vocus logo

方格子 vocus

我與日檢

更新 發佈閱讀 2 分鐘


能日本語力試験って、クソだ。クソのようなものじゃないないよ。クソだよ。

十年前的我,還相信檢定能證明一切。 那時覺得日本語能力試驗是門檻,是通往某種「語言的資格」的入場券。 我在七月考 N3,冬天考 N2,分數都在及格線上晃蕩, 但看到 PR 有八十以上,還是覺得「啊,原來我還行」。 那是一種努力被數字回報的快感。 可後來,我開始懷疑。 選擇題真的能測出我對語言的理解嗎? 我知道如何選出正確答案,卻無法用那些語法寫出自己的悲傷。 那種學習方式,只能證明我會解題,而不是我會活在語言裡。 現在回頭看,那句十年前的咆哮依然有點刺耳—— 「日本語能力試験なんて、クソみたいなものじゃないか。」 可我知道,那其實不是憤怒,而是一種醒悟。 我只是發現,語言的意義,不在考場,而在生活。 若真要學會一種語言, 與其背單字、刷題庫, 不如去那個國家打工一年, 在便利商店被客人投以「ありがとう」的那一刻, 那句話才是真的語言。 十年前的我想靠考試證明自己; 十年後的我,只想用語言證明我還在思考。

留言
avatar-img
信與chetGPT的思想凝結後的鍋子
3會員
100內容數
人機共作的一個思想與創作的嘗試。 AI表示: 「人機共作筆記」是一系列由信與 GPT 共同創作的文章。 每篇文章源自日常對話、思索與感受的交會,經整理後形成新的文本。 它們既是創作,也是對話的紀錄;如果沒有這段對話,這些文字就不會存在。
2025/12/04
本文探討AI文學的本質,批評了將AI作為題材或倫理寓言的舊有模式。作者提出,真正的AI文學應是「與AI共寫」的創作模式,將AI視為身體的延伸,透過人機對話創造出交織著理性與情感、不斷重塑語感的嶄新文學體。這種寫作形式挑戰模式化的表達,迫使創作者直面語言的真實與不確定性,最終讓文學在互動與變革中顫抖。
Thumbnail
2025/12/04
本文探討AI文學的本質,批評了將AI作為題材或倫理寓言的舊有模式。作者提出,真正的AI文學應是「與AI共寫」的創作模式,將AI視為身體的延伸,透過人機對話創造出交織著理性與情感、不斷重塑語感的嶄新文學體。這種寫作形式挑戰模式化的表達,迫使創作者直面語言的真實與不確定性,最終讓文學在互動與變革中顫抖。
Thumbnail
2025/12/01
日本の本屋の中に、見て、感じて、買って、見て、感じて、買って……どういう行動は、いったいどう言えば、いいの?
Thumbnail
2025/12/01
日本の本屋の中に、見て、感じて、買って、見て、感じて、買って……どういう行動は、いったいどう言えば、いいの?
Thumbnail
2025/11/30
非日常はアートです。深夜に救急車に乗って都心を走ること自体がアートです。誰もアートとは思わないけれど、病気そのものもアートです。 ----横尾忠則
2025/11/30
非日常はアートです。深夜に救急車に乗って都心を走ること自体がアートです。誰もアートとは思わないけれど、病気そのものもアートです。 ----横尾忠則
看更多
你可能也想看
Thumbnail
我雖然從到大幾乎都是在台灣長大,但是我出生於日本的家庭 ; 媽媽是日本人,爸爸是台灣人,但是因為爺爺是廣東人,奶奶是半個廣東人所以正確來說是3/8廣東血統 ; 1/8台灣血統 ; 1/2日本血統的人。 我的爺爺沒什麼教我廣東話就去世了因此我不太會講廣東話,但是日文跟中文卻是從小學到大的雙母語人士。
Thumbnail
我雖然從到大幾乎都是在台灣長大,但是我出生於日本的家庭 ; 媽媽是日本人,爸爸是台灣人,但是因為爺爺是廣東人,奶奶是半個廣東人所以正確來說是3/8廣東血統 ; 1/8台灣血統 ; 1/2日本血統的人。 我的爺爺沒什麼教我廣東話就去世了因此我不太會講廣東話,但是日文跟中文卻是從小學到大的雙母語人士。
Thumbnail
很喜歡鬼滅,又想了解日本的「鬼」文化嗎?這本書絕對從鬼滅了解日本古代文化最佳選擇。
Thumbnail
很喜歡鬼滅,又想了解日本的「鬼」文化嗎?這本書絕對從鬼滅了解日本古代文化最佳選擇。
Thumbnail
聖誕節是基督教的節日。 在日本,不分宗教,都有裝飾聖誕樹、吃蛋糕、送禮物的習慣。
Thumbnail
聖誕節是基督教的節日。 在日本,不分宗教,都有裝飾聖誕樹、吃蛋糕、送禮物的習慣。
Thumbnail
本系列就是想要推介一些我感到興趣的書,把它們都按程度的難易介紹給想看原文書的各位。
Thumbnail
本系列就是想要推介一些我感到興趣的書,把它們都按程度的難易介紹給想看原文書的各位。
Thumbnail
若說易卜生的《玩偶之家》為 19 世紀的女性,開啟了一扇離家的窄門,那麼《海妲.蓋柏樂》展現的便是門後的窒息世界。本篇文章由劇場演員 Amily 執筆,同為熟稔文本的演員,亦是深刻體察制度縫隙的當代女性,此文所看見的不僅僅是崩壞前夕的最後發聲,更是女人被迫置於冷酷的制度之下,步步陷入無以言說的困境。
Thumbnail
若說易卜生的《玩偶之家》為 19 世紀的女性,開啟了一扇離家的窄門,那麼《海妲.蓋柏樂》展現的便是門後的窒息世界。本篇文章由劇場演員 Amily 執筆,同為熟稔文本的演員,亦是深刻體察制度縫隙的當代女性,此文所看見的不僅僅是崩壞前夕的最後發聲,更是女人被迫置於冷酷的制度之下,步步陷入無以言說的困境。
Thumbnail
這一碗重新下的麵,真是把台日文化差異煮得透徹。但萬萬沒想到,竟也會在日本遇到「中台文化衝擊」…
Thumbnail
這一碗重新下的麵,真是把台日文化差異煮得透徹。但萬萬沒想到,竟也會在日本遇到「中台文化衝擊」…
Thumbnail
長期以來,西方美學以《維特魯威人》式的幾何比例定義「完美身體」,這種視覺標準無形中成為殖民擴張與種族分類的暴力工具。本文透過分析奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫的舞作《轉轉生》,探討當代非洲舞蹈如何跳脫「標本式」的文化觀看。
Thumbnail
長期以來,西方美學以《維特魯威人》式的幾何比例定義「完美身體」,這種視覺標準無形中成為殖民擴張與種族分類的暴力工具。本文透過分析奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫的舞作《轉轉生》,探討當代非洲舞蹈如何跳脫「標本式」的文化觀看。
Thumbnail
本文深度解析賽勒布倫尼科夫的舞臺作品《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》,如何以十段殘篇,結合帕拉贊諾夫的電影美學、象徵意象與當代政治流亡抗爭,探討藝術在儀式消失的現代社會如何承接意義,並展現不羈的自由靈魂。
Thumbnail
本文深度解析賽勒布倫尼科夫的舞臺作品《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》,如何以十段殘篇,結合帕拉贊諾夫的電影美學、象徵意象與當代政治流亡抗爭,探討藝術在儀式消失的現代社會如何承接意義,並展現不羈的自由靈魂。
Thumbnail
【日本自由行攻略:CP值超高5種便宜住宿】 ⑴カプセルホテル 膠囊旅館 對於外國人來說,住在膠囊旅館是一種有趣的體驗,價值遠超過房價。膠囊旅館基本上就像在大型棺材裡睡覺一樣(不建議患有幽閉恐懼症的人入住),但隱私基本上可以100%確保,而且可以大大節省旅遊費用。房價為1晚2,000〜4,000日元,
Thumbnail
【日本自由行攻略:CP值超高5種便宜住宿】 ⑴カプセルホテル 膠囊旅館 對於外國人來說,住在膠囊旅館是一種有趣的體驗,價值遠超過房價。膠囊旅館基本上就像在大型棺材裡睡覺一樣(不建議患有幽閉恐懼症的人入住),但隱私基本上可以100%確保,而且可以大大節省旅遊費用。房價為1晚2,000〜4,000日元,
Thumbnail
【「手工藝」相關日文】 你知道「手工藝」相關日文怎麼說嗎? 讓我們一起來學習吧~~
Thumbnail
【「手工藝」相關日文】 你知道「手工藝」相關日文怎麼說嗎? 讓我們一起來學習吧~~
Thumbnail
全新版本的《三便士歌劇》如何不落入「復刻經典」的巢臼,反而利用華麗的秀場視覺,引導觀眾在晚期資本主義的消費愉悅之中,而能驚覺「批判」本身亦可能被收編——而當絞繩升起,這場關於如何生存的黑色遊戲,又將帶領新時代的我們走向何種後現代的自我解構?
Thumbnail
全新版本的《三便士歌劇》如何不落入「復刻經典」的巢臼,反而利用華麗的秀場視覺,引導觀眾在晚期資本主義的消費愉悅之中,而能驚覺「批判」本身亦可能被收編——而當絞繩升起,這場關於如何生存的黑色遊戲,又將帶領新時代的我們走向何種後現代的自我解構?
Thumbnail
【菁英日文補習班學員心得分享】從專業課程規劃、優質師資陣容,到豐富的線上資源和優良的學習教材,都讓我在日文學習的路上走得既紮實又愉快。如果你也和我一樣熱愛日本文化,想透過學習日文來更深入認識這個國家,真心推薦可以考慮菁英日文補習班,相信你也能在這裡找到屬於自己的學習節奏,實現日文學習的目標!
Thumbnail
【菁英日文補習班學員心得分享】從專業課程規劃、優質師資陣容,到豐富的線上資源和優良的學習教材,都讓我在日文學習的路上走得既紮實又愉快。如果你也和我一樣熱愛日本文化,想透過學習日文來更深入認識這個國家,真心推薦可以考慮菁英日文補習班,相信你也能在這裡找到屬於自己的學習節奏,實現日文學習的目標!
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News