背景:法文系學生,但本身底子不紮實(聽力+口說極差),常常不務正業
時間:2025/1/12 考
考試時程:早上考聽力+閱讀+寫作,下午考口說
新制:原本的聽力和閱讀手寫都改為選擇,以前還有填空題
地點:台灣法國文化協會(該建築物二樓有休息區,有椅子和桌子,可以讀書和吃飯)
成績:低空飛過(秘訣是衝高閱讀&寫作),以下內容不適用於追求高分
作文題目:
我找不到手機、平板,他們是好東西之類的,問你的想法什麼,要分享自己的經驗。
印象中,有練習過類似的題目,所以不算難寫,推薦可以多多跟ChatGPT培養感情。我平常練習時,很常沒辦法把想說的話翻成法文,都會請ChatGPT翻譯,長期累積就會有自己的慣用語,與其背別人推薦的,還不如找到自己常用的句子,派得上用場的就盡量用。
口說流程:
考場在四樓>等叫時段和名字>帶筆>進入小房間寫第三部份的稿>敲門進入考試房間進行第一部分
口說部分:
考官是一名台灣人,一名法國人(?)
整體氛圍是很輕鬆的,不過前置作業可能花比較多時間,所以自我介紹到一半就被打斷,直接進行第二部分。
第一部分:自我介紹
第二部分:說服朋友一起出門工作
第三部分:法國人還沒準備好接受電子書
參考書:
1、法語delf高分突破(2023年購入)

難度適中,但音檔是CD,若要下載,需要轉成mp4檔~可以上傳雲端,放在手機裡面聽,很方便,但希望掃Qr code就能播放音檔,不知道現在有沒有改進,如果沒有CD播放器會比較沒辦法聽聽力,可能還要特地買或借。
之前聽說可以用「每日法語聽力app」考試專區的DELF B1音檔,但現在變成要付費才能使用,不過app是大陸版的,不確定付款方式為何。平時我會利用通勤時間,用這款app練習聽力。
2、法語DELF考試全攻略 B1(2023年購入)

系上老師推薦的用書,因為準備時間短,所以比較少用這本,但還是放上來讓大家參考。
如何練習寫作(分數提升關鍵):
請ChatGPT當我的作文家教,寫完作文後交給他批改,再請他幫我打上分數,以下提供我使用過的指令供大家參考。(他給的分數,跟我當天考試得到的分數蠻接近的)
指令一:
「以下是我寫的文章,幫我修改文法,並且修改成 DELF B1 程度,甚至符合信件格式。」
指令二:
「你是一名法文檢定DELF B1的考官,這是我寫的作文,幫我批改,並給我分數,滿分25。」
指令三:
「你是一名法文檢定DELF B1的考官,這是我寫的作文。
1.幫我批改,並給我分數,滿分25
2.幫我挑出文法錯誤,並修改成符合DELF B1程度的作文
3.從新文章挑出法文生難字,並造句給我
4.建議我背哪些相關的法文單字運用在作文中?(最好是額外的、相關的)」
tips:我會把chatGPT推薦的單字和句型盡量背起來,彌補自己程度不太好
考試當天提醒:
1、第一次去法國協會有可能會找不到位置,google搜尋「台大進修推廣學院」,考場在這棟建築物裡面,可能會好找一點
2、記得要用藍色、黑色原子筆作答,不能使用鉛筆,還要帶立可帶
3、手機建議關機,震動被抓到會禁止考試三年
祝大家考試順利,一次就過!