- 書名：明明想溝通，卻又想翻桌
- 作者：皮耶．佩利西
- 譯者：張百慧、鞏滿緹
- 出版社：寶瓶文化
- 出版日期：2025/11/14
- 讀墨AP：https://moo.im/a/6eACQV
當你用盡同理心、非暴力溝通都沒用……
真正走進他人內心，才是解決問題的開始──
找到衝突與委屈之外的「第三條路」。
每個人都是獨立的個體，擁有各自的思維邏輯和情感脈絡，因此在人際互動中，難免會產生意見分歧、摩擦，甚至是衝突。許多時候，問題的根源並非誰對誰錯，而是立場不同，抑或一句話被誤解、一個表情被放大，便讓關係陷入僵局。此時，溝通不再只是表達意見的工具，而是一門修補裂痕、化解矛盾的藝術。
《明明想溝通，卻又想翻桌》以輕盈卻富含寓意的筆法，帶領讀者重新審視「溝通」這門看似簡單，實則極為深奧的課題。皮耶．佩利西不以嚴肅的理論分析，也不堆疊大量的真實案例，而是藉由「藍王國」與「紅王國」的寓言故事，構築出一個既奇幻又貼近現實的舞台。這場充滿象徵意義的「溝通冒險」，如同一趟寓教於樂的心靈旅程，讓讀者隨著主角一同闖關，在誤會與對立之間學習理解與傾聽，逐步掌握對話的節奏與平衡。
性情急躁的我，常在與人意見不合時失去耐性，急於替自己辯白。那份想被理解的焦慮，往往化作語氣裡的尖刺，不僅無法釐清問題，反而使衝突愈演愈烈。書中提到的幾個方法——「先離開現場，拉開距離」、「冷靜後再嘗試對話」、「學習換位思考」——讓我明白，溝通並非口舌上的爭勝，而是懂得讓情緒冷卻下來，為理性保留一條暢通之路。當爭執再次降臨時，我會提醒自己先「停下來」，給彼此一段足以平息波瀾的時間和空間，再於適當時機重啟對話。
真正有效的溝通，不是用氣勢壓倒對方，也不是壓抑自我，而是一種「不卑不亢」的姿態。這份從容，是一種成熟的智慧，也是一種真正強大的力量。願每一位《明明想溝通，卻又想翻桌》的讀者，都能從這本兼具趣味性及啟發性的書中汲取力量，在對話與傾聽之間找到理解的平衡，締造更加和諧的人際關係。
＊同步發表於讀墨書評：https://readmoo.com/books/remark/single/210420322000101/98071
