中野好夫和讀書閒談

更新 發佈閱讀 2 分鐘

遇見一本奇特有趣的讀書隨筆:淮陰生《読書ごぼればなし=讀書閒談》(岩波書店,1978-7)。翻閱之際,我對於這位作家評論的敘述風格(每篇大約600字),即使作者以讀書閒談的形式謙稱,但由於該書版權頁沒有顯示作者的經歷,這更激發了我的好奇心。淮陰生到底是誰?他又是哪一位作家?我讀過他的著作嗎?

 

稍後,我發揮了CIA情報員的精神,到日文網站查找一番,這才終於弄清楚淮陰生的真實身份。原來他是英國文學翻譯家暨文學評論家:中野好夫(1903-1985)使用的筆名。根據資料指出:他以「淮陰生」為筆名,自1970年1月號至1985年1月號,在岩波書店《圖書》月刊雜誌上,撰寫連載卷頭隨筆「一月一話」(每月一書)專欄,長達15年之久。連載結束時期以後,岩波書店將其隨筆內容整理出版。不過,該書封面與書背仍標示作者為「淮陰生」。到了1995年,刊行《中野好夫全集》著作權標示為中野夫人,因此,可確定「淮陰生」為中野好夫本人。

 

此外,從其文學及社會經歷來看,有兩件事情的表態具體反映出中野好夫的人格。其一、戰爭期間,他以「日本文學報國會」外國文學部會幹事長的身份參與戰爭協力(不只中野好夫,當時許多重量級作家都無可回避捲入了這場文學報國的風暴中)。然而,二戰結束後,他則致力於公開道歉並深刻反省。

其二、介入政治活動。當時,「三里塚芝山連合機場反對同盟」的主委戶村一作,曾以「反對機場建設」為訴求參選參議院全國區域選舉時,中野好夫不僅支持三里塚抗爭行動並列名推薦人,更終其一生未曾使用成田機場。

結合上述事例(藉由《読書ごぼればなし=讀書閒談》》來看,我對於中野好夫有了進一步的認識,在他的文學成就之外,今後我更想探知他在戰爭期間的政治思想活動。正所謂文學離不開政治,而政治何嘗不藉助文學的影響力?

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
邱振瑞的沙龍
16會員
414內容數
邱振瑞的沙龍的其他內容
2025/10/18
失眠症狀又捲土重來。   那天深夜,不知是否喝了太多茶水,或者咖啡因的作用,我上床一個多小時了,竟然還陷入反覆煎魚般的徒勞。眼看著時間一分一秒流逝,我心裡不免焦灼了起來。心想,與其這般空耗下去,不如做點有意義的事,說不定這樣做,反而自然入眠。   這時候,我腦中閃過了一個念頭:病死獄中的戶坂
2025/10/18
失眠症狀又捲土重來。   那天深夜,不知是否喝了太多茶水,或者咖啡因的作用,我上床一個多小時了,竟然還陷入反覆煎魚般的徒勞。眼看著時間一分一秒流逝,我心裡不免焦灼了起來。心想,與其這般空耗下去,不如做點有意義的事,說不定這樣做,反而自然入眠。   這時候,我腦中閃過了一個念頭:病死獄中的戶坂
2025/10/13
我許久沒讀丸山真男(1914-1996)的著作了,《日本的思想》(岩波全本)就是其中之一冊。若干年前,我曾經拿日文版與中譯本對照閱讀,獲得不小的收穫,不過我仍要指出,那次我的比較閱讀有明顯的目的性,也就是為汲取翻譯技法多於理解內容。所以,這次我放下翻譯教學的需求,換了個觀察的視角,直接進入丸山的論述
2025/10/13
我許久沒讀丸山真男(1914-1996)的著作了,《日本的思想》(岩波全本)就是其中之一冊。若干年前,我曾經拿日文版與中譯本對照閱讀,獲得不小的收穫,不過我仍要指出,那次我的比較閱讀有明顯的目的性,也就是為汲取翻譯技法多於理解內容。所以,這次我放下翻譯教學的需求,換了個觀察的視角,直接進入丸山的論述
2025/10/12
坦白說,許多年來我已不太關注諾貝爾文學獎得主及其作品的動向了,但對於那些深刻挖掘(批判)政治體制或社會現實的獲獎小說,仍抱有高度的熱情,儘可能找來中文譯本閱讀,像正牌調查記者那樣追查下去。星期四晚間,文訊專家惟喆傳來了一則新聞:2025年諾貝爾文學獎授予匈牙利作家克拉斯諾霍爾卡伊.拉斯洛,並附上兩冊
2025/10/12
坦白說,許多年來我已不太關注諾貝爾文學獎得主及其作品的動向了,但對於那些深刻挖掘(批判)政治體制或社會現實的獲獎小說,仍抱有高度的熱情,儘可能找來中文譯本閱讀,像正牌調查記者那樣追查下去。星期四晚間,文訊專家惟喆傳來了一則新聞:2025年諾貝爾文學獎授予匈牙利作家克拉斯諾霍爾卡伊.拉斯洛,並附上兩冊
看更多
你可能也想看
Thumbnail
還在煩惱平凡日常該如何增添一點小驚喜嗎?全家便利商店這次聯手超萌的馬來貘,推出黑白配色的馬來貘雪糕,不僅外觀吸睛,層次豐富的雙層口味更是讓人一口接一口!本文將帶你探索馬來貘雪糕的多種創意吃法,從簡單的豆漿燕麥碗、藍莓果昔,到大人系的奇亞籽布丁下午茶,讓可愛的馬來貘陪你度過每一餐,增添生活中的小確幸!
Thumbnail
還在煩惱平凡日常該如何增添一點小驚喜嗎?全家便利商店這次聯手超萌的馬來貘,推出黑白配色的馬來貘雪糕,不僅外觀吸睛,層次豐富的雙層口味更是讓人一口接一口!本文將帶你探索馬來貘雪糕的多種創意吃法,從簡單的豆漿燕麥碗、藍莓果昔,到大人系的奇亞籽布丁下午茶,讓可愛的馬來貘陪你度過每一餐,增添生活中的小確幸!
Thumbnail
古人比你更會玩 作者:黃桑 出版社:時報出版 暑假開始,帶著孩子在圖書館打算借一堆書回家渡過漫長、悠閒的暑假生活,無意中看到這本書,內容是看似乏味的古文歷史但搭配有趣幽默的卡通,於是乎借回家翻閱。對於歷史與古文,在求學時期感到非常痛苦,大多數老師都是以要求「背誦」方式去記憶,所以對於歷史常感
Thumbnail
古人比你更會玩 作者:黃桑 出版社:時報出版 暑假開始,帶著孩子在圖書館打算借一堆書回家渡過漫長、悠閒的暑假生活,無意中看到這本書,內容是看似乏味的古文歷史但搭配有趣幽默的卡通,於是乎借回家翻閱。對於歷史與古文,在求學時期感到非常痛苦,大多數老師都是以要求「背誦」方式去記憶,所以對於歷史常感
Thumbnail
漢寶德教授的回憶錄以豐富的內容介紹了他在不同背景下的成長歷程和專業生涯,作為建設台灣的貢獻。文章表達了他的豐富人生和對建築的熱情。
Thumbnail
漢寶德教授的回憶錄以豐富的內容介紹了他在不同背景下的成長歷程和專業生涯,作為建設台灣的貢獻。文章表達了他的豐富人生和對建築的熱情。
Thumbnail
一本書,可能出身自不同的地方。 老夫,是公司裡的本地書,大概民國四十幾年生的,也就是一九五幾年印刷出來的。跟我差不多年份出生的書,多是早期印刷廠印製。我的名字就叫《老夫》,外殼是精裝紅皮書,那紅皮之上的文字則是燙金字體。 我曾經也是風流倜儻的少年仔呢。
Thumbnail
一本書,可能出身自不同的地方。 老夫,是公司裡的本地書,大概民國四十幾年生的,也就是一九五幾年印刷出來的。跟我差不多年份出生的書,多是早期印刷廠印製。我的名字就叫《老夫》,外殼是精裝紅皮書,那紅皮之上的文字則是燙金字體。 我曾經也是風流倜儻的少年仔呢。
Thumbnail
本書作者蔣勳,一九四七年生於西安,成長於台灣。中國文化大學史學系、藝術研究所畢業,一九七二年負笈法國巴黎大學藝術研究所。曾任《雄獅》美術月刊主編、東海大學美術系主任、《聯合文學》社長。多年來以文、以畫闡釋生活之美與生命之好。寫作小說、散文、詩、藝術史。   書中分為七個篇章: 第一講 大唐盛世
Thumbnail
本書作者蔣勳,一九四七年生於西安,成長於台灣。中國文化大學史學系、藝術研究所畢業,一九七二年負笈法國巴黎大學藝術研究所。曾任《雄獅》美術月刊主編、東海大學美術系主任、《聯合文學》社長。多年來以文、以畫闡釋生活之美與生命之好。寫作小說、散文、詩、藝術史。   書中分為七個篇章: 第一講 大唐盛世
Thumbnail
作者: 平泉澄 譯者: 梁曉弈, 黃霄龍, 劉晨 出版社:遠足文化 出版日期:2019/04/17
Thumbnail
作者: 平泉澄 譯者: 梁曉弈, 黃霄龍, 劉晨 出版社:遠足文化 出版日期:2019/04/17
Thumbnail
現在網路上看小說很方便,但用手機看久了,兩眼就開始用酸澀來抗議了。因此老安也常常會到圖書館借書,讓眼壓不要那麼高。 前兩天到圖書館,在他們的新書推薦的書架上,發現了這部書,稍微翻閱了一下,覺得應該不錯,就借回來看。 果然,能被出版社簽下來出實體書的小說,文筆及故事性還是有一定的水準,老安欲罷不能
Thumbnail
現在網路上看小說很方便,但用手機看久了,兩眼就開始用酸澀來抗議了。因此老安也常常會到圖書館借書,讓眼壓不要那麼高。 前兩天到圖書館,在他們的新書推薦的書架上,發現了這部書,稍微翻閱了一下,覺得應該不錯,就借回來看。 果然,能被出版社簽下來出實體書的小說,文筆及故事性還是有一定的水準,老安欲罷不能
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News