vocus logo

方格子 vocus

[歌詞翻譯+單字介紹] Sabrina Carpenter - bet u wanna🎶

更新 發佈閱讀 5 分鐘

很有「今日的我你高攀不起」的挑逗意味,感覺就是自己想對方了還嘴硬的可愛。



🌟 🌟重要單字片語:

unfolding 展開,呈現 v.(unfold 的現在分詞)/正在發生的 adj.


🎵歌詞🎵

slowly 

慢慢來

Slowly

慢一點 

Lies u sold me all saw the light of day 

編織過的所有謊言終會曝露


you been wasting time 

你一直在浪費時間

on the other side 

在世界的另一端

If your satisfied 

如果你對此很滿意

Touché 

那我無話可說

now u say you hate 

但你說你討厭

All the empty space 

痛恨這些空洞

and if u could go back you’d stay 

如果你能回到過去,你寧願選擇留下


Didn't think about it 

你並未多想

When u let me down 

當你讓我失望

Hurts to see me 

看到我,你心裡不好受吧

Out of your reach 

你已經高攀不起了

bet u wanna touch me now 

賭你現在一定很想


Its cold out there 

外面很冷吧

Let me know what u found 

讓我知道你收穫了什麼吧

bet u wanna love me now 

賭你現在一定想愛我

bet u wanna love me now 

賭你現在一定很愛我


Chase me 

追我啊

Chase me 

來追我

That’s right baby

這樣才對嘛

yea feel the way it feels 

感受一下這感覺


When you don’t have control 

當你控制不住

Of who i’m holdin is it feeding all your fears ? 

牽著我的手時,是不是讓你的恐懼發芽了?


you been wasting time 

你一直在浪費時間

on the other side 

在世界的另一端

If your satisfied 

如果你對此很滿意

Touché 

那我無話可說

But the lights are off

但現在燈光已熄滅

your so called friends are gone

你那些所謂的朋友也不見了

oh I know what ur bout to say 

噢,我猜到了你要說什麼


Didn't think about it 

你並未多想

When u let me down 

當你讓我失望

Hurts to see me 

看到我,你心裡不好受吧

Out of your reach 

你已經高攀不起了

bet u wanna touch me now 

賭你現在一定很想


Its cold out there 

外面很冷吧

Let me know what u found 

讓我知道你收穫了什麼吧

bet u wanna love me now 

賭你現在一定想愛我

bet u wanna love me now 

賭你現在一定很愛我


bet you miss me 

賭你很想我

bet you’re reminiscing 

賭你還在困在回憶裡

I bet you hate the way that you said goodbye 

賭你現在很後悔當初說再見的方式

and you still can’t even tell me why 

而且你到現在都不肯說為什麼這樣搞

I hate the way that you left me dry  

我討厭你那樣地狠心拋下我

but I’ll keep that between you and i

但我也只會把這件事放在彼此的回憶裡


留言
avatar-img
樂來樂愛英文
29會員
75內容數
這裡是樂來樂愛英文,一個提供歌曲翻譯及單字補充的地方。 希望可以透過歌曲連結單字,讓背單字變得有趣且記憶力更加深刻!
樂來樂愛英文的其他內容
2025/09/05
老實說這首不是我會循環播放的歌,感覺循環播放會有凝視深淵並陷進去的感覺。但歌詞真的太辛酸了啦🫂
Thumbnail
2025/09/05
老實說這首不是我會循環播放的歌,感覺循環播放會有凝視深淵並陷進去的感覺。但歌詞真的太辛酸了啦🫂
Thumbnail
2025/09/05
一開始聽只是覺得是一首輕快的歌,沒有特別喜歡,但看過歌詞後忽然可以理解歌詞想表達的心酸。一直努力推開卻依然裹足不前的無奈真的很好的被包裹在旋律中,很喜歡 (///з///)♡
Thumbnail
2025/09/05
一開始聽只是覺得是一首輕快的歌,沒有特別喜歡,但看過歌詞後忽然可以理解歌詞想表達的心酸。一直努力推開卻依然裹足不前的無奈真的很好的被包裹在旋律中,很喜歡 (///з///)♡
Thumbnail
2025/06/21
在Olivia的歌引起軒然大波後,Sabrina先是發行了Skin回擊,而生產出了emails i can't send 而這首歌就是描述了當時突然稱為話題焦點的煎熬。 好心疼當時的他,但也好開心他已經走過了當時的痛楚,成為現在耀眼的Sabrina✨
Thumbnail
2025/06/21
在Olivia的歌引起軒然大波後,Sabrina先是發行了Skin回擊,而生產出了emails i can't send 而這首歌就是描述了當時突然稱為話題焦點的煎熬。 好心疼當時的他,但也好開心他已經走過了當時的痛楚,成為現在耀眼的Sabrina✨
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
本文深度解析賽勒布倫尼科夫的舞臺作品《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》,如何以十段殘篇,結合帕拉贊諾夫的電影美學、象徵意象與當代政治流亡抗爭,探討藝術在儀式消失的現代社會如何承接意義,並展現不羈的自由靈魂。
Thumbnail
本文深度解析賽勒布倫尼科夫的舞臺作品《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》,如何以十段殘篇,結合帕拉贊諾夫的電影美學、象徵意象與當代政治流亡抗爭,探討藝術在儀式消失的現代社會如何承接意義,並展現不羈的自由靈魂。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
我害羞地咬著下唇,感受你炙熱的手掌在我腰間輕輕摩擦,我跨坐在你身上,雙手撐在你的胸膛上。你微笑著,扶著我的腰,指引我擺動著身體。「乖,慢慢感受我。」聽著你低沉的聲音,每一個字都像是在挑逗我,我頓時臉紅心跳,覺得自己的動作好羞恥卻渴望你進來。
Thumbnail
我害羞地咬著下唇,感受你炙熱的手掌在我腰間輕輕摩擦,我跨坐在你身上,雙手撐在你的胸膛上。你微笑著,扶著我的腰,指引我擺動著身體。「乖,慢慢感受我。」聽著你低沉的聲音,每一個字都像是在挑逗我,我頓時臉紅心跳,覺得自己的動作好羞恥卻渴望你進來。
Thumbnail
真的哭了 不敢相信你所做的事 笑自己傻 還沉醉在你立下的誓 真的夠了 究竟要我受騙多少次 是否忘了 兩人一起走過的日子
Thumbnail
真的哭了 不敢相信你所做的事 笑自己傻 還沉醉在你立下的誓 真的夠了 究竟要我受騙多少次 是否忘了 兩人一起走過的日子
Thumbnail
本文章分享大量甜蜜情話,希望用SEO技巧提升曝光度,包含多種關鍵字:愛情、甜蜜、情話、誠意等。
Thumbnail
本文章分享大量甜蜜情話,希望用SEO技巧提升曝光度,包含多種關鍵字:愛情、甜蜜、情話、誠意等。
Thumbnail
想再聽聽妳的聲音 想再看看妳那清澈的眼睛 我是多麼用心在耕耘 因為妳是我初次的戀情 想再聽妳叫一聲HONEY 妳那深情款款的表情 總是令人難以忘記 為何不飛向我的懷抱裡
Thumbnail
想再聽聽妳的聲音 想再看看妳那清澈的眼睛 我是多麼用心在耕耘 因為妳是我初次的戀情 想再聽妳叫一聲HONEY 妳那深情款款的表情 總是令人難以忘記 為何不飛向我的懷抱裡
Thumbnail
多給我一點時間 笑容再給我多一些 兩個人一起徜徉大自然廣闊的原野 多給我一些空間 擁有妳能夠久一點 日子過得愈久會發現我很多的優點 想一想 我對妳的好 偶爾偷偷對妳撒一撒嬌 我的本性妳應該明瞭 妳到底還在做何尋找
Thumbnail
多給我一點時間 笑容再給我多一些 兩個人一起徜徉大自然廣闊的原野 多給我一些空間 擁有妳能夠久一點 日子過得愈久會發現我很多的優點 想一想 我對妳的好 偶爾偷偷對妳撒一撒嬌 我的本性妳應該明瞭 妳到底還在做何尋找
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News