最近交替地看陶淵明的詩與尼采的《查拉圖斯特拉如斯說》，陶詩的版本，我是看臺灣古籍出版的山海經系列，雖然書已有歲月痕跡，但其編排與註釋的精細程度，實在是比現在的書都好得多，未來如果有機會的話，還會再繼續購買其他系列。另外《查》方面，《尼采如是說》這本書只有收錄到《查》的第二部，後續我看第三、四部，深感文字奇妙，若有隔閡，雖然字句皆懂，但實在抓不到重點，後續讀了聯經的版本，情況有所改善，卻也無法盡心，顯見我的思想仍還有進步空間。
另一件事，前一陣子終於找到周學普的《哥德對話錄》，可以借此對照朱光潛版本，讀書之樂就是在這些譯本當中找尋作者與不同譯者間的思想碰撞。
再另一件事，我現在對寫作的想法，最重要的是寫的開心，並從這些積蓄的開心之中，找到自己的風格。從前我想，痛苦的寫作，是迎來璀璨作品必經的過程，所以寫作就是不停不停地強迫自己、壓榨自己，非得思考再思考，精煉再精煉，「至死才方休」。然而，寫作除了意識、潛意識、智識之外，心的狀態也極為重要，心若痛苦，文章又怎能瀟灑自在呢？這我所糊亂思索而得的觀點，我認為極其正確，是不得不如此的方法，人生實在不必如此痛苦。而這個想法的由來，或許與蘭姆有關，前一段日子常在想，為何蘭姆的文章可以富含同情？我想是因為他懂得穩住他的心吧，懂得要以何面目去面對他的寫作。
看我還有得學習呢。
