記錄下來,分別有牙音、舌音、唇音、齒音和喉音,五種不同的發音方式,而字母撰寫的方式也是模擬發音部位和嘴型的樣子描繪出來的 (如下圖)

raw-image
raw-image
raw-image


除了模擬使用不同器官發音之外,依照發音方法再分為三大類:

  • 自然、放鬆發音的弱送氣音 「平音평음」
  • 兩個同樣的字在一起,聲音加重的緊音 「硬音된소리」
  • 強烈的強送氣音 「激音격음」

延伸閱讀:韓文子音發音 總整理 — 發音對照表、不同子音種類分辨


母音 (元音)

母音原型是根據世上萬物生成的「三才論」和「陰陽說」創造的,三才分別是天、地、人,符號則為 [ㆍ]、[ ㅡ ]、[ㅣ],分別以符號的方式記載圓天 (天為陽) [ㆍ]、平地 (地為陰) [ ㅡ ] 和站立的人 (人為中和) [ㅣ] 的形象,這三個符號便形成韓文的 6 個基礎母音:ㅗ、ㅜ、ㅏ、ㅓ、ㅡ、ㅣ

另外,母音還分為陽性母音陰性母音,判別的方式也是依照的天、地、人的原理為標準,太陽在地面的上方為陽、下面則為陰,太陽從東邊升起,所以在人的右邊為陽、左邊則為陰,如果沒有太陽的的母音則為中性母音,但文法歸類上會和陰性母音放一起

口訣:上右為陽,下左為陰

raw-image

除了 6 個基本的母音字 (ㅗ、ㅜ、ㅏ、ㅓ、ㅡ、ㅣ) 之外,剩餘的母音字都是用這 6 個基本母音再次組成的合體字, 例如:

  •  =  + 
  •  =  + ㅣ 
  •  =  + ,依此類推

組合的時候需要遵照「同性相吸」 (紅色標示的母音) 的原則稱之為「母音調和」,所以陽性母音一定只會和陽性母音組合,陰性母音只也會和陰性母音組合,在韓文文法使用上也是同樣的道理

口訣:上左、下右 (和分陰陽性母音方法類似)

raw-image

朝鮮文化語的母音有長短之分,根據母音的長短會影響詞彙的含意,而北韓人說話還保留著這個音韻特徵,特別是播音員,就像讓大家印象深刻,說話鏗鏘有力的主播李春姬,但是現今南韓人說的標準韓語已經不分長短音了,一般的韓語教學也都不會特別教授母音長短音了

延伸閱讀:韓文母音發音 總整理 — 發音對照表、不同母音種類分辨

 

收尾音 (韻尾)

 收尾音其實也是使用韓文字母中的子音,有 16 個是直接使用現有的子音字母,另外有 11 個是由兩個子音組合而成,稱之為「疊收尾音」,雖然收尾音共有 27 個不同的字型,但實際上只有 7 種發音,而且發音的方式和子音基本上相同,只有少數在字首和字尾發音不同

雖然不是每個韓文單字都有收尾音,但也不要覺得它不重要,如果收尾音沒有唸出來,韓國人可能會完全聽不懂你在說什麼,而且收尾有時會和下一個韓文字進行「連音」,這會讓整個念法改變,也是你的韓文發音像不像道地韓國口音的關鍵

在中文裡,我們沒有特別使用收尾音,加上我們也很少使用「兒」這個字的習慣,所以在初學韓文的時候比較難掌握念收尾音的技巧;反觀中文,閩南語和客家話的字詞中暗藏了許多的收尾音,大家也不妨觀察一下自己說閩南語或客家話時字尾的變化,如果不會閩南語或客家話的朋友,也可以多跟家裡的長輩聊天順便觀察一下喔!

延伸閱讀:韓文 27 個收尾音卻只有 7 個發音 !? 怎麼標準念收尾音 ?



這邊先介紹了韓文組成元素,下一面會介紹怎麼把母音和子音組合起來,想了解關於韓文字母結構、韓文母音和子音、特殊的發音規則…等,還有許多內容可以跟大家分享,大家可以依照自己有興趣想要深入了解的項目,點擊下方的延伸閱讀去看更多詳細的文章內容,也可以點擊下方的文章連結去看相關文章


韓文 40 音全攻略 | 學習心得 總整理


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
願望清單
1會員
18內容數
👉🏻 美食記錄 | 旅遊雜記 | 觀影心得 | 韓文教學 | 生活記事
願望清單的其他內容
2025/08/20
之前介紹完韓國各地的方言,還介紹了移民到各地朝鮮族的變化韓文,當時我查遍各式各樣的中文資料,當時還直接去查韓文的資料,我本來以為我已經把可以寫得的寫上去了,沒想到我在看文老高的影片,其中老高提到日本神代文字,出於好奇查了一下
Thumbnail
2025/08/20
之前介紹完韓國各地的方言,還介紹了移民到各地朝鮮族的變化韓文,當時我查遍各式各樣的中文資料,當時還直接去查韓文的資料,我本來以為我已經把可以寫得的寫上去了,沒想到我在看文老高的影片,其中老高提到日本神代文字,出於好奇查了一下
Thumbnail
2025/08/20
朝鮮半島先天地理條件多山,而韓語也因為山川地形的天然屏障阻隔,劃分為幾種地域方言,韓語的方言大致上可以分為七大類。除了濟州方言和因為歷史因素移民到海外延伸出來的方言外,鄰近區域的方言大都能夠對話溝通,但是跨越的區域過大的方言要互相理解對方在說什麼就有些困難 (比如南方慶尚方言跟北方咸鏡方言)。韓文的
Thumbnail
2025/08/20
朝鮮半島先天地理條件多山,而韓語也因為山川地形的天然屏障阻隔,劃分為幾種地域方言,韓語的方言大致上可以分為七大類。除了濟州方言和因為歷史因素移民到海外延伸出來的方言外,鄰近區域的方言大都能夠對話溝通,但是跨越的區域過大的方言要互相理解對方在說什麼就有些困難 (比如南方慶尚方言跟北方咸鏡方言)。韓文的
Thumbnail
2025/08/20
在韓文字的起源和典故那篇文章有提到,最初被記錄在《訓民正音》中的字母有28個,而現今使用的韓文字母卻只有24個,消失的那四個又長甚麼樣子呢?
Thumbnail
2025/08/20
在韓文字的起源和典故那篇文章有提到,最初被記錄在《訓民正音》中的字母有28個,而現今使用的韓文字母卻只有24個,消失的那四個又長甚麼樣子呢?
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》,我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物;這次活動不僅送出了許多獎勵,也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄,也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
Thumbnail
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》,我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物;這次活動不僅送出了許多獎勵,也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄,也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
Thumbnail
韓國語言中獨特的半語, 반말(banmal)和敬語, 존댓말(jondaetmal)文化,不僅僅是語言結構上的差異,更是深植於韓國社會結構和人際關係中的重要元素。當出國旅遊時想要秀一下韓文卻沒講好可就尷尬了,今天小編就來告訴大家敬語和半語要注意....
Thumbnail
韓國語言中獨特的半語, 반말(banmal)和敬語, 존댓말(jondaetmal)文化,不僅僅是語言結構上的差異,更是深植於韓國社會結構和人際關係中的重要元素。當出國旅遊時想要秀一下韓文卻沒講好可就尷尬了,今天小編就來告訴大家敬語和半語要注意....
Thumbnail
韓語課系列文章已經出到第100篇,主要集中在韓語一級程度的教學內容,並向讀者分享了關於學以致用、韓文檢定以及不同程度的語言能力應用。文章中列舉了一級和二級程度的使用範圍,並強調了持續學習的重要性以及韓文能力的實質表現。文章最後推薦了全臺最知名線上課程PPA平臺的優惠預購活動,鼓勵讀者重新開始學習韓文
Thumbnail
韓語課系列文章已經出到第100篇,主要集中在韓語一級程度的教學內容,並向讀者分享了關於學以致用、韓文檢定以及不同程度的語言能力應用。文章中列舉了一級和二級程度的使用範圍,並強調了持續學習的重要性以及韓文能力的實質表現。文章最後推薦了全臺最知名線上課程PPA平臺的優惠預購活動,鼓勵讀者重新開始學習韓文
Thumbnail
這篇文章解釋了韓文裡的「壓、呀」有三種不同的用法,分別是表示「是」的意思、表示「親切叫人」和表示「發語詞」。文章中提供了多個例子來說明這三種用法,並給出了使用建議。教育韓文學習者更好地理解韓文的用法。
Thumbnail
這篇文章解釋了韓文裡的「壓、呀」有三種不同的用法,分別是表示「是」的意思、表示「親切叫人」和表示「發語詞」。文章中提供了多個例子來說明這三種用法,並給出了使用建議。教育韓文學習者更好地理解韓文的用法。
Thumbnail
一名學生考過韓檢一級,但遇到難題不知如何記單字,單字老是忘記,單字量增加不上;我們會和你分享如何運用已有的單字量來更輕鬆地克服問題。
Thumbnail
一名學生考過韓檢一級,但遇到難題不知如何記單字,單字老是忘記,單字量增加不上;我們會和你分享如何運用已有的單字量來更輕鬆地克服問題。
Thumbnail
2024新年剛到,很多人希望能學會第二外語,其中時下最發燒熱門的就屬「韓語」囉!學會最初的399個字是決定你能否快速讀出韓文的關鍵!只要你花25天練功(不到一個月!)你就能擁有快速發音的神奇能力!這份自學教材適合零基礎初學者,靜心在書桌前、餐桌前自學韓文的習字帖。立即購買享優惠價格!
Thumbnail
2024新年剛到,很多人希望能學會第二外語,其中時下最發燒熱門的就屬「韓語」囉!學會最初的399個字是決定你能否快速讀出韓文的關鍵!只要你花25天練功(不到一個月!)你就能擁有快速發音的神奇能力!這份自學教材適合零基礎初學者,靜心在書桌前、餐桌前自學韓文的習字帖。立即購買享優惠價格!
Thumbnail
這篇文章介紹韓語敬語的使用時機、文法變化,以及在名詞、動詞和形容詞中的敬語變化。透過這篇文章,讀者可以深入瞭解韓語敬語的使用方式,並學會如何在與韓國長輩交流時使用敬語,以拉近彼此的距離。
Thumbnail
這篇文章介紹韓語敬語的使用時機、文法變化,以及在名詞、動詞和形容詞中的敬語變化。透過這篇文章,讀者可以深入瞭解韓語敬語的使用方式,並學會如何在與韓國長輩交流時使用敬語,以拉近彼此的距離。
Thumbnail
韓文好像有一些奇怪的發音規則? 未學完的文字組合 韓文字除了最小組成單位:一子音+一母音,還有哪些組合模式? 韓文字組合可以分為三種: 子音x1 +母音x1 子音x2 +母音x1 子音x3 +母音x1 這裡有一個重點:所有韓文字只有一個母音 一個文字當中的第二個子音開始都是尾音,所以尾音可以是一個或
Thumbnail
韓文好像有一些奇怪的發音規則? 未學完的文字組合 韓文字除了最小組成單位:一子音+一母音,還有哪些組合模式? 韓文字組合可以分為三種: 子音x1 +母音x1 子音x2 +母音x1 子音x3 +母音x1 這裡有一個重點:所有韓文字只有一個母音 一個文字當中的第二個子音開始都是尾音,所以尾音可以是一個或
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News